Skip to content
BookLens

The Turn of the Screw

Henry James (1843–1916)

I made her turn pale. “Intention?” “To get hold of her.” Mrs. Grose—her eyes just lingering on mine—gave a shudder and walked to the window; and while she stood there looking out I completed my statement. “That’s what Flora knows.” After a little she turned round. “The person was in black, you say?” “In mourning—rather poor, almost shabby. But—yes—with extraordinary beauty.” I now recognized to what I had at last, stroke by stroke, brought the victim of my confidence, for she quite visibly weighed this. “Oh, handsome—very, very,” I insisted; “wonderfully handsome. But infamous.” She slowly came back to me. “Miss Jessel—was infamous.” She once more took my hand in both her own, holding it as tight as if to fortify me against the increase of alarm I might draw from this disclosure. “They were both infamous,” she finally said. So, for a little, we faced it once more together; and I found absolutely a degree of help in seeing it now so straight. “I appreciate,” I said, “the great decency of your not having hitherto spoken; but the time has certainly come to give me the whole thing.” She appeared to assent to this, but still only in silence; seeing which I went on: “I must have it now. Of what did she die? Come, there was something between them.” “There was everything.” “In spite of the difference—?” “Oh, of their rank, their condition”—she brought it woefully out. “She was a lady.” I turned it over; I again saw. “Yes—she was a lady.”

“And he so dreadfully below,” said Mrs. Grose. I felt that I doubtless needn’t press too hard, in such company, on the place of a servant in the scale; but there was nothing to prevent an acceptance of my companion’s own measure of my predecessor’s abasement. There was a way to deal with that, and I dealt; the more readily for my full vision—on the evidence—of our employer’s late clever, good-looking “own” man; impudent, assured, spoiled, depraved. “The fellow was a hound.” Mrs. Grose considered as if it were perhaps a little a case for a sense of shades. “I’ve never seen one like him. He did what he wished.” “With her?” “With them all.” It was as if now in my friend’s own eyes Miss Jessel had again appeared. I seemed at any rate, for an instant, to see their evocation of her as distinctly as I had seen her by the pond; and I brought out with decision: “It must have been also what she wished!” Mrs. Grose’s face signified that it had been indeed, but she said at the same time: “Poor woman—she paid for it!” “Then you do know what she died of?” I asked. “No—I know nothing. I wanted not to know; I was glad enough I didn’t; and I thanked heaven she was well out of this!” “Yet you had, then, your idea—”

“Of her real reason for leaving? Oh, yes—as to that. She couldn’t have stayed. Fancy it here—for a governess! And afterward I imagined—and I still imagine. And what I imagine is dreadful.” “Not so dreadful as what I do,” I replied; on which I must have shown her—as I was indeed but too conscious—a front of miserable defeat. It brought out again all her compassion for me, and at the renewed touch of her kindness my power to resist broke down. I burst, as I had, the other time, made her burst, into tears; she took me to her motherly breast, and my lamentation overflowed. “I don’t do it!” I sobbed in despair; “I don’t save or shield them! It’s far worse than I dreamed—they’re lost!”

What I had said to Mrs. Grose was true enough: there were in the matter I had put before her depths and possibilities that I lacked resolution to sound; so that when we met once more in the wonder of it we were of a common mind about the duty of resistance to extravagant fancies. We were to keep our heads if we should keep nothing else—difficult indeed as that might be in the face of what, in our prodigious experience, was least to be questioned. Late that night, while the house slept, we had another talk in my room, when she went all the way with me as to its being beyond doubt that I had seen exactly what I had seen. To hold her perfectly in the pinch of that, I found I had only to ask her how, if I had “made it up,” I came to be able to give, of each of the persons appearing to me, a picture disclosing, to the last detail, their special marks—a portrait on the exhibition of which she had instantly recognized and named them. She wished of course—small blame to her!—to sink the whole subject; and I was quick to assure her that my own interest in it had now violently taken the form of a search for the way to escape from it. I encountered her on the ground of a probability that with recurrence—for recurrence we took for granted—I should get used to my danger, distinctly professing that my personal exposure had suddenly become the least of my discomforts. It was my new suspicion that was intolerable; and yet even to this complication the later hours of the day had brought a little ease.

On leaving her, after my first outbreak, I had of course returned to my pupils, associating the right remedy for my dismay with that sense of their charm which I had already found to be a thing I could positively cultivate and which had never failed me yet. I had simply, in other words, plunged afresh into Flora’s special society and there become aware—it was almost a luxury!—that she could put her little conscious hand straight upon the spot that ached. She had looked at me in sweet speculation and then had accused me to my face of having “cried.” I had supposed I had brushed away the ugly signs: but I could literally—for the time, at all events—rejoice, under this fathomless charity, that they had not entirely disappeared. To gaze into the depths of blue of the child’s eyes and pronounce their loveliness a trick of premature cunning was to be guilty of a cynicism in preference to which I naturally preferred to abjure my judgment and, so far as might be, my agitation. I couldn’t abjure for merely wanting to, but I could repeat to Mrs. Grose—as I did there, over and over, in the small hours—that with their voices in the air, their pressure on one’s heart, and their fragrant faces against one’s cheek, everything fell to the ground but their incapacity and their beauty. It was a pity that, somehow, to settle this once for all, I had equally to re-enumerate the signs of subtlety that, in the afternoon, by the lake had made a miracle of my show of self-possession. It was a pity to be obliged to reinvestigate the certitude of the moment itself and repeat how it had come to me as a revelation that the inconceivable communion I then surprised was a matter, for either party, of habit. It was a pity that I should have had to quaver out again the reasons for my not having, in my delusion, so much as questioned that the little girl saw our visitant even as I actually saw Mrs. Grose herself, and that she wanted, by just so much as she did thus see, to make me suppose she didn’t, and at the same time, without showing anything, arrive at a guess as to whether I myself did! It was a pity that I needed once more to describe the portentous little activity by which she sought to divert my attention—the perceptible increase of movement, the greater intensity of play, the singing, the gabbling of nonsense, and the invitation to romp.

Passages expressing a similar idea

  • The Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · XX

    I could only grasp her more quickly yet, for even while she spoke the hideous plain presence stood undimmed and undaunted. It had already lasted a minute, and it lasted while I continued, seizing my colleague, quite thrusting her at it and presenting her to it, to insist with my pointing hand. “You don’t see her exactly as we see?—you mean to say you don’t now—now? She’s as big as a blazing fire! Only look, dearest woman, look—!” She looked, even as I did, and gave me, with her deep groan of negation, repulsion, compassion—the mixture with her pity of her relief at her exemption—a sense, touching to me even then, that she would have backed me up if she could. I might well have needed that, for with this hard blow of the proof that her eyes were hopelessly sealed I felt my own situation horribly crumble, I felt—I saw—my livid predecessor press, from her position, on my defeat, and I was conscious, more than all, of what I should have from this instant to deal with in the astounding little attitude of Flora. Into this attitude Mrs. Grose immediately and violently entered, breaking, even while there pierced through my sense of ruin a prodigious private triumph, into breathless reassurance.

    Read in context
  • The Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · XXI

    I could see it, in her face, at last clear itself; she put out her hand to me as a pledge. “I’ll go—I’ll go. I’ll go this morning.” I wanted to be very just. “If you should wish still to wait, I would engage she shouldn’t see me.” “No, no: it’s the place itself. She must leave it.” She held me a moment with heavy eyes, then brought out the rest. “Your idea’s the right one. I myself, miss—” “Well?” “I can’t stay.” The look she gave me with it made me jump at possibilities. “You mean that, since yesterday, you have seen—?” She shook her head with dignity. “I’ve heard—!” “Heard?” “From that child—horrors! There!” she sighed with tragic relief. “On my honor, miss, she says things—!” But at this evocation she broke down; she dropped, with a sudden sob, upon my sofa and, as I had seen her do before, gave way to all the grief of it. It was quite in another manner that I, for my part, let myself go. “Oh, thank God!” She sprang up again at this, drying her eyes with a groan. “‘Thank God’?” “It so justifies me!” “It does that, miss!” I couldn’t have desired more emphasis, but I just hesitated. “She’s so horrible?” I saw my colleague scarce knew how to put it. “Really shocking.” “And about me?” “About you, miss—since you must have it. It’s beyond everything, for a young lady; and I can’t think wherever she must have picked up—”

    Read in context
  • The Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · XX

    Even Mrs. Grose looked across at me dismayed, while I had nothing to do but communicate again with the figure that, on the opposite bank, without a movement, as rigidly still as if catching, beyond the interval, our voices, was as vividly there for my disaster as it was not there for my service. The wretched child had spoken exactly as if she had got from some outside source each of her stabbing little words, and I could therefore, in the full despair of all I had to accept, but sadly shake my head at her. “If I had ever doubted, all my doubt would at present have gone. I’ve been living with the miserable truth, and now it has only too much closed round me. Of course I’ve lost you: I’ve interfered, and you’ve seen—under her dictation”—with which I faced, over the pool again, our infernal witness—“the easy and perfect way to meet it. I’ve done my best, but I’ve lost you. Goodbye.” For Mrs. Grose I had an imperative, an almost frantic “Go, go!” before which, in infinite distress, but mutely possessed of the little girl and clearly convinced, in spite of her blindness, that something awful had occurred and some collapse engulfed us, she retreated, by the way we had come, as fast as she could move.

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XXXIII

    This reason failed to strike Catherine; and indeed she scarcely understood it. All her feelings were merged in the sense that he was trying to treat her as he had treated her years before. She had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested. She had been so humble in her youth that she could now afford to have a little pride, and there was something in this request, and in her father’s thinking himself so free to make it, that seemed an injury to her dignity. Poor Catherine’s dignity was not aggressive; it never sat in state; but if you pushed far enough you could find it. Her father had pushed very far. “I can’t promise,” she simply repeated. “You are very obstinate,” said the Doctor. “I don’t think you understand.” “Please explain, then.” “I can’t explain,” said Catherine. “And I can’t promise.” “Upon my word,” her father explained, “I had no idea how obstinate you are!” She knew herself that she was obstinate, and it gave her a certain joy. She was now a middle-aged woman.

    Read in context
  • The Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · X

    At that moment, in the state of my nerves, I absolutely believed she lied; and if I once more closed my eyes it was before the dazzle of the three or four possible ways in which I might take this up. One of these, for a moment, tempted me with such singular intensity that, to withstand it, I must have gripped my little girl with a spasm that, wonderfully, she submitted to without a cry or a sign of fright. Why not break out at her on the spot and have it all over?—give it to her straight in her lovely little lighted face? “You see, you see, you know that you do and that you already quite suspect I believe it; therefore, why not frankly confess it to me, so that we may at least live with it together and learn perhaps, in the strangeness of our fate, where we are and what it means?” This solicitation dropped, alas, as it came: if I could immediately have succumbed to it I might have spared myself—well, you’ll see what. Instead of succumbing I sprang again to my feet, looked at her bed, and took a helpless middle way. “Why did you pull the curtain over the place to make me think you were still there?” Flora luminously considered; after which, with her little divine smile: “Because I don’t like to frighten you!” “But if I had, by your idea, gone out—?”

    Read in context
  • The Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · XXI

    “The appalling language she applied to me? I can, then!” I broke in with a laugh that was doubtless significant enough. It only, in truth, left my friend still more grave. “Well, perhaps I ought to also—since I’ve heard some of it before! Yet I can’t bear it,” the poor woman went on while, with the same movement, she glanced, on my dressing table, at the face of my watch. “But I must go back.” I kept her, however. “Ah, if you can’t bear it—!” “How can I stop with her, you mean? Why, just for that: to get her away. Far from this,” she pursued, “far from them—” “She may be different? She may be free?” I seized her almost with joy. “Then, in spite of yesterday, you believe—” “In such doings?” Her simple description of them required, in the light of her expression, to be carried no further, and she gave me the whole thing as she had never done. “I believe.”

    Read in context