The Turn of the Screw
Henry James (1843–1916)
“Oh, more or less.” I fancy my smile was pale. “Not absolutely. We shouldn’t like that!” I went on. “No—I suppose we shouldn’t. Of course we have the others.” “We have the others—we have indeed the others,” I concurred. “Yet even though we have them,” he returned, still with his hands in his pockets and planted there in front of me, “they don’t much count, do they?” I made the best of it, but I felt wan. “It depends on what you call ‘much’!”
“Yes”—with all accommodation—“everything depends!” On this, however, he faced to the window again and presently reached it with his vague, restless, cogitating step. He remained there awhile, with his forehead against the glass, in contemplation of the stupid shrubs I knew and the dull things of November. I had always my hypocrisy of “work,” behind which, now, I gained the sofa. Steadying myself with it there as I had repeatedly done at those moments of torment that I have described as the moments of my knowing the children to be given to something from which I was barred, I sufficiently obeyed my habit of being prepared for the worst. But an extraordinary impression dropped on me as I extracted a meaning from the boy’s embarrassed back—none other than the impression that I was not barred now. This inference grew in a few minutes to sharp intensity and seemed bound up with the direct perception that it was positively he who was. The frames and squares of the great window were a kind of image, for him, of a kind of failure. I felt that I saw him, at any rate, shut in or shut out. He was admirable, but not comfortable: I took it in with a throb of hope. Wasn’t he looking, through the haunted pane, for something he couldn’t see?—and wasn’t it the first time in the whole business that he had known such a lapse? The first, the very first: I found it a splendid portent. It made him anxious, though he watched himself; he had been anxious all day and, even while in his usual sweet little manner he sat at table, had needed all his small strange genius to give it a gloss. When he at last turned round to meet me, it was almost as if this genius had succumbed. “Well, I think I’m glad Bly agrees with me!”
“You would certainly seem to have seen, these twenty-four hours, a good deal more of it than for some time before. I hope,” I went on bravely, “that you’ve been enjoying yourself.” “Oh, yes, I’ve been ever so far; all round about—miles and miles away. I’ve never been so free.” He had really a manner of his own, and I could only try to keep up with him. “Well, do you like it?” He stood there smiling; then at last he put into two words—“Do you?”—more discrimination than I had ever heard two words contain. Before I had time to deal with that, however, he continued as if with the sense that this was an impertinence to be softened. “Nothing could be more charming than the way you take it, for of course if we’re alone together now it’s you that are alone most. But I hope,” he threw in, “you don’t particularly mind!” “Having to do with you?” I asked. “My dear child, how can I help minding? Though I’ve renounced all claim to your company—you’re so beyond me—I at least greatly enjoy it. What else should I stay on for?” He looked at me more directly, and the expression of his face, graver now, struck me as the most beautiful I had ever found in it. “You stay on just for that?”
“Certainly. I stay on as your friend and from the tremendous interest I take in you till something can be done for you that may be more worth your while. That needn’t surprise you.” My voice trembled so that I felt it impossible to suppress the shake. “Don’t you remember how I told you, when I came and sat on your bed the night of the storm, that there was nothing in the world I wouldn’t do for you?” “Yes, yes!” He, on his side, more and more visibly nervous, had a tone to master; but he was so much more successful than I that, laughing out through his gravity, he could pretend we were pleasantly jesting. “Only that, I think, was to get me to do something for you!” “It was partly to get you to do something,” I conceded. “But, you know, you didn’t do it.” “Oh, yes,” he said with the brightest superficial eagerness, “you wanted me to tell you something.” “That’s it. Out, straight out. What you have on your mind, you know.” “Ah, then, is that what you’ve stayed over for?” He spoke with a gaiety through which I could still catch the finest little quiver of resentful passion; but I can’t begin to express the effect upon me of an implication of surrender even so faint. It was as if what I had yearned for had come at last only to astonish me. “Well, yes—I may as well make a clean breast of it, it was precisely for that.”
He waited so long that I supposed it for the purpose of repudiating the assumption on which my action had been founded; but what he finally said was: “Do you mean now—here?” “There couldn’t be a better place or time.” He looked round him uneasily, and I had the rare—oh, the queer!—impression of the very first symptom I had seen in him of the approach of immediate fear. It was as if he were suddenly afraid of me—which struck me indeed as perhaps the best thing to make him. Yet in the very pang of the effort I felt it vain to try sternness, and I heard myself the next instant so gentle as to be almost grotesque. “You want so to go out again?”
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Sixth / I
“Oh you won’t be a stranger—presently. You shall see her quite, I assure you, as if you weren’t.” It remained for him none the less an extraordinary notion. “It seems to me surely that if her mother can’t—” “Ah little girls and their mothers to-day!” she rather inconsequently broke in. But she checked herself with something she seemed to give out as after all more to the point. “Tell her I’ve been good for him. Don’t you think I have?” It had its effect on him—more than at the moment he quite measured. Yet he was consciously enough touched. “Oh if it’s all you—!” “Well, it may not be ‘all,’” she interrupted, “but it’s to a great extent. Really and truly,” she added in a tone that was to take its place with him among things remembered. “Then it’s very wonderful.” He smiled at her from a face that he felt as strained, and her own face for a moment kept him so. At last she also got up. “Well, don’t you think that for that—” “I ought to save you?” So it was that the way to meet her—and the way, as well, in a manner, to get off—came over him. He heard himself use the exorbitant word, the very sound of which helped to determine his flight. “I’ll save you if I can.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Just so; so that one may ask one’s self what style of proceeding on their own part can altogether match it. The attitude of their own that won’t pale in its light they’ve doubtless still to work out. The really handsome thing perhaps,” she presently threw off, “would be for them to withdraw into more secluded conditions, offering at the same time to share them with you.” He looked at her, on this, as if some generous irritation—all in his interest—had suddenly again flickered in her; and what she next said indeed half-explained it. “Don’t really be afraid to tell me if what now holds you is the pleasant prospect of the empty town, with plenty of seats in the shade, cool drinks, deserted museums, drives to the Bois in the evening, and our wonderful woman all to yourself.” And she kept it up still more. “The handsomest thing of all, when one makes it out, would, I dare say, be that Mr. Chad should for a while go off by himself. It’s a pity, from that point of view,” she wound up, “that he doesn’t pay his mother a visit. It would at least occupy your interval.” The thought in fact held her a moment. “Why doesn’t he pay his mother a visit? Even a week, at this good moment, would do.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · IV
Strether met his eyes with a sense of multiplying thoughts. What was it that made him at present, late at night and after journeys, so renewedly, so substantially young? Strether saw in a moment what it was—it was that he was younger again than Madame de Vionnet. He himself said immediately none of the things that he was thinking; he said something quite different. “You have really been to a distance?” “I’ve been to England.” Chad spoke cheerfully and promptly, but gave no further account of it than to say: “One must sometimes get off.” Strether wanted no more facts—he only wanted to justify, as it were, his question. “Of course you do as you’re free to do. But I hope, this time, that you didn’t go for me.” “For very shame at bothering you really too much? My dear man,” Chad laughed, “what wouldn’t I do for you?” Strether’s easy answer for this was that it was a disposition he had exactly come to profit by. “Even at the risk of being in your way I’ve waited on, you know, for a definite reason.” Chad took it in. “Oh yes—for us to make if possible a still better impression.” And he stood there happily exhaling his full general consciousness. “I’m delighted to gather that you feel we’ve made it.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Too little, precisely”—she was eager. “What I hate is myself—when I think that one has to take so much, to be happy, out of the lives of others, and that one isn’t happy even then. One does it to cheat one’s self and to stop one’s mouth—but that’s only at the best for a little. The wretched self is always there, always making one somehow a fresh anxiety. What it comes to is that it’s not, that it’s never, a happiness, any happiness at all, to take. The only safe thing is to give. It’s what plays you least false.” Interesting, touching, strikingly sincere as she let these things come from her, she yet puzzled and troubled him—so fine was the quaver of her quietness. He felt what he had felt before with her, that there was always more behind what she showed, and more and more again behind that. “You know so, at least,” she added, “where you are!” “You ought to know it indeed then; for isn’t what you’ve been giving exactly what has brought us together this way? You’ve been making, as I’ve so fully let you know I’ve felt,” Strether said, “the most precious present I’ve ever seen made, and if you can’t sit down peacefully on that performance you are, no doubt, born to torment yourself. But you ought,” he wound up, “to be easy.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Oh but,” said Chad wonderfully, “I’m better now.” There was an easy triumph in it that made his friend laugh out again. “Oh if you were worse I should know what to do with you. In that case I believe I’d have you gagged and strapped down, carried on board resisting, kicking. How much,” Strether asked, “do you want to see Mother?” “How much?”—Chad seemed to find it in fact difficult to say. “How much.” “Why as much as you’ve made me. I’d give anything to see her. And you’ve left me,” Chad went on, “in little enough doubt as to how much she wants it.” Strether thought a minute. “Well then if those things are really your motive catch the French steamer and sail to-morrow. Of course, when it comes to that, you’re absolutely free to do as you choose. From the moment you can’t hold yourself I can only accept your flight.” “I’ll fly in a minute then,” said Chad, “if you’ll stay here.” “I’ll stay here till the next steamer—then I’ll follow you.” “And do you call that,” Chad asked, “accepting my flight?” “Certainly—it’s the only thing to call it. The only way to keep me here, accordingly,” Strether explained, “is by staying yourself.” Chad took it in. “All the more that I’ve really dished you, eh?” “Dished me?” Strether echoed as inexpressively as possible. “Why if she sends out the Pococks it will be that she doesn’t trust you, and if she doesn’t trust you, that bears upon—well, you know what.”
Read in contextThe Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · XII
“I don’t change—I simply make it out. The four, depend upon it, perpetually meet. If on either of these last nights you had been with either child, you would clearly have understood. The more I’ve watched and waited the more I’ve felt that if there were nothing else to make it sure it would be made so by the systematic silence of each. Never, by a slip of the tongue, have they so much as alluded to either of their old friends, any more than Miles has alluded to his expulsion. Oh, yes, we may sit here and look at them, and they may show off to us there to their fill; but even while they pretend to be lost in their fairytale they’re steeped in their vision of the dead restored. He’s not reading to her,” I declared; “they’re talking of them—they’re talking horrors! I go on, I know, as if I were crazy; and it’s a wonder I’m not. What I’ve seen would have made you so; but it has only made me more lucid, made me get hold of still other things.” My lucidity must have seemed awful, but the charming creatures who were victims of it, passing and repassing in their interlocked sweetness, gave my colleague something to hold on by; and I felt how tight she held as, without stirring in the breath of my passion, she covered them still with her eyes. “Of what other things have you got hold?”
Read in context