The Turn of the Screw
Henry James (1843–1916)
It was a dreadfully austere inquiry, but levity was not our note, and, at any rate, before the gray dawn admonished us to separate I had got my answer. What my friend had had in mind proved to be immensely to the purpose. It was neither more nor less than the circumstance that for a period of several months Quint and the boy had been perpetually together. It was in fact the very appropriate truth that she had ventured to criticize the propriety, to hint at the incongruity, of so close an alliance, and even to go so far on the subject as a frank overture to Miss Jessel. Miss Jessel had, with a most strange manner, requested her to mind her business, and the good woman had, on this, directly approached little Miles. What she had said to him, since I pressed, was that she liked to see young gentlemen not forget their station. I pressed again, of course, at this. “You reminded him that Quint was only a base menial?” “As you might say! And it was his answer, for one thing, that was bad.” “And for another thing?” I waited. “He repeated your words to Quint?” “No, not that. It’s just what he wouldn’t!” she could still impress upon me. “I was sure, at any rate,” she added, “that he didn’t. But he denied certain occasions.” “What occasions?”
“When they had been about together quite as if Quint were his tutor—and a very grand one—and Miss Jessel only for the little lady. When he had gone off with the fellow, I mean, and spent hours with him.” “He then prevaricated about it—he said he hadn’t?” Her assent was clear enough to cause me to add in a moment: “I see. He lied.” “Oh!” Mrs. Grose mumbled. This was a suggestion that it didn’t matter; which indeed she backed up by a further remark. “You see, after all, Miss Jessel didn’t mind. She didn’t forbid him.” I considered. “Did he put that to you as a justification?” At this she dropped again. “No, he never spoke of it.” “Never mentioned her in connection with Quint?” She saw, visibly flushing, where I was coming out. “Well, he didn’t show anything. He denied,” she repeated; “he denied.” Lord, how I pressed her now! “So that you could see he knew what was between the two wretches?” “I don’t know—I don’t know!” the poor woman groaned. “You do know, you dear thing,” I replied; “only you haven’t my dreadful boldness of mind, and you keep back, out of timidity and modesty and delicacy, even the impression that, in the past, when you had, without my aid, to flounder about in silence, most of all made you miserable. But I shall get it out of you yet! There was something in the boy that suggested to you,” I continued, “that he covered and concealed their relation.” “Oh, he couldn’t prevent—”
“Your learning the truth? I daresay! But, heavens,” I fell, with vehemence, athinking, “what it shows that they must, to that extent, have succeeded in making of him!” “Ah, nothing that’s not nice now!” Mrs. Grose lugubriously pleaded. “I don’t wonder you looked queer,” I persisted, “when I mentioned to you the letter from his school!” “I doubt if I looked as queer as you!” she retorted with homely force. “And if he was so bad then as that comes to, how is he such an angel now?” “Yes, indeed—and if he was a fiend at school! How, how, how? Well,” I said in my torment, “you must put it to me again, but I shall not be able to tell you for some days. Only, put it to me again!” I cried in a way that made my friend stare. “There are directions in which I must not for the present let myself go.” Meanwhile I returned to her first example—the one to which she had just previously referred—of the boy’s happy capacity for an occasional slip. “If Quint—on your remonstrance at the time you speak of—was a base menial, one of the things Miles said to you, I find myself guessing, was that you were another.” Again her admission was so adequate that I continued: “And you forgave him that?” “Wouldn’t you?” “Oh, yes!” And we exchanged there, in the stillness, a sound of the oddest amusement. Then I went on: “At all events, while he was with the man—”
“Miss Flora was with the woman. It suited them all!” It suited me, too, I felt, only too well; by which I mean that it suited exactly the particularly deadly view I was in the very act of forbidding myself to entertain. But I so far succeeded in checking the expression of this view that I will throw, just here, no further light on it than may be offered by the mention of my final observation to Mrs. Grose. “His having lied and been impudent are, I confess, less engaging specimens than I had hoped to have from you of the outbreak in him of the little natural man. Still,” I mused, “They must do, for they make me feel more than ever that I must watch.” It made me blush, the next minute, to see in my friend’s face how much more unreservedly she had forgiven him than her anecdote struck me as presenting to my own tenderness an occasion for doing. This came out when, at the schoolroom door, she quitted me. “Surely you don’t accuse him—” “Of carrying on an intercourse that he conceals from me? Ah, remember that, until further evidence, I now accuse nobody.” Then, before shutting her out to go, by another passage, to her own place, “I must just wait,” I wound up.
I waited and waited, and the days, as they elapsed, took something from my consternation. A very few of them, in fact, passing, in constant sight of my pupils, without a fresh incident, sufficed to give to grievous fancies and even to odious memories a kind of brush of the sponge. I have spoken of the surrender to their extraordinary childish grace as a thing I could actively cultivate, and it may be imagined if I neglected now to address myself to this source for whatever it would yield. Stranger than I can express, certainly, was the effort to struggle against my new lights; it would doubtless have been, however, a greater tension still had it not been so frequently successful. I used to wonder how my little charges could help guessing that I thought strange things about them; and the circumstances that these things only made them more interesting was not by itself a direct aid to keeping them in the dark. I trembled lest they should see that they were so immensely more interesting. Putting things at the worst, at all events, as in meditation I so often did, any clouding of their innocence could only be—blameless and foredoomed as they were—a reason the more for taking risks. There were moments when, by an irresistible impulse, I found myself catching them up and pressing them to my heart. As soon as I had done so I used to say to myself: “What will they think of that? Doesn’t it betray too much?” It would have been easy to get into a sad, wild tangle about how much I might betray; but the real account, I feel, of the hours of peace that I could still enjoy was that the immediate charm of my companions was a beguilement still effective even under the shadow of the possibility that it was studied. For if it occurred to me that I might occasionally excite suspicion by the little outbreaks of my sharper passion for them, so too I remember wondering if I mightn’t see a queerness in the traceable increase of their own demonstrations.
Passages expressing a similar idea
Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXX.
“It was right of you to tell me. I thank you for telling me the truth.” “I wish you to understand that I shall not say anything to enlighten Mr. Casaubon himself. I think it desirable for him to know nothing more than that he must not overwork himself, and must observe certain rules. Anxiety of any kind would be precisely the most unfavorable condition for him.” Lydgate rose, and Dorothea mechanically rose at the same time, unclasping her cloak and throwing it off as if it stifled her. He was bowing and quitting her, when an impulse which if she had been alone would have turned into a prayer, made her say with a sob in her voice— “Oh, you are a wise man, are you not? You know all about life and death. Advise me. Think what I can do. He has been laboring all his life and looking forward. He minds about nothing else.— And I mind about nothing else—” For years after Lydgate remembered the impression produced in him by this involuntary appeal—this cry from soul to soul, without other consciousness than their moving with kindred natures in the same embroiled medium, the same troublous fitfully illuminated life. But what could he say now except that he should see Mr. Casaubon again to-morrow?
Read in contextEmma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XIII
“You are very kind—but you are mistaken—and I must set you right.— I am not in want of that sort of compassion. My blindness to what was going on, led me to act by them in a way that I must always be ashamed of, and I was very foolishly tempted to say and do many things which may well lay me open to unpleasant conjectures, but I have no other reason to regret that I was not in the secret earlier.” “Emma!” cried he, looking eagerly at her, “are you, indeed?”—but checking himself—“No, no, I understand you—forgive me—I am pleased that you can say even so much.—He is no object of regret, indeed! and it will not be very long, I hope, before that becomes the acknowledgment of more than your reason.—Fortunate that your affections were not farther entangled!—I could never, I confess, from your manners, assure myself as to the degree of what you felt—I could only be certain that there was a preference—and a preference which I never believed him to deserve.—He is a disgrace to the name of man.—And is he to be rewarded with that sweet young woman?—Jane, Jane, you will be a miserable creature.”
Read in contextJane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER IV
Ere I had finished this reply, my soul began to expand, to exult, with the strangest sense of freedom, of triumph, I ever felt. It seemed as if an invisible bond had burst, and that I had struggled out into unhoped-for liberty. Not without cause was this sentiment: Mrs. Reed looked frightened; her work had slipped from her knee; she was lifting up her hands, rocking herself to and fro, and even twisting her face as if she would cry. “Jane, you are under a mistake: what is the matter with you? Why do you tremble so violently? Would you like to drink some water?” “No, Mrs. Reed.” “Is there anything else you wish for, Jane? I assure you, I desire to be your friend.” “Not you. You told Mr. Brocklehurst I had a bad character, a deceitful disposition; and I’ll let everybody at Lowood know what you are, and what you have done.” “Jane, you don’t understand these things: children must be corrected for their faults.” “Deceit is not my fault!” I cried out in a savage, high voice. “But you are passionate, Jane, that you must allow: and now return to the nursery—there’s a dear—and lie down a little.” “I am not your dear; I cannot lie down: send me to school soon, Mrs. Reed, for I hate to live here.” “I will indeed send her to school soon,” murmured Mrs. Reed sotto voce; and gathering up her work, she abruptly quitted the apartment.
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXI. REACTION.
When I re-entered the schoolroom, behold M. Paul raging like a pestilence! Some pupil had not spoken audibly or distinctly enough to suit his ear and taste, and now she and others were weeping, and he was raving from his estrade, almost livid. Curious to mention, as I appeared, he fell on me. “Was I the mistress of these girls? Did I profess to teach them the conduct befitting ladies?—and did I permit and, he doubted not, encourage them to strangle their mother-tongue in their throats, to mince and mash it between their teeth, as if they had some base cause to be ashamed of the words they uttered? Was this modesty? He knew better. It was a vile pseudo sentiment—the offspring or the forerunner of evil. Rather than submit to this mopping and mowing, this mincing and grimacing, this, grinding of a noble tongue, this general affectation and sickening stubbornness of the pupils of the first class, he would throw them up for a set of insupportable petites maîtresses, and confine himself to teaching the ABC to the babies of the third division.” What could I say to all this? Really nothing; and I hoped he would allow me to be silent. The storm recommenced.
Read in contextEmma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XIII
“You speak as if you envied him.” “And I do envy him, Emma. In one respect he is the object of my envy.” Emma could say no more. They seemed to be within half a sentence of Harriet, and her immediate feeling was to avert the subject, if possible. She made her plan; she would speak of something totally different—the children in Brunswick Square; and she only waited for breath to begin, when Mr. Knightley startled her, by saying, “You will not ask me what is the point of envy.—You are determined, I see, to have no curiosity.—You are wise—but I cannot be wise. Emma, I must tell you what you will not ask, though I may wish it unsaid the next moment.” “Oh! then, don’t speak it, don’t speak it,” she eagerly cried. “Take a little time, consider, do not commit yourself.” “Thank you,” said he, in an accent of deep mortification, and not another syllable followed. Emma could not bear to give him pain. He was wishing to confide in her—perhaps to consult her;—cost her what it would, she would listen. She might assist his resolution, or reconcile him to it; she might give just praise to Harriet, or, by representing to him his own independence, relieve him from that state of indecision, which must be more intolerable than any alternative to such a mind as his.—They had reached the house. “You are going in, I suppose?” said he.
Read in contextThe House of Mirth · Edith Wharton (1862–1937) · Chapter 8
“I thought, on the contrary,” he returned lightly, “that I had been the means of proving they were more important to you than anything else.” It was as if the eager current of her being had been checked by a sudden obstacle which drove it back upon itself. She looked at him helplessly, like a hurt or frightened child: this real self of hers, which he had the faculty of drawing out of the depths, was so little accustomed to go alone! The appeal of her helplessness touched in him, as it always did, a latent chord of inclination. It would have meant nothing to him to discover that his nearness made her more brilliant, but this glimpse of a twilight mood to which he alone had the clue seemed once more to set him in a world apart with her. “At least you can’t think worse things of me than you say!” she exclaimed with a trembling laugh; but before he could answer, the flow of comprehension between them was abruptly stayed by the reappearance of Gus Trenor, who advanced with Mr. Rosedale in his wake. “Hang it, Lily, I thought you’d given me the slip: Rosedale and I have been hunting all over for you!” His voice had a note of conjugal familiarity: Miss Bart fancied she detected in Rosedale’s eye a twinkling perception of the fact, and the idea turned her dislike of him to repugnance.
Read in context