Villette
Charlotte Brontë (1816–1855)
I might have been angry, but had not a second for the sensation. Yes: I held in my hand not a slight note, but an envelope, which must, at least, contain a sheet: it felt not flimsy, but firm, substantial, satisfying. And here was the direction, “Miss Lucy Snowe,” in a clean, clear, equal, decided hand; and here was the seal, round, full, deftly dropped by untremulous fingers, stamped with the well-cut impress of initials, “J. G. B.” I experienced a happy feeling—a glad emotion which went warm to my heart, and ran lively through all my veins. For once a hope was realized. I held in my hand a morsel of real solid joy: not a dream, not an image of the brain, not one of those shadowy chances imagination pictures, and on which humanity starves but cannot live; not a mess of that manna I drearily eulogized awhile ago—which, indeed, at first melts on the lips with an unspeakable and preternatural sweetness, but which, in the end, our souls full surely loathe; longing deliriously for natural and earth-grown food, wildly praying Heaven’s Spirits to reclaim their own spirit-dew and essence—an aliment divine, but for mortals deadly. It was neither sweet hail nor small coriander-seed—neither slight wafer, nor luscious honey, I had lighted on; it was the wild, savoury mess of the hunter, nourishing and salubrious meat, forest-fed or desert-reared, fresh, healthful, and life-sustaining. It was what the old dying patriarch demanded of his son Esau, promising in requital the blessing of his last breath. It was a godsend; and I inwardly thanked the God who had vouchsafed it. Outwardly I only thanked man, crying, “Thank you, thank you, Monsieur!”
Monsieur curled his lip, gave me a vicious glance of the eye, and strode to his estrade. M. Paul was not at all a good little man, though he had good points. Did I read my letter there and then? Did I consume the venison at once and with haste, as if Esau’s shaft flew every day? I knew better. The cover with its address—the seal, with its three clear letters—was bounty and abundance for the present. I stole from the room, I procured the key of the great dormitory, which was kept locked by day. I went to my bureau; with a sort of haste and trembling lest Madame should creep up-stairs and spy me, I opened a drawer, unlocked a box, and took out a case, and—having feasted my eyes with one more look, and approached the seal with a mixture of awe and shame and delight, to my lips—I folded the untasted treasure, yet all fair and inviolate, in silver paper, committed it to the case, shut up box and drawer, reclosed, relocked the dormitory, and returned to class, feeling as if fairy tales were true, and fairy gifts no dream. Strange, sweet insanity! And this letter, the source of my joy, I had not yet read: did not yet know the number of its lines.
When I re-entered the schoolroom, behold M. Paul raging like a pestilence! Some pupil had not spoken audibly or distinctly enough to suit his ear and taste, and now she and others were weeping, and he was raving from his estrade, almost livid. Curious to mention, as I appeared, he fell on me. “Was I the mistress of these girls? Did I profess to teach them the conduct befitting ladies?—and did I permit and, he doubted not, encourage them to strangle their mother-tongue in their throats, to mince and mash it between their teeth, as if they had some base cause to be ashamed of the words they uttered? Was this modesty? He knew better. It was a vile pseudo sentiment—the offspring or the forerunner of evil. Rather than submit to this mopping and mowing, this mincing and grimacing, this, grinding of a noble tongue, this general affectation and sickening stubbornness of the pupils of the first class, he would throw them up for a set of insupportable petites maîtresses, and confine himself to teaching the ABC to the babies of the third division.” What could I say to all this? Really nothing; and I hoped he would allow me to be silent. The storm recommenced.
“Every answer to his queries was then refused? It seemed to be considered in that place—that conceited boudoir of a first classe, with its pretentious book-cases, its green-baized desks, its rubbish of flower-stands, its trash of framed pictures and maps, and its foreign surveillante, forsooth!—it seemed to be the fashion to think there that the Professor of Literature was not worthy of a reply! These were new ideas; imported, he did not doubt, straight from ‘la Grande Bretagne:’ they savoured of island insolence and arrogance.” Lull the second—the girls, not one of whom was ever known to weep a tear for the rebukes of any other master, now all melting like snow-statues before the intemperate heat of M. Emanuel: I not yet much shaken, sitting down, and venturing to resume my work. Something—either in my continued silence or in the movement of my hand, stitching—transported M. Emanuel beyond the last boundary of patience; he actually sprang from his estrade. The stove stood near my desk, he attacked it; the little iron door was nearly dashed from its hinges, the fuel was made to fly. “Est-ce que vous avez l’intention de m’insulter?” said he to me, in a low, furious voice, as he thus outraged, under pretence of arranging the fire. It was time to soothe him a little if possible. “Mais, Monsieur,” said I, “I would not insult you for the world. I remember too well that you once said we should be friends.”
I did not intend my voice to falter, but it did: more, I think, through the agitation of late delight than in any spasm of present fear. Still there certainly was something in M. Paul’s anger—a kind of passion of emotion—that specially tended to draw tears. I was not unhappy, nor much afraid, yet I wept. “Allons, allons!” said he presently, looking round and seeing the deluge universal. “Decidedly I am a monster and a ruffian. I have only one pocket-handkerchief,” he added, “but if I had twenty, I would offer you each one. Your teacher shall be your representative. Here, Miss Lucy.”
Passages expressing a similar idea
White nights, and other stories · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Section 20
I flushed, and in my confusion looked round trying to find where to escape; but seeing my intention she managed to catch hold of my hand to prevent me from going away, and pulling it towards her, suddenly, quite unexpectedly, to my intense astonishment, squeezed it in her mischievous warm fingers, and began to pinch my fingers till they hurt so much that I had to do my very utmost not to cry out, and in my effort to control myself made the most absurd grimaces. I was, besides, moved to the greatest amazement, perplexity, and even horror, at the discovery that there were ladies so absurd and spiteful as to talk nonsense to boys, and even pinch their fingers, for no earthly reason and before everybody. Probably my unhappy face reflected my bewilderment, for the mischievous creature laughed in my face, as though she were crazy, and meantime she was pinching my fingers more and more vigorously. She was highly delighted in playing such a mischievous prank and completely mystifying and embarrassing a poor boy. My position was desperate. In the first place I was hot with shame, because almost every one near had turned round to look at us, some in wonder, others with laughter, grasping at once that the beauty was up to some mischief. I dreadfully wanted to scream, too, for she was wringing my fingers with positive fury just because I didn't scream; while I, like a Spartan, made up my mind to endure the agony, afraid by crying out of causing a general fuss, which was more than I could face. In utter despair I began at last struggling with her, trying with all my might to pull away my hand, but my persecutor was much stronger than I was. At last I could bear it no longer, and uttered a shriek—that was all she was waiting for! Instantly she let me go, and turned away as though nothing had happened, as though it was not she who had played the trick but some one else, exactly like some schoolboy who, as soon as the master's back is turned, plays some trick on some one near him, pinches some small weak boy, gives him a flip, a kick, or a nudge with his elbows, and instantly turns again, buries himself in his book and begins repeating his lesson, and so makes a fool of the infuriated teacher who flies down like a hawk at the noise.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV
Teachers complain that the energy of this age makes their pupils unruly; I see that it is so, but are not they themselves to blame? When once they have let this energy flow through the channel of the senses, do they not know that they cannot change its course? Will the long and dreary sermons of the pedant efface from the mind of his scholar the thoughts of pleasure when once they have found an entrance; will they banish from his heart the desires by which it is tormented; will they chill the heat of a passion whose meaning the scholar realises? Will not the pupil be roused to anger by the obstacles opposed to the only kind of happiness of which he has any notion? And in the harsh law imposed upon him before he can understand it, what will he see but the caprice and hatred of a man who is trying to torment him? Is it strange that he rebels and hates you too? I know very well that if one is easy-going one may be tolerated, and one may keep up a show of authority. But I fail to see the use of an authority over the pupil which is only maintained by fomenting the vices it ought to repress; it is like attempting to soothe a fiery steed by making it leap over a precipice.
Read in contextWhite nights, and other stories · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Section 9
That night I had the most hideous dreams. No wonder; all the evening I had been oppressed by memories of my miserable days at school, and I could not shake them off. I was sent to the school by distant relations, upon whom I was dependent and of whom I have heard nothing since—they sent me there a forlorn, silent boy, already crushed by their reproaches, already troubled by doubt, and looking with savage distrust at every one. My schoolfellows met me with spiteful and merciless jibes because I was not like any of them. But I could not endure their taunts; I could not give in to them with the ignoble readiness with which they gave in to one another. I hated them from the first, and shut myself away from every one in timid, wounded and disproportionate pride. Their coarseness revolted me. They laughed cynically at my face, at my clumsy figure; and yet what stupid faces they had themselves. In our school the boys' faces seemed in a special way to degenerate and grow stupider. How many fine-looking boys came to us! In a few years they became repulsive. Even at sixteen I wondered at them morosely; even then I was struck by the pettiness of their thoughts, the stupidity of their pursuits, their games, their conversations. They had no understanding of such essential things, they took no interest in such striking, impressive subjects, that I could not help considering them inferior to myself.
Read in contextThe Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · IX
If it was easy to reflect, however, that such a boy could postpone school, it was at least as marked that for such a boy to have been “kicked out” by a schoolmaster was a mystification without end. Let me add that in their company now—and I was careful almost never to be out of it—I could follow no scent very far. We lived in a cloud of music and love and success and private theatricals. The musical sense in each of the children was of the quickest, but the elder in especial had a marvelous knack of catching and repeating. The schoolroom piano broke into all gruesome fancies; and when that failed there were confabulations in corners, with a sequel of one of them going out in the highest spirits in order to “come in” as something new. I had had brothers myself, and it was no revelation to me that little girls could be slavish idolaters of little boys. What surpassed everything was that there was a little boy in the world who could have for the inferior age, sex, and intelligence so fine a consideration. They were extraordinarily at one, and to say that they never either quarreled or complained is to make the note of praise coarse for their quality of sweetness. Sometimes, indeed, when I dropped into coarseness, I perhaps came across traces of little understandings between them by which one of them should keep me occupied while the other slipped away. There is a naïf side, I suppose, in all diplomacy; but if my pupils practiced upon me, it was surely with the minimum of grossness. It was all in the other quarter that, after a lull, the grossness broke out.
Read in contextNotes from the Underground · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · III
That night I had the most hideous dreams. No wonder; all the evening I had been oppressed by memories of my miserable days at school, and I could not shake them off. I was sent to the school by distant relations, upon whom I was dependent and of whom I have heard nothing since—they sent me there a forlorn, silent boy, already crushed by their reproaches, already troubled by doubt, and looking with savage distrust at everyone. My schoolfellows met me with spiteful and merciless jibes because I was not like any of them. But I could not endure their taunts; I could not give in to them with the ignoble readiness with which they gave in to one another. I hated them from the first, and shut myself away from everyone in timid, wounded and disproportionate pride. Their coarseness revolted me. They laughed cynically at my face, at my clumsy figure; and yet what stupid faces they had themselves. In our school the boys’ faces seemed in a special way to degenerate and grow stupider. How many fine-looking boys came to us! In a few years they became repulsive. Even at sixteen I wondered at them morosely; even then I was struck by the pettiness of their thoughts, the stupidity of their pursuits, their games, their conversations. They had no understanding of such essential things, they took no interest in such striking, impressive subjects, that I could not help considering them inferior to myself.
Read in contextWhite nights, and other stories · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Section 13
I sat down again. She looked at me uneasily. For some minutes we were silent. "I will kill him," I shouted suddenly, striking the table with my fist so that the ink spurted out of the inkstand. "What are you saying!" she cried, starting. "I will kill him! kill him!" I shrieked, suddenly striking the table in absolute frenzy, and at the same time fully understanding how stupid it was to be in such a frenzy. "You don't know, Liza, what that torturer is to me. He is my torturer.... He has gone now to fetch some rusks; he...." And suddenly I burst into tears. It was an hysterical attack. How ashamed I felt in the midst of my sobs; but still I could not restrain them. She was frightened. "What is the matter? What is wrong?" she cried, fussing about me. "Water, give me water, over there!" I muttered in a faint voice, though I was inwardly conscious that I could have got on very well without water and without muttering in a faint voice. But I was, what is called, putting it on, to save appearances, though the attack was a genuine one. She gave me water, looking at me in bewilderment. At that moment Apollon brought in the tea. It suddenly seemed to me that this commonplace, prosaic tea was horribly undignified and paltry after all that had happened, and I blushed crimson. Liza looked at Apollon with positive alarm. He went out without a glance at either of us.
Read in context