Skip to content
BookLens

The Voyage Out

Virginia Woolf (1882–1941)

“It’s a question of bread and butter,” said Miss Allan calmly. “However, they seem to expect me.” She took up her position and pointed a square black toe. “Mr. Hewet, you bow to me.” It was evident at once that Miss Allan was the only one of them who had a thoroughly sound knowledge of the figures of the dance. After the lancers there was a waltz; after the waltz a polka; and then a terrible thing happened; the music, which had been sounding regularly with five-minute pauses, stopped suddenly. The lady with the great dark eyes began to swathe her violin in silk, and the gentleman placed his horn carefully in its case. They were surrounded by couples imploring them in English, in French, in Spanish, of one more dance, one only; it was still early. But the old man at the piano merely exhibited his watch and shook his head. He turned up the collar of his coat and produced a red silk muffler, which completely dashed his festive appearance. Strange as it seemed, the musicians were pale and heavy-eyed; they looked bored and prosaic, as if the summit of their desire was cold meat and beer, succeeded immediately by bed.

Rachel was one of those who had begged them to continue. When they refused she began turning over the sheets of dance music which lay upon the piano. The pieces were generally bound in coloured covers, with pictures on them of romantic scenes—gondoliers astride on the crescent of the moon, nuns peering through the bars of a convent window, or young women with their hair down pointing a gun at the stars. She remembered that the general effect of the music to which they had danced so gaily was one of passionate regret for dead love and the innocent years of youth; dreadful sorrows had always separated the dancers from their past happiness. “No wonder they get sick of playing stuff like this,” she remarked reading a bar or two; “they’re really hymn tunes, played very fast, with bits out of Wagner and Beethoven.” “Do you play? Would you play? Anything, so long as we can dance to it!” From all sides her gift for playing the piano was insisted upon, and she had to consent. As very soon she had played the only pieces of dance music she could remember, she went on to play an air from a sonata by Mozart. “But that’s not a dance,” said some one pausing by the piano.

“It is,” she replied, emphatically nodding her head. “Invent the steps.” Sure of her melody she marked the rhythm boldly so as to simplify the way. Helen caught the idea; seized Miss Allan by the arm, and whirled round the room, now curtseying, now spinning round, now tripping this way and that like a child skipping through a meadow.

“This is the dance for people who don’t know how to dance!” she cried. The tune changed to a minuet; St. John hopped with incredible swiftness first on his left leg, then on his right; the tune flowed melodiously; Hewet, swaying his arms and holding out the tails of his coat, swam down the room in imitation of the voluptuous dreamy dance of an Indian maiden dancing before her Rajah. The tune marched; and Miss Allen advanced with skirts extended and bowed profoundly to the engaged pair. Once their feet fell in with the rhythm they showed a complete lack of self-consciousness. From Mozart Rachel passed without stopping to old English hunting songs, carols, and hymn tunes, for, as she had observed, any good tune, with a little management, became a tune one could dance to. By degrees every person in the room was tripping and turning in pairs or alone. Mr. Pepper executed an ingenious pointed step derived from figure-skating, for which he once held some local championship; while Mrs. Thornbury tried to recall an old country dance which she had seen danced by her father’s tenants in Dorsetshire in the old days. As for Mr. and Mrs. Elliot, they gallopaded round and round the room with such impetuosity that the other dancers shivered at their approach. Some people were heard to criticise the performance as a romp; to others it was the most enjoyable part of the evening.

“Now for the great round dance!” Hewet shouted. Instantly a gigantic circle was formed, the dancers holding hands and shouting out, “D’you ken John Peel,” as they swung faster and faster and faster, until the strain was too great, and one link of the chain—Mrs. Thornbury—gave way, and the rest went flying across the room in all directions, to land upon the floor or the chairs or in each other’s arms as seemed most convenient. Rising from these positions, breathless and unkempt, it struck them for the first time that the electric lights pricked the air very vainly, and instinctively a great many eyes turned to the windows. Yes—there was the dawn. While they had been dancing the night had passed, and it had come. Outside, the mountains showed very pure and remote; the dew was sparkling on the grass, and the sky was flushed with blue, save for the pale yellows and pinks in the East. The dancers came crowding to the windows, pushed them open, and here and there ventured a foot upon the grass. “How silly the poor old lights look!” said Evelyn M. in a curiously subdued tone of voice. “And ourselves; it isn’t becoming.” It was true; the untidy hair, and the green and yellow gems, which had seemed so festive half an hour ago, now looked cheap and slovenly. The complexions of the elder ladies suffered terribly, and, as if conscious that a cold eye had been turned upon them, they began to say good-night and to make their way up to bed.

Passages expressing a similar idea

  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXV

    When Helen came in an hour or two later, suddenly stopped her cheerful words, looked startled for a second and then unnaturally calm, the fact that she was ill was put beyond a doubt. It was confirmed when the whole household knew of it, when the song that some one was singing in the garden stopped suddenly, and when Maria, as she brought water, slipped past the bed with averted eyes. There was all the morning to get through, and then all the afternoon, and at intervals she made an effort to cross over into the ordinary world, but she found that her heat and discomfort had put a gulf between her world and the ordinary world which she could not bridge. At one point the door opened, and Helen came in with a little dark man who had—it was the chief thing she noticed about him—very hairy hands. She was drowsy and intolerably hot, and as he seemed shy and obsequious she scarcely troubled to answer him, although she understood that he was a doctor. At another point the door opened and Terence came in very gently, smiling too steadily, as she realised, for it to be natural. He sat down and talked to her, stroking her hands until it became irksome to her to lie any more in the same position and she turned round, and when she looked up again Helen was beside her and Terence had gone. It did not matter; she would see him to-morrow when things would be ordinary again. Her chief occupation during the day was to try to remember how the lines went:

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXI

    Mary saw that it would be useless to try to stop her. All she could do was to insist upon coming too, but she met with no opposition; Katharine seemed indifferent to her presence. In a few minutes they were walking along the Strand. They walked so rapidly that Mary was deluded into the belief that Katharine knew where she was going. She herself was not attentive. She was glad of the movement along lamp-lit streets in the open air. She was fingering, painfully and with fear, yet with strange hope, too, the discovery which she had stumbled upon unexpectedly that night. She was free once more at the cost of a gift, the best, perhaps, that she could offer, but she was, thank Heaven, in love no longer. She was tempted to spend the first instalment of her freedom in some dissipation; in the pit of the Coliseum, for example, since they were now passing the door. Why not go in and celebrate her independence of the tyranny of love? Or, perhaps, the top of an omnibus bound for some remote place such as Camberwell, or Sidcup, or the Welsh Harp would suit her better. She noticed these names painted on little boards for the first time for weeks. Or should she return to her room, and spend the night working out the details of a very enlightened and ingenious scheme? Of all possibilities this appealed to her most, and brought to mind the fire, the lamplight, the steady glow which had seemed lit in the place where a more passionate flame had once burnt.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XVII

    She became more and more determined and excited as she evolved her plan. She sat on the edge of the bed and wrote down a list of surnames, which she invariably spelt wrong. Rachel was enthusiastic, for indeed the idea was immeasurably delightful to her. She had always had a great desire to see the river, and the name of Terence threw a lustre over the prospect, which made it almost too good to come true. She did what she could to help Mrs. Flushing by suggesting names, helping her to spell them, and counting up the days of the week upon her fingers. As Mrs. Flushing wanted to know all she could tell her about the birth and pursuits of every person she suggested, and threw in wild stories of her own as to the temperaments and habits of artists, and people of the same name who used to come to Chillingley in the old days, but were doubtless not the same, though they too were very clever men interested in Egyptology, the business took some time. At last Mrs. Flushing sought her diary for help, the method of reckoning dates on the fingers proving unsatisfactory. She opened and shut every drawer in her writing-table, and then cried furiously, “Yarmouth! Yarmouth! Drat the woman! She’s always out of the way when she’s wanted!” At this moment the luncheon gong began to work itself into its midday frenzy. Mrs. Flushing rang her bell violently. The door was opened by a handsome maid who was almost as upright as her mistress.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXV

    Under the glassy, cool, translucent wave, In twisted braids of lilies knitting The loose train of thy amber dropping hair; and the effort worried her because the adjectives persisted in getting into the wrong places. The second day did not differ very much from the first day, except that her bed had become very important, and the world outside, when she tried to think of it, appeared distinctly further off. The glassy, cool, translucent wave was almost visible before her, curling up at the end of the bed, and as it was refreshingly cool she tried to keep her mind fixed upon it. Helen was here, and Helen was there all day long; sometimes she said that it was lunchtime, and sometimes that it was teatime; but by the next day all landmarks were obliterated, and the outer world was so far away that the different sounds, such as the sounds of people moving overhead, could only be ascribed to their cause by a great effort of memory. The recollection of what she had felt, or of what she had been doing and thinking three days before, had faded entirely. On the other hand, every object in the room, and the bed itself, and her own body with its various limbs and their different sensations were more and more important each day. She was completely cut off, and unable to communicate with the rest of the world, isolated alone with her body.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XII

    “I have always heard that nothing comes up to dancing if one is a good dancer,” said Mrs. Thornbury, looking at her with a smile. Helen swayed slightly as if she sat on wires. “I could dance for ever!” she said. “They ought to let themselves go more!” she exclaimed. “They ought to leap and swing. Look! How they mince!” “Have you seen those wonderful Russian dancers?” began Mrs. Elliot. But Helen saw her partner coming and rose as the moon rises. She was half round the room before they took their eyes off her, for they could not help admiring her, although they thought it a little odd that a woman of her age should enjoy dancing. Directly Helen was left alone for a minute she was joined by St. John Hirst, who had been watching for an opportunity. “Should you mind sitting out with me?” he asked. “I’m quite incapable of dancing.” He piloted Helen to a corner which was supplied with two arm-chairs, and thus enjoyed the advantage of semi-privacy. They sat down, and for a few minutes Helen was too much under the influence of dancing to speak.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XIX

    Her emotional state and her confusion would have made her an easy prey if Helen had wished to argue or had wished to draw confidences. But instead of talking she fell into a profound silence as they walked on. Aimless, trivial, meaningless, oh no—what she had seen at tea made it impossible for her to believe that. The little jokes, the chatter, the inanities of the afternoon had shrivelled up before her eyes. Underneath the likings and spites, the comings together and partings, great things were happening—terrible things, because they were so great. Her sense of safety was shaken, as if beneath twigs and dead leaves she had seen the movement of a snake. It seemed to her that a moment’s respite was allowed, a moment’s make-believe, and then again the profound and reasonless law asserted itself, moulding them all to its liking, making and destroying.

    Read in context