Skip to content
BookLens

The Turn of the Screw

Henry James (1843–1916)

I was by this time—if I can put the whole thing at all together—more appalled at what I may properly call her manner than at anything else, though it was simultaneously with this that I became aware of having Mrs. Grose also, and very formidably, to reckon with. My elder companion, the next moment, at any rate, blotted out everything but her own flushed face and her loud, shocked protest, a burst of high disapproval. “What a dreadful turn, to be sure, miss! Where on earth do you see anything?”

I could only grasp her more quickly yet, for even while she spoke the hideous plain presence stood undimmed and undaunted. It had already lasted a minute, and it lasted while I continued, seizing my colleague, quite thrusting her at it and presenting her to it, to insist with my pointing hand. “You don’t see her exactly as we see?—you mean to say you don’t now—now? She’s as big as a blazing fire! Only look, dearest woman, look—!” She looked, even as I did, and gave me, with her deep groan of negation, repulsion, compassion—the mixture with her pity of her relief at her exemption—a sense, touching to me even then, that she would have backed me up if she could. I might well have needed that, for with this hard blow of the proof that her eyes were hopelessly sealed I felt my own situation horribly crumble, I felt—I saw—my livid predecessor press, from her position, on my defeat, and I was conscious, more than all, of what I should have from this instant to deal with in the astounding little attitude of Flora. Into this attitude Mrs. Grose immediately and violently entered, breaking, even while there pierced through my sense of ruin a prodigious private triumph, into breathless reassurance.

“She isn’t there, little lady, and nobody’s there—and you never see nothing, my sweet! How can poor Miss Jessel—when poor Miss Jessel’s dead and buried? We know, don’t we, love?”—and she appealed, blundering in, to the child. “It’s all a mere mistake and a worry and a joke—and we’ll go home as fast as we can!” Our companion, on this, had responded with a strange, quick primness of propriety, and they were again, with Mrs. Grose on her feet, united, as it were, in pained opposition to me. Flora continued to fix me with her small mask of reprobation, and even at that minute I prayed God to forgive me for seeming to see that, as she stood there holding tight to our friend’s dress, her incomparable childish beauty had suddenly failed, had quite vanished. I’ve said it already—she was literally, she was hideously, hard; she had turned common and almost ugly. “I don’t know what you mean. I see nobody. I see nothing. I never have. I think you’re cruel. I don’t like you!” Then, after this deliverance, which might have been that of a vulgarly pert little girl in the street, she hugged Mrs. Grose more closely and buried in her skirts the dreadful little face. In this position she produced an almost furious wail. “Take me away, take me away—oh, take me away from her!” “From me?” I panted. “From you—from you!” she cried.

Even Mrs. Grose looked across at me dismayed, while I had nothing to do but communicate again with the figure that, on the opposite bank, without a movement, as rigidly still as if catching, beyond the interval, our voices, was as vividly there for my disaster as it was not there for my service. The wretched child had spoken exactly as if she had got from some outside source each of her stabbing little words, and I could therefore, in the full despair of all I had to accept, but sadly shake my head at her. “If I had ever doubted, all my doubt would at present have gone. I’ve been living with the miserable truth, and now it has only too much closed round me. Of course I’ve lost you: I’ve interfered, and you’ve seen—under her dictation”—with which I faced, over the pool again, our infernal witness—“the easy and perfect way to meet it. I’ve done my best, but I’ve lost you. Goodbye.” For Mrs. Grose I had an imperative, an almost frantic “Go, go!” before which, in infinite distress, but mutely possessed of the little girl and clearly convinced, in spite of her blindness, that something awful had occurred and some collapse engulfed us, she retreated, by the way we had come, as fast as she could move.

Of what first happened when I was left alone I had no subsequent memory. I only knew that at the end of, I suppose, a quarter of an hour, an odorous dampness and roughness, chilling and piercing my trouble, had made me understand that I must have thrown myself, on my face, on the ground and given way to a wildness of grief. I must have lain there long and cried and sobbed, for when I raised my head the day was almost done. I got up and looked a moment, through the twilight, at the gray pool and its blank, haunted edge, and then I took, back to the house, my dreary and difficult course. When I reached the gate in the fence the boat, to my surprise, was gone, so that I had a fresh reflection to make on Flora’s extraordinary command of the situation. She passed that night, by the most tacit, and I should add, were not the word so grotesque a false note, the happiest of arrangements, with Mrs. Grose. I saw neither of them on my return, but, on the other hand, as by an ambiguous compensation, I saw a great deal of Miles. I saw—I can use no other phrase—so much of him that it was as if it were more than it had ever been.

Passages expressing a similar idea

  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER IX

    “One could see how the poor boy had been deluded,” was all that Mrs. Milvain vouchsafed by way of description. “Poor thing!” Mrs. Hilbery exclaimed. “Poor Cyril!” Mrs. Milvain said, laying a slight emphasis upon Cyril. “But they’ve got nothing to live upon,” Mrs. Hilbery continued. “If he’d come to us like a man,” she went on, “and said, ‘I’ve been a fool,’ one would have pitied him; one would have tried to help him. There’s nothing so disgraceful after all—But he’s been going about all these years, pretending, letting one take it for granted, that he was single. And the poor deserted little wife—” “She is not his wife,” Aunt Celia interrupted. “I’ve never heard anything so detestable!” Mrs. Hilbery wound up, striking her fist on the arm of her chair. As she realized the facts she became thoroughly disgusted, although, perhaps, she was more hurt by the concealment of the sin than by the sin itself. She looked splendidly roused and indignant; and Katharine felt an immense relief and pride in her mother. It was plain that her indignation was very genuine, and that her mind was as perfectly focused upon the facts as any one could wish—more so, by a long way, than Aunt Celia’s mind, which seemed to be timidly circling, with a morbid pleasure, in these unpleasant shades. She and her mother together would take the situation in hand, visit Cyril, and see the whole thing through.

    Read in context
  • A Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter II In Santa Croce with No Baedeker

    The old man’s face saddened, and he touched her gently with his hand. This did not alarm her; she thought that her advice had impressed him and that he was thanking her for it. Indeed, he no longer alarmed her at all; she regarded him as a kind thing, but quite silly. Her feelings were as inflated spiritually as they had been an hour ago esthetically, before she lost Baedeker. The dear George, now striding towards them over the tombstones, seemed both pitiable and absurd. He approached, his face in the shadow. He said: “Miss Bartlett.” “Oh, good gracious me!” said Lucy, suddenly collapsing and again seeing the whole of life in a new perspective. “Where? Where?” “In the nave.” “I see. Those gossiping little Miss Alans must have—” She checked herself. “Poor girl!” exploded Mr. Emerson. “Poor girl!” She could not let this pass, for it was just what she was feeling herself. “Poor girl? I fail to understand the point of that remark. I think myself a very fortunate girl, I assure you. I’m thoroughly happy, and having a splendid time. Pray don’t waste time mourning over me. There’s enough sorrow in the world, isn’t there, without trying to invent it. Good-bye. Thank you both so much for all your kindness. Ah, yes! there does come my cousin. A delightful morning! Santa Croce is a wonderful church.” She joined her cousin.

    Read in context
  • A Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter V Possibilities of a Pleasant Outing

    “Dead, Miss Bartlett, dead. I wonder—yes I wonder how he has the effrontery to look me in the face, to dare to claim acquaintance with me. He was in my London parish long ago. The other day in Santa Croce, when he was with Miss Honeychurch, I snubbed him. Let him beware that he does not get more than a snub.” “What?” cried Lucy, flushing. “Exposure!” hissed Mr. Eager. He tried to change the subject; but in scoring a dramatic point he had interested his audience more than he had intended. Miss Bartlett was full of very natural curiosity. Lucy, though she wished never to see the Emersons again, was not disposed to condemn them on a single word. “Do you mean,” she asked, “that he is an irreligious man? We know that already.” “Lucy, dear—” said Miss Bartlett, gently reproving her cousin’s penetration. “I should be astonished if you knew all. The boy—an innocent child at the time—I will exclude. God knows what his education and his inherited qualities may have made him.” “Perhaps,” said Miss Bartlett, “it is something that we had better not hear.” “To speak plainly,” said Mr. Eager, “it is. I will say no more.” For the first time Lucy’s rebellious thoughts swept out in words—for the first time in her life. “You have said very little.” “It was my intention to say very little,” was his frigid reply.

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Nurse and Patient

    “Give me the child, my dear,” said its mother to Charley, “and thank you kindly too! Jenny, woman dear, good night! Young lady, if my master don’t fall out with me, I’ll look down by the kiln by and by, where the boy will be most like, and again in the morning!” She hurried off, and presently we passed her hushing and singing to her child at her own door and looking anxiously along the road for her drunken husband. I was afraid of staying then to speak to either woman, lest I should bring her into trouble. But I said to Charley that we must not leave the boy to die. Charley, who knew what to do much better than I did, and whose quickness equalled her presence of mind, glided on before me, and presently we came up with Jo, just short of the brick-kiln. I think he must have begun his journey with some small bundle under his arm and must have had it stolen or lost it. For he still carried his wretched fragment of fur cap like a bundle, though he went bare-headed through the rain, which now fell fast. He stopped when we called to him and again showed a dread of me when I came up, standing with his lustrous eyes fixed upon me, and even arrested in his shivering fit. I asked him to come with us, and we would take care that he had some shelter for the night.

    Read in context
  • The Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · III. Eustacia Dresses Herself on a Black Morning

    “You exaggerate fearfully,” she said in a faint, weary voice; “but I cannot enter into my defence—it is not worth doing. You are nothing to me in future, and the past side of the story may as well remain untold. I have lost all through you, but I have not complained. Your blunders and misfortunes may have been a sorrow to you, but they have been a wrong to me. All persons of refinement have been scared away from me since I sank into the mire of marriage. Is this your cherishing—to put me into a hut like this, and keep me like the wife of a hind? You deceived me—not by words, but by appearances, which are less seen through than words. But the place will serve as well as any other—as somewhere to pass from—into my grave.” Her words were smothered in her throat, and her head drooped down. “I don’t know what you mean by that. Am I the cause of your sin?” (Eustacia made a trembling motion towards him.) “What, you can begin to shed tears and offer me your hand? Good God! can you? No, not I. I’ll not commit the fault of taking that.” (The hand she had offered dropped nervelessly, but the tears continued flowing.) “Well, yes, I’ll take it, if only for the sake of my own foolish kisses that were wasted there before I knew what I cherished. How bewitched I was! How could there be any good in a woman that everybody spoke ill of?”

    Read in context
  • The Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · XX.

    The morrow, being fairly fine, found Elizabeth-Jane again in the churchyard, but while looking for the lady she was startled by the apparition of Farfrae, who passed outside the gate. He glanced up for a moment from a pocket-book in which he appeared to be making figures as he went; whether or not he saw her he took no notice, and disappeared. Unduly depressed by a sense of her own superfluity she thought he probably scorned her; and quite broken in spirit sat down on a bench. She fell into painful thought on her position, which ended with her saying quite loud, “O, I wish I was dead with dear mother!” Behind the bench was a little promenade under the wall where people sometimes walked instead of on the gravel. The bench seemed to be touched by something, she looked round, and a face was bending over her, veiled, but still distinct, the face of the young woman she had seen yesterday. Elizabeth-Jane looked confounded for a moment, knowing she had been overheard, though there was pleasure in her confusion. “Yes, I heard you,” said the lady, in a vivacious voice, answering her look. “What can have happened?” “I don’t—I can’t tell you,” said Elizabeth, putting her hand to her face to hide a quick flush that had come. There was no movement or word for a few seconds; then the girl felt that the young lady was sitting down beside her.

    Read in context