Skip to content
BookLens

The Turn of the Screw

Henry James (1843–1916)

“Laws!” said my friend under her breath. The exclamation was homely, but it revealed a real acceptance of my further proof of what, in the bad time—for there had been a worse even than this!—must have occurred. There could have been no such justification for me as the plain assent of her experience to whatever depth of depravity I found credible in our brace of scoundrels. It was in obvious submission of memory that she brought out after a moment: “They were rascals! But what can they now do?” she pursued. “Do?” I echoed so loud that Miles and Flora, as they passed at their distance, paused an instant in their walk and looked at us. “Don’t they do enough?” I demanded in a lower tone, while the children, having smiled and nodded and kissed hands to us, resumed their exhibition. We were held by it a minute; then I answered: “They can destroy them!” At this my companion did turn, but the inquiry she launched was a silent one, the effect of which was to make me more explicit. “They don’t know, as yet, quite how—but they’re trying hard. They’re seen only across, as it were, and beyond—in strange places and on high places, the top of towers, the roof of houses, the outside of windows, the further edge of pools; but there’s a deep design, on either side, to shorten the distance and overcome the obstacle; and the success of the tempters is only a question of time. They’ve only to keep to their suggestions of danger.”

“For the children to come?” “And perish in the attempt!” Mrs. Grose slowly got up, and I scrupulously added: “Unless, of course, we can prevent!” Standing there before me while I kept my seat, she visibly turned things over. “Their uncle must do the preventing. He must take them away.” “And who’s to make him?” She had been scanning the distance, but she now dropped on me a foolish face. “You, miss.” “By writing to him that his house is poisoned and his little nephew and niece mad?” “But if they are, miss?” “And if I am myself, you mean? That’s charming news to be sent him by a governess whose prime undertaking was to give him no worry.” Mrs. Grose considered, following the children again. “Yes, he do hate worry. That was the great reason—” “Why those fiends took him in so long? No doubt, though his indifference must have been awful. As I’m not a fiend, at any rate, I shouldn’t take him in.” My companion, after an instant and for all answer, sat down again and grasped my arm. “Make him at any rate come to you.” I stared. “To me?” I had a sudden fear of what she might do. “‘Him’?” “He ought to be here—he ought to help.”

I quickly rose, and I think I must have shown her a queerer face than ever yet. “You see me asking him for a visit?” No, with her eyes on my face she evidently couldn’t. Instead of it even—as a woman reads another—she could see what I myself saw: his derision, his amusement, his contempt for the breakdown of my resignation at being left alone and for the fine machinery I had set in motion to attract his attention to my slighted charms. She didn’t know—no one knew—how proud I had been to serve him and to stick to our terms; yet she nonetheless took the measure, I think, of the warning I now gave her. “If you should so lose your head as to appeal to him for me—” She was really frightened. “Yes, miss?” “I would leave, on the spot, both him and you.”

It was all very well to join them, but speaking to them proved quite as much as ever an effort beyond my strength—offered, in close quarters, difficulties as insurmountable as before. This situation continued a month, and with new aggravations and particular notes, the note above all, sharper and sharper, of the small ironic consciousness on the part of my pupils. It was not, I am as sure today as I was sure then, my mere infernal imagination: it was absolutely traceable that they were aware of my predicament and that this strange relation made, in a manner, for a long time, the air in which we moved. I don’t mean that they had their tongues in their cheeks or did anything vulgar, for that was not one of their dangers: I do mean, on the other hand, that the element of the unnamed and untouched became, between us, greater than any other, and that so much avoidance could not have been so successfully effected without a great deal of tacit arrangement. It was as if, at moments, we were perpetually coming into sight of subjects before which we must stop short, turning suddenly out of alleys that we perceived to be blind, closing with a little bang that made us look at each other—for, like all bangs, it was something louder than we had intended—the doors we had indiscreetly opened. All roads lead to Rome, and there were times when it might have struck us that almost every branch of study or subject of conversation skirted forbidden ground.

Forbidden ground was the question of the return of the dead in general and of whatever, in especial, might survive, in memory, of the friends little children had lost. There were days when I could have sworn that one of them had, with a small invisible nudge, said to the other: “She thinks she’ll do it this time—but she won’t!” To “do it” would have been to indulge for instance—and for once in a way—in some direct reference to the lady who had prepared them for my discipline. They had a delightful endless appetite for passages in my own history, to which I had again and again treated them; they were in possession of everything that had ever happened to me, had had, with every circumstance the story of my smallest adventures and of those of my brothers and sisters and of the cat and the dog at home, as well as many particulars of the eccentric nature of my father, of the furniture and arrangement of our house, and of the conversation of the old women of our village. There were things enough, taking one with another, to chatter about, if one went very fast and knew by instinct when to go round. They pulled with an art of their own the strings of my invention and my memory; and nothing else perhaps, when I thought of such occasions afterward, gave me so the suspicion of being watched from under cover.

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Sixth / I

    It gave her another pause; which, however, she happily enough shook off. “Will you consent to go on with me a little—provisionally—as if you did?” Then it was that he saw how she had decidedly come all the way; and there accompanied it an extraordinary sense of her raising from somewhere below him her beautiful suppliant eyes. He might have been perched at his door-step or at his window and she standing in the road. For a moment he let her stand and couldn’t moreover have spoken. It had been sad, of a sudden, with a sadness that was like a cold breath in his face. “What can I do,” he finally asked, “but listen to you as I promised Chadwick?” “Ah but what I’m asking you,” she quickly said, “isn’t what Mr. Newsome had in mind.” She spoke at present, he saw, as if to take courageously all her risk. “This is my own idea and a different thing.” It gave poor Strether in truth—uneasy as it made him too—something of the thrill of a bold perception justified. “Well,” he answered kindly enough, “I was sure a moment since that some idea of your own had come to you.” She seemed still to look up at him, but now more serenely. “I made out you were sure—and that helped it to come. So you see,” she continued, “we do get on.” “Oh but it appears to me I don’t at all meet your request. How can I when I don’t understand it?”

    Read in context
  • The Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · V

    Oh, she let me know as soon as, round the corner of the house, she loomed again into view. “What in the name of goodness is the matter—?” She was now flushed and out of breath. I said nothing till she came quite near. “With me?” I must have made a wonderful face. “Do I show it?” “You’re as white as a sheet. You look awful.” I considered; I could meet on this, without scruple, any innocence. My need to respect the bloom of Mrs. Grose’s had dropped, without a rustle, from my shoulders, and if I wavered for the instant it was not with what I kept back. I put out my hand to her and she took it; I held her hard a little, liking to feel her close to me. There was a kind of support in the shy heave of her surprise. “You came for me for church, of course, but I can’t go.” “Has anything happened?” “Yes. You must know now. Did I look very queer?” “Through this window? Dreadful!” “Well,” I said, “I’ve been frightened.” Mrs. Grose’s eyes expressed plainly that she had no wish to be, yet also that she knew too well her place not to be ready to share with me any marked inconvenience. Oh, it was quite settled that she must share! “Just what you saw from the dining room a minute ago was the effect of that. What I saw—just before—was much worse.” Her hand tightened. “What was it?” “An extraordinary man. Looking in.” “What extraordinary man?”

    Read in context
  • The Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · XXI

    I could see it, in her face, at last clear itself; she put out her hand to me as a pledge. “I’ll go—I’ll go. I’ll go this morning.” I wanted to be very just. “If you should wish still to wait, I would engage she shouldn’t see me.” “No, no: it’s the place itself. She must leave it.” She held me a moment with heavy eyes, then brought out the rest. “Your idea’s the right one. I myself, miss—” “Well?” “I can’t stay.” The look she gave me with it made me jump at possibilities. “You mean that, since yesterday, you have seen—?” She shook her head with dignity. “I’ve heard—!” “Heard?” “From that child—horrors! There!” she sighed with tragic relief. “On my honor, miss, she says things—!” But at this evocation she broke down; she dropped, with a sudden sob, upon my sofa and, as I had seen her do before, gave way to all the grief of it. It was quite in another manner that I, for my part, let myself go. “Oh, thank God!” She sprang up again at this, drying her eyes with a groan. “‘Thank God’?” “It so justifies me!” “It does that, miss!” I couldn’t have desired more emphasis, but I just hesitated. “She’s so horrible?” I saw my colleague scarce knew how to put it. “Really shocking.” “And about me?” “About you, miss—since you must have it. It’s beyond everything, for a young lady; and I can’t think wherever she must have picked up—”

    Read in context
  • The Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · XX

    Prepared and on her guard as our pursuit had actually made her, she would repress every betrayal; and I was therefore shaken, on the spot, by my first glimpse of the particular one for which I had not allowed. To see her, without a convulsion of her small pink face, not even feign to glance in the direction of the prodigy I announced, but only, instead of that, turn at me an expression of hard, still gravity, an expression absolutely new and unprecedented and that appeared to read and accuse and judge me—this was a stroke that somehow converted the little girl herself into the very presence that could make me quail. I quailed even though my certitude that she thoroughly saw was never greater than at that instant, and in the immediate need to defend myself I called it passionately to witness. “She’s there, you little unhappy thing—there, there, there, and you see her as well as you see me!” I had said shortly before to Mrs. Grose that she was not at these times a child, but an old, old woman, and that description of her could not have been more strikingly confirmed than in the way in which, for all answer to this, she simply showed me, without a concession, an admission, of her eyes, a countenance of deeper and deeper, of indeed suddenly quite fixed, reprobation.

    Read in context
  • The Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · XIV

    But, oh, how I felt that at present I must pick my own phrases! I remember that, to gain time, I tried to laugh, and I seemed to see in the beautiful face with which he watched me how ugly and queer I looked. “And always with the same lady?” I returned. He neither blanched nor winked. The whole thing was virtually out between us. “Ah, of course, she’s a jolly, ‘perfect’ lady; but, after all, I’m a fellow, don’t you see? that’s—well, getting on.” I lingered there with him an instant ever so kindly. “Yes, you’re getting on.” Oh, but I felt helpless! I have kept to this day the heartbreaking little idea of how he seemed to know that and to play with it. “And you can’t say I’ve not been awfully good, can you?” I laid my hand on his shoulder, for, though I felt how much better it would have been to walk on, I was not yet quite able. “No, I can’t say that, Miles.” “Except just that one night, you know—!” “That one night?” I couldn’t look as straight as he. “Why, when I went down—went out of the house.” “Oh, yes. But I forget what you did it for.” “You forget?”—he spoke with the sweet extravagance of childish reproach. “Why, it was to show you I could!” “Oh, yes, you could.” “And I can again.” I felt that I might, perhaps, after all, succeed in keeping my wits about me. “Certainly. But you won’t.” “No, not that again. It was nothing.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book First / I

    Strether could only listen and wonder and weigh his chance. “And yet, affected as you are then to so many of your clients, you can scarcely be said to do it for love.” He waited a moment. “How do we reward you?” She had her own hesitation, but “You don’t!” she finally returned, setting him again in motion. They went on, but in a few minutes, though while still thinking over what she had said, he once more took out his watch; mechanically, unconsciously and as if made nervous by the mere exhilaration of what struck him as her strange and cynical wit. He looked at the hour without seeing it, and then, on something again said by his companion, had another pause. “You’re really in terror of him.” He smiled a smile that he almost felt to be sickly. “Now you can see why I’m afraid of you.” “Because I’ve such illuminations? Why they’re all for your help! It’s what I told you,” she added, “just now. You feel as if this were wrong.” He fell back once more, settling himself against the parapet as if to hear more about it. “Then get me out!” Her face fairly brightened for the joy of the appeal, but, as if it were a question of immediate action, she visibly considered. “Out of waiting for him?—of seeing him at all?”

    Read in context