The Voyage Out
Virginia Woolf (1882–1941)
The afternoon was very hot, so hot that the breaking of the waves on the shore sounded like the repeated sigh of some exhausted creature, and even on the terrace under an awning the bricks were hot, and the air danced perpetually over the short dry grass. The red flowers in the stone basins were drooping with the heat, and the white blossoms which had been so smooth and thick only a few weeks ago were now dry, and their edges were curled and yellow. Only the stiff and hostile plants of the south, whose fleshy leaves seemed to be grown upon spines, still remained standing upright and defied the sun to beat them down. It was too hot to talk, and it was not easy to find any book that would withstand the power of the sun. Many books had been tried and then let fall, and now Terence was reading Milton aloud, because he said the words of Milton had substance and shape, so that it was not necessary to understand what he was saying; one could merely listen to his words; one could almost handle them. There is a gentle nymph not far from hence, he read, That with moist curb sways the smooth Severn stream. Sabrina is her name, a virgin pure; Whilom she was the daughter of Locrine, That had the sceptre from his father Brute.
The words, in spite of what Terence had said, seemed to be laden with meaning, and perhaps it was for this reason that it was painful to listen to them; they sounded strange; they meant different things from what they usually meant. Rachel at any rate could not keep her attention fixed upon them, but went off upon curious trains of thought suggested by words such as “curb” and “Locrine” and “Brute,” which brought unpleasant sights before her eyes, independently of their meaning. Owing to the heat and the dancing air the garden too looked strange—the trees were either too near or too far, and her head almost certainly ached. She was not quite certain, and therefore she did not know, whether to tell Terence now, or to let him go on reading. She decided that she would wait until he came to the end of a stanza, and if by that time she had turned her head this way and that, and it ached in every position undoubtedly, she would say very calmly that her head ached. Sabrina fair, Listen where thou art sitting Under the glassy, cool, translucent wave, In twisted braids of lilies knitting The loose train of thy amber dropping hair, Listen for dear honour’s sake, Goddess of the silver lake, Listen and save! But her head ached; it ached whichever way she turned it. She sat up and said as she had determined, “My head aches so that I shall go indoors.” He was half-way through the next verse, but he dropped the book instantly.
“Your head aches?” he repeated. For a few moments they sat looking at one another in silence, holding each other’s hands. During this time his sense of dismay and catastrophe were almost physically painful; all round him he seemed to hear the shiver of broken glass which, as it fell to earth, left him sitting in the open air. But at the end of two minutes, noticing that she was not sharing his dismay, but was only rather more languid and heavy-eyed than usual, he recovered, fetched Helen, and asked her to tell him what they had better do, for Rachel had a headache. Mrs. Ambrose was not discomposed, but advised that she should go to bed, and added that she must expect her head to ache if she sat up to all hours and went out in the heat, but a few hours in bed would cure it completely. Terence was unreasonably reassured by her words, as he had been unreasonably depressed the moment before. Helen’s sense seemed to have much in common with the ruthless good sense of nature, which avenged rashness by a headache, and, like nature’s good sense, might be depended upon.
Rachel went to bed; she lay in the dark, it seemed to her, for a very long time, but at length, waking from a transparent kind of sleep, she saw the windows white in front of her, and recollected that some time before she had gone to bed with a headache, and that Helen had said it would be gone when she woke. She supposed, therefore, that she was now quite well again. At the same time the wall of her room was painfully white, and curved slightly, instead of being straight and flat. Turning her eyes to the window, she was not reassured by what she saw there. The movement of the blind as it filled with air and blew slowly out, drawing the cord with a little trailing sound along the floor, seemed to her terrifying, as if it were the movement of an animal in the room. She shut her eyes, and the pulse in her head beat so strongly that each thump seemed to tread upon a nerve, piercing her forehead with a little stab of pain. It might not be the same headache, but she certainly had a headache. She turned from side to side, in the hope that the coolness of the sheets would cure her, and that when she next opened her eyes to look the room would be as usual. After a considerable number of vain experiments, she resolved to put the matter beyond a doubt. She got out of bed and stood upright, holding on to the brass ball at the end of the bedstead. Ice-cold at first, it soon became as hot as the palm of her hand, and as the pains in her head and body and the instability of the floor proved that it would be far more intolerable to stand and walk than to lie in bed, she got into bed again; but though the change was refreshing at first, the discomfort of bed was soon as great as the discomfort of standing up. She accepted the idea that she would have to stay in bed all day long, and as she laid her head on the pillow, relinquished the happiness of the day.
When Helen came in an hour or two later, suddenly stopped her cheerful words, looked startled for a second and then unnaturally calm, the fact that she was ill was put beyond a doubt. It was confirmed when the whole household knew of it, when the song that some one was singing in the garden stopped suddenly, and when Maria, as she brought water, slipped past the bed with averted eyes. There was all the morning to get through, and then all the afternoon, and at intervals she made an effort to cross over into the ordinary world, but she found that her heat and discomfort had put a gulf between her world and the ordinary world which she could not bridge. At one point the door opened, and Helen came in with a little dark man who had—it was the chief thing she noticed about him—very hairy hands. She was drowsy and intolerably hot, and as he seemed shy and obsequious she scarcely troubled to answer him, although she understood that he was a doctor. At another point the door opened and Terence came in very gently, smiling too steadily, as she realised, for it to be natural. He sat down and talked to her, stroking her hands until it became irksome to her to lie any more in the same position and she turned round, and when she looked up again Helen was beside her and Terence had gone. It did not matter; she would see him to-morrow when things would be ordinary again. Her chief occupation during the day was to try to remember how the lines went:
Passages expressing a similar idea
Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXVIII. CLOUD.
But what bodily illness was ever like this pain? This certainty that he was gone without a farewell—this cruel conviction that fate and pursuing furies—a woman’s envy and a priest’s bigotry—would suffer me to see him no more? What wonder that the second evening found me like the first—untamed, tortured, again pacing a solitary room in an unalterable passion of silent desolation? Madame Beck did not herself summon me to bed that night—she did not come near me: she sent Ginevra Fanshawe—a more efficient agent for the purpose she could not have employed. Ginevra’s first words—“Is your headache very bad to-night?” (for Ginevra, like the rest, thought I had a headache—an intolerable headache which made me frightfully white in the face, and insanely restless in the foot)—her first words, I say, inspired the impulse to flee anywhere, so that it were only out of reach. And soon, what followed—plaints about her own headaches—completed the business. I went up-stairs. Presently I was in my bed—my miserable bed—haunted with quick scorpions. I had not been laid down five minutes, when another emissary arrived: Goton came, bringing me something to drink. I was consumed with thirst—I drank eagerly; the beverage was sweet, but I tasted a drug. “Madame says it will make you sleep, chou-chou,” said Goton, as she received back the emptied cup. Ah! the sedative had been administered. In fact, they had given me a strong opiate. I was to be held quiet for one night.
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XVIII
She loved the steep cliff of his forehead, and compared it to the brow of a young Greek horseman, who reins his horse back so sharply that it half falls on its haunches. He always seemed to her like a rider on a spirited horse. And there was an exaltation to her in being with him, because there was a risk that he would not be able to keep to the right pace among other people. Sitting opposite him at the little table in the window, she came back to that state of careless exaltation which had overcome her when they halted by the gate, but now it was accompanied by a sense of sanity and security, for she felt that they had a feeling in common which scarcely needed embodiment in words. How silent he was! leaning his forehead on his hand, now and then, and again looking steadily and gravely at the backs of the two men at the next table, with so little self-consciousness that she could almost watch his mind placing one thought solidly upon the top of another; she thought that she could feel him thinking, through the shade of her fingers, and she could anticipate the exact moment when he would put an end to his thought and turn a little in his chair and say: “Well, Mary—?” inviting her to take up the thread of thought where he had dropped it. And at that very moment he turned just so, and said:
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 34
“She has never behaved like this before, then?” asked Henry. “Of course not!” said his wife, with a frown. “Well, my dear, how am I to know?” A senseless spasm of annoyance came over her. “You know quite well that Helen never sins against affection,” she said. “You must have noticed that much in her, surely.” “Oh yes; she and I have always hit it off together.” “No, Henry—can’t you see?—I don’t mean that.” She recovered herself, but not before Charles had observed her. Stupid and attentive, he was watching the scene. “I was meaning that when she was eccentric in the past, one could trace it back to the heart in the long run. She behaved oddly because she cared for someone, or wanted to help them. There’s no possible excuse for her now. She is grieving us deeply, and that is why I am sure that she is not well. ‘Mad’ is too terrible a word, but she is not well. I shall never believe it. I shouldn’t discuss my sister with you if I thought she was well—trouble you about her, I mean.”
Read in contextSense and Sensibility · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XXVI.
It was too great a shock to be borne with calmness, and she immediately left the room. Elinor was disappointed too; but at the same time her regard for Colonel Brandon ensured his welcome with her; and she felt particularly hurt that a man so partial to her sister should perceive that she experienced nothing but grief and disappointment in seeing him. She instantly saw that it was not unnoticed by him, that he even observed Marianne as she quitted the room, with such astonishment and concern, as hardly left him the recollection of what civility demanded towards herself. “Is your sister ill?” said he. Elinor answered in some distress that she was, and then talked of head-aches, low spirits, and over fatigues; and of every thing to which she could decently attribute her sister’s behaviour. He heard her with the most earnest attention, but seeming to recollect himself, said no more on the subject, and began directly to speak of his pleasure at seeing them in London, making the usual inquiries about their journey, and the friends they had left behind.
Read in contextSense and Sensibility · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XXVIII.
He could not then avoid it, but her touch seemed painful to him, and he held her hand only for a moment. During all this time he was evidently struggling for composure. Elinor watched his countenance and saw its expression becoming more tranquil. After a moment’s pause, he spoke with calmness. “I did myself the honour of calling in Berkeley Street last Tuesday, and very much regretted that I was not fortunate enough to find yourselves and Mrs. Jennings at home. My card was not lost, I hope.” “But have you not received my notes?” cried Marianne in the wildest anxiety. “Here is some mistake I am sure—some dreadful mistake. What can be the meaning of it? Tell me, Willoughby; for heaven’s sake tell me, what is the matter?” He made no reply; his complexion changed and all his embarrassment returned; but as if, on catching the eye of the young lady with whom he had been previously talking, he felt the necessity of instant exertion, he recovered himself again, and after saying, “Yes, I had the pleasure of receiving the information of your arrival in town, which you were so good as to send me,” turned hastily away with a slight bow and joined his friend. Marianne, now looking dreadfully white, and unable to stand, sunk into her chair, and Elinor, expecting every moment to see her faint, tried to screen her from the observation of others, while reviving her with lavender water.
Read in contextWomen in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XXII. WOMAN TO WOMAN
The two women sat on in antagonistic silence. Hermione felt injured, that all her good intention, all her offering, only left the other woman in vulgar antagonism. But then, Ursula could not understand, never would understand, could never be more than the usual jealous and unreasonable female, with a good deal of powerful female emotion, female attraction, and a fair amount of female understanding, but no mind. Hermione had decided long ago that where there was no mind, it was useless to appeal for reason—one had merely to ignore the ignorant. And Rupert—he had now reacted towards the strongly female, healthy, selfish woman—it was his reaction for the time being—there was no helping it all. It was all a foolish backward and forward, a violent oscillation that would at length be too violent for his coherency, and he would smash and be dead. There was no saving him. This violent and directionless reaction between animalism and spiritual truth would go on in him till he tore himself in two between the opposite directions, and disappeared meaninglessly out of life. It was no good—he too was without unity, without mind, in the ultimate stages of living; not quite man enough to make a destiny for a woman. They sat on till Birkin came in and found them together. He felt at once the antagonism in the atmosphere, something radical and insuperable, and he bit his lip. But he affected a bluff manner. “Hello, Hermione, are you back again? How do you feel?” “Oh, better. And how are you—you don’t look well—”
Read in context