Middlemarch
George Eliot (1819–1880)
“What do you think of that for a fine bit of antithesis?” said the German, searching in his friend’s face for responding admiration, but going on volubly without waiting for any other answer. “There lies antique beauty, not corpse-like even in death, but arrested in the complete contentment of its sensuous perfection: and here stands beauty in its breathing life, with the consciousness of Christian centuries in its bosom. But she should be dressed as a nun; I think she looks almost what you call a Quaker; I would dress her as a nun in my picture. However, she is married; I saw her wedding-ring on that wonderful left hand, otherwise I should have thought the sallow Geistlicher was her father. I saw him parting from her a good while ago, and just now I found her in that magnificent pose. Only think! he is perhaps rich, and would like to have her portrait taken. Ah! it is no use looking after her—there she goes! Let us follow her home!” “No, no,” said his companion, with a little frown. “You are singular, Ladislaw. You look struck together. Do you know her?” “I know that she is married to my cousin,” said Will Ladislaw, sauntering down the hall with a preoccupied air, while his German friend kept at his side and watched him eagerly. “What! the Geistlicher? He looks more like an uncle—a more useful sort of relation.” “He is not my uncle. I tell you he is my second cousin,” said Ladislaw, with some irritation.
“Schön, schön. Don’t be snappish. You are not angry with me for thinking Mrs. Second-Cousin the most perfect young Madonna I ever saw?” “Angry? nonsense. I have only seen her once before, for a couple of minutes, when my cousin introduced her to me, just before I left England. They were not married then. I didn’t know they were coming to Rome.” “But you will go to see them now—you will find out what they have for an address—since you know the name. Shall we go to the post? And you could speak about the portrait.” “Confound you, Naumann! I don’t know what I shall do. I am not so brazen as you.” “Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment—a sort of Christian Antigone—sensuous force controlled by spiritual passion.” “Yes, and that your painting her was the chief outcome of her existence—the divinity passing into higher completeness and all but exhausted in the act of covering your bit of canvas. I am amateurish if you like: I do not think that all the universe is straining towards the obscure significance of your pictures.”
“But it is, my dear!—so far as it is straining through me, Adolf Naumann: that stands firm,” said the good-natured painter, putting a hand on Ladislaw’s shoulder, and not in the least disturbed by the unaccountable touch of ill-humor in his tone. “See now! My existence presupposes the existence of the whole universe—does it not? and my function is to paint—and as a painter I have a conception which is altogether genialisch, of your great-aunt or second grandmother as a subject for a picture; therefore, the universe is straining towards that picture through that particular hook or claw which it puts forth in the shape of me—not true?” “But how if another claw in the shape of me is straining to thwart it?—the case is a little less simple then.” “Not at all: the result of the struggle is the same thing—picture or no picture—logically.” Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter. “Come now, my friend—you will help?” said Naumann, in a hopeful tone. “No; nonsense, Naumann! English ladies are not at everybody’s service as models. And you want to express too much with your painting. You would only have made a better or worse portrait with a background which every connoisseur would give a different reason for or against. And what is a portrait of a woman? Your painting and Plastik are poor stuff after all. They perturb and dull conceptions instead of raising them. Language is a finer medium.”
“Yes, for those who can’t paint,” said Naumann. “There you have perfect right. I did not recommend you to paint, my friend.” The amiable artist carried his sting, but Ladislaw did not choose to appear stung. He went on as if he had not heard. “Language gives a fuller image, which is all the better for being vague. After all, the true seeing is within; and painting stares at you with an insistent imperfection. I feel that especially about representations of women. As if a woman were a mere colored superficies! You must wait for movement and tone. There is a difference in their very breathing: they change from moment to moment.—This woman whom you have just seen, for example: how would you paint her voice, pray? But her voice is much diviner than anything you have seen of her.” “I see, I see. You are jealous. No man must presume to think that he can paint your ideal. This is serious, my friend! Your great-aunt! ‘Der Neffe als Onkel’ in a tragic sense—ungeheuer!” “You and I shall quarrel, Naumann, if you call that lady my aunt again.” “How is she to be called then?” “Mrs. Casaubon.” “Good. Suppose I get acquainted with her in spite of you, and find that she very much wishes to be painted?”
“Yes, suppose!” said Will Ladislaw, in a contemptuous undertone, intended to dismiss the subject. He was conscious of being irritated by ridiculously small causes, which were half of his own creation. Why was he making any fuss about Mrs. Casaubon? And yet he felt as if something had happened to him with regard to her. There are characters which are continually creating collisions and nodes for themselves in dramas which nobody is prepared to act with them. Their susceptibilities will clash against objects that remain innocently quiet.
Passages expressing a similar idea
Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XIX.
“Yes, for those who can’t paint,” said Naumann. “There you have perfect right. I did not recommend you to paint, my friend.” The amiable artist carried his sting, but Ladislaw did not choose to appear stung. He went on as if he had not heard. “Language gives a fuller image, which is all the better for being vague. After all, the true seeing is within; and painting stares at you with an insistent imperfection. I feel that especially about representations of women. As if a woman were a mere colored superficies! You must wait for movement and tone. There is a difference in their very breathing: they change from moment to moment.—This woman whom you have just seen, for example: how would you paint her voice, pray? But her voice is much diviner than anything you have seen of her.” “I see, I see. You are jealous. No man must presume to think that he can paint your ideal. This is serious, my friend! Your great-aunt! ‘Der Neffe als Onkel’ in a tragic sense—ungeheuer!” “You and I shall quarrel, Naumann, if you call that lady my aunt again.” “How is she to be called then?” “Mrs. Casaubon.” “Good. Suppose I get acquainted with her in spite of you, and find that she very much wishes to be painted?”
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXI.
“Oh, there is a great deal in the feeling for art which must be acquired,” said Will. (It was impossible now to doubt the directness of Dorothea’s confession.) “Art is an old language with a great many artificial affected styles, and sometimes the chief pleasure one gets out of knowing them is the mere sense of knowing. I enjoy the art of all sorts here immensely; but I suppose if I could pick my enjoyment to pieces I should find it made up of many different threads. There is something in daubing a little one’s self, and having an idea of the process.” “You mean perhaps to be a painter?” said Dorothea, with a new direction of interest. “You mean to make painting your profession? Mr. Casaubon will like to hear that you have chosen a profession.” “No, oh no,” said Will, with some coldness. “I have quite made up my mind against it. It is too one-sided a life. I have been seeing a great deal of the German artists here: I travelled from Frankfort with one of them. Some are fine, even brilliant fellows—but I should not like to get into their way of looking at the world entirely from the studio point of view.”
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXII.
“Oh, he does not mean it seriously with painting. His walk must be belles-lettres. That is wi-ide.” Naumann’s pronunciation of the vowel seemed to stretch the word satirically. Will did not half like it, but managed to laugh: and Mr. Casaubon, while he felt some disgust at the artist’s German accent, began to entertain a little respect for his judicious severity. The respect was not diminished when Naumann, after drawing Will aside for a moment and looking, first at a large canvas, then at Mr. Casaubon, came forward again and said— “My friend Ladislaw thinks you will pardon me, sir, if I say that a sketch of your head would be invaluable to me for the St. Thomas Aquinas in my picture there. It is too much to ask; but I so seldom see just what I want—the idealistic in the real.” “You astonish me greatly, sir,” said Mr. Casaubon, his looks improved with a glow of delight; “but if my poor physiognomy, which I have been accustomed to regard as of the commonest order, can be of any use to you in furnishing some traits for the angelical doctor, I shall feel honored. That is to say, if the operation will not be a lengthy one; and if Mrs. Casaubon will not object to the delay.” As for Dorothea, nothing could have pleased her more, unless it had been a miraculous voice pronouncing Mr. Casaubon the wisest and worthiest among the sons of men. In that case her tottering faith would have become firm again.
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXII.
“I have been making some oil-sketches under him,” said Will. “I hate copying. I must put something of my own in. Naumann has been painting the Saints drawing the Car of the Church, and I have been making a sketch of Marlowe’s Tamburlaine Driving the Conquered Kings in his Chariot. I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning. But this time I mean to outdo him in breadth of intention. I take Tamburlaine in his chariot for the tremendous course of the world’s physical history lashing on the harnessed dynasties. In my opinion, that is a good mythical interpretation.” Will here looked at Mr. Casaubon, who received this offhand treatment of symbolism very uneasily, and bowed with a neutral air. “The sketch must be very grand, if it conveys so much,” said Dorothea. “I should need some explanation even of the meaning you give. Do you intend Tamburlaine to represent earthquakes and volcanoes?” “Oh yes,” said Will, laughing, “and migrations of races and clearings of forests—and America and the steam-engine. Everything you can imagine!” “What a difficult kind of shorthand!” said Dorothea, smiling towards her husband. “It would require all your knowledge to be able to read it.” Mr. Casaubon blinked furtively at Will. He had a suspicion that he was being laughed at. But it was not possible to include Dorothea in the suspicion.
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXII.
Naumann’s apparatus was at hand in wonderful completeness, and the sketch went on at once as well as the conversation. Dorothea sat down and subsided into calm silence, feeling happier than she had done for a long while before. Every one about her seemed good, and she said to herself that Rome, if she had only been less ignorant, would have been full of beauty: its sadness would have been winged with hope. No nature could be less suspicious than hers: when she was a child she believed in the gratitude of wasps and the honorable susceptibility of sparrows, and was proportionately indignant when their baseness was made manifest. The adroit artist was asking Mr. Casaubon questions about English polities, which brought long answers, and, Will meanwhile had perched himself on some steps in the background overlooking all. Presently Naumann said—“Now if I could lay this by for half an hour and take it up again—come and look, Ladislaw—I think it is perfect so far.” Will vented those adjuring interjections which imply that admiration is too strong for syntax; and Naumann said in a tone of piteous regret— “Ah—now—if I could but have had more—but you have other engagements—I could not ask it—or even to come again to-morrow.” “Oh, let us stay!” said Dorothea. “We have nothing to do to-day except go about, have we?” she added, looking entreatingly at Mr. Casaubon. “It would be a pity not to make the head as good as possible.”
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXII.
“Indeed you mistake me. I am not a sad, melancholy creature. I am never unhappy long together. I am angry and naughty—not like Celia: I have a great outburst, and then all seems glorious again. I cannot help believing in glorious things in a blind sort of way. I should be quite willing to enjoy the art here, but there is so much that I don’t know the reason of—so much that seems to me a consecration of ugliness rather than beauty. The painting and sculpture may be wonderful, but the feeling is often low and brutal, and sometimes even ridiculous. Here and there I see what takes me at once as noble—something that I might compare with the Alban Mountains or the sunset from the Pincian Hill; but that makes it the greater pity that there is so little of the best kind among all that mass of things over which men have toiled so.” “Of course there is always a great deal of poor work: the rarer things want that soil to grow in.” “Oh dear,” said Dorothea, taking up that thought into the chief current of her anxiety; “I see it must be very difficult to do anything good. I have often felt since I have been in Rome that most of our lives would look much uglier and more bungling than the pictures, if they could be put on the wall.” Dorothea parted her lips again as if she were going to say more, but changed her mind and paused.
Read in context