Night and Day
Virginia Woolf (1882–1941)
“It’s all so simple,” she said to herself. “There can’t be any doubt. I’ve only got to speak now. I’ve only got to speak,” she went on saying, in time to her own footsteps, and completely forgot Mary Datchet.
William Rodney, having come back earlier from the office than he expected, sat down to pick out the melodies in “The Magic Flute” upon the piano. Katharine was late, but that was nothing new, and, as she had no particular liking for music, and he felt in the mood for it, perhaps it was as well. This defect in Katharine was the more strange, William reflected, because, as a rule, the women of her family were unusually musical. Her cousin, Cassandra Otway, for example, had a very fine taste in music, and he had charming recollections of her in a light fantastic attitude, playing the flute in the morning-room at Stogdon House. He recalled with pleasure the amusing way in which her nose, long like all the Otway noses, seemed to extend itself into the flute, as if she were some inimitably graceful species of musical mole. The little picture suggested very happily her melodious and whimsical temperament. The enthusiasms of a young girl of distinguished upbringing appealed to William, and suggested a thousand ways in which, with his training and accomplishments, he could be of service to her. She ought to be given the chance of hearing good music, as it is played by those who have inherited the great tradition. Moreover, from one or two remarks let fall in the course of conversation, he thought it possible that she had what Katharine professed to lack, a passionate, if untaught, appreciation of literature. He had lent her his play.
Meanwhile, as Katharine was certain to be late, and “The Magic Flute” is nothing without a voice, he felt inclined to spend the time of waiting in writing a letter to Cassandra, exhorting her to read Pope in preference to Dostoevsky, until her feeling for form was more highly developed. He set himself down to compose this piece of advice in a shape which was light and playful, and yet did no injury to a cause which he had near at heart, when he heard Katharine upon the stairs. A moment later it was plain that he had been mistaken, it was not Katharine; but he could not settle himself to his letter. His temper had changed from one of urbane contentment—indeed of delicious expansion—to one of uneasiness and expectation. The dinner was brought in, and had to be set by the fire to keep hot. It was now a quarter of an hour beyond the specified time. He bethought him of a piece of news which had depressed him in the earlier part of the day. Owing to the illness of one of his fellow-clerks, it was likely that he would get no holiday until later in the year, which would mean the postponement of their marriage. But this possibility, after all, was not so disagreeable as the probability which forced itself upon him with every tick of the clock that Katharine had completely forgotten her engagement. Such things had happened less frequently since Christmas, but what if they were going to begin to happen again?
What if their marriage should turn out, as she had said, a farce? He acquitted her of any wish to hurt him wantonly, but there was something in her character which made it impossible for her to help hurting people. Was she cold? Was she self-absorbed? He tried to fit her with each of these descriptions, but he had to own that she puzzled him. “There are so many things that she doesn’t understand,” he reflected, glancing at the letter to Cassandra which he had begun and laid aside. What prevented him from finishing the letter which he had so much enjoyed beginning? The reason was that Katharine might, at any moment, enter the room. The thought, implying his bondage to her, irritated him acutely. It occurred to him that he would leave the letter lying open for her to see, and he would take the opportunity of telling her that he had sent his play to Cassandra for her to criticize. Possibly, but not by any means certainly, this would annoy her—and as he reached the doubtful comfort of this conclusion, there was a knock on the door and Katharine came in. They kissed each other coldly and she made no apology for being late. Nevertheless, her mere presence moved him strangely; but he was determined that this should not weaken his resolution to make some kind of stand against her; to get at the truth about her. He let her make her own disposition of clothes and busied himself with the plates.
“I’ve got a piece of news for you, Katharine,” he said directly they sat down to table; “I shan’t get my holiday in April. We shall have to put off our marriage.” He rapped the words out with a certain degree of briskness. Katharine started a little, as if the announcement disturbed her thoughts. “That won’t make any difference, will it? I mean the lease isn’t signed,” she replied. “But why? What has happened?” He told her, in an off-hand way, how one of his fellow-clerks had broken down, and might have to be away for months, six months even, in which case they would have to think over their position. He said it in a way which struck her, at last, as oddly casual. She looked at him. There was no outward sign that he was annoyed with her. Was she well dressed? She thought sufficiently so. Perhaps she was late? She looked for a clock. “It’s a good thing we didn’t take the house then,” she repeated thoughtfully.
Passages expressing a similar idea
The House of Mirth · Edith Wharton (1862–1937) · Chapter 13
Lily, leaning back among her pillows, gazed musingly at his letter. The scene in the Brys’ conservatory had been like a part of her dreams; she had not expected to wake to such evidence of its reality. Her first movement was one of annoyance: this unforeseen act of Selden’s added another complication to life. It was so unlike him to yield to such an irrational impulse! Did he really mean to ask her to marry him? She had once shown him the impossibility of such a hope, and his subsequent behaviour seemed to prove that he had accepted the situation with a reasonableness somewhat mortifying to her vanity. It was all the more agreeable to find that this reasonableness was maintained only at the cost of not seeing her; but, though nothing in life was as sweet as the sense of her power over him, she saw the danger of allowing the episode of the previous night to have a sequel. Since she could not marry him, it would be kinder to him, as well as easier for herself, to write a line amicably evading his request to see her: he was not the man to mistake such a hint, and when next they met it would be on their usual friendly footing.
Read in contextWashington Square · Henry James (1843–1916) · XXVIII
The letter was a word of warning; it informed him that the Doctor had come home more impracticable than ever. She might have reflected that Catherine would supply him with all the information he needed on this point; but we know that Mrs. Penniman’s reflexions were rarely just; and, moreover, she felt that it was not for her to depend on what Catherine might do. She was to do her duty, quite irrespective of Catherine. I have said that her young friend took his ease with her, and it is an illustration of the fact that he made no answer to her letter. He took note of it, amply; but he lighted his cigar with it, and he waited, in tranquil confidence that he should receive another. “His state of mind really freezes my blood,” Mrs. Penniman had written, alluding to her brother; and it would have seemed that upon this statement she could hardly improve. Nevertheless, she wrote again, expressing herself with the aid of a different figure. “His hatred of you burns with a lurid flame—the flame that never dies,” she wrote. “But it doesn’t light up the darkness of your future. If my affection could do so, all the years of your life would be an eternal sunshine. I can extract nothing from C.; she is so terribly secretive, like her father. She seems to expect to be married very soon, and has evidently made preparations in Europe—quantities of clothing, ten pairs of shoes, etc. My dear friend, you cannot set up in married life simply with a few pairs of shoes, can you? Tell me what you think of this. I am intensely anxious to see you; I have so much to say. I miss you dreadfully; the house seems so empty without you. What is the news down town? Is the business extending? That dear little business—I think it’s so brave of you! Couldn’t I come to your office?—just for three minutes? I might pass for a customer—is that what you call them? I might come in to buy something—some shares or some railroad things. Tell me what you think of this plan. I would carry a little reticule, like a woman of the people.”
Read in contextWashington Square · Henry James (1843–1916) · VI
So Catherine saw Mr. Townsend alone, and her aunt did not come in even at the end of the visit. The visit was a long one; he sat there—in the front parlour, in the biggest armchair—for more than an hour. He seemed more at home this time—more familiar; lounging a little in the chair, slapping a cushion that was near him with his stick, and looking round the room a good deal, and at the objects it contained, as well as at Catherine; whom, however, he also contemplated freely. There was a smile of respectful devotion in his handsome eyes which seemed to Catherine almost solemnly beautiful; it made her think of a young knight in a poem. His talk, however, was not particularly knightly; it was light and easy and friendly; it took a practical turn, and he asked a number of questions about herself—what were her tastes—if she liked this and that—what were her habits. He said to her, with his charming smile, “Tell me about yourself; give me a little sketch.” Catherine had very little to tell, and she had no talent for sketching; but before he went she had confided to him that she had a secret passion for the theatre, which had been but scantily gratified, and a taste for operatic music—that of Bellini and Donizetti, in especial (it must be remembered in extenuation of this primitive young woman that she held these opinions in an age of general darkness)—which she rarely had an occasion to hear, except on the hand-organ. She confessed that she was not particularly fond of literature. Morris Townsend agreed with her that books were tiresome things; only, as he said, you had to read a good many before you found it out. He had been to places that people had written books about, and they were not a bit like the descriptions. To see for yourself—that was the great thing; he always tried to see for himself. He had seen all the principal actors—he had been to all the best theatres in London and Paris. But the actors were always like the authors—they always exaggerated. He liked everything to be natural. Suddenly he stopped, looking at Catherine with his smile.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 13
In October, on one of the first frosty nights, Étienne, feverish after his conversation below, could not sleep. He had seen Catherine glide beneath the coverlet and then blow out the candle. She also appeared to be quite overcome, and tormented by one of those fits of modesty which still made her hasten sometimes, and so awkwardly that she only uncovered herself more. In the darkness she lay as though dead; but he knew that she also was awake, and he felt that she was thinking of him just as he was thinking of her: this mute exchange of their beings had never before filled them with such trouble. The minutes went by and neither he nor she moved, only their breathing was embarrassed in spite of their efforts to retain it. Twice over he was on the point of rising and taking her. It was idiotic to have such a strong desire for each other and never to satisfy it. Why should they thus sulk against what they desired? The children were asleep, she was quite willing; he was certain that she was waiting for him, stifling, and that she would close her arms round him in silence with clenched teeth. Nearly an hour passed. He did not go to take her, and she did not turn round for fear of calling him. The more they lived side by side, the more a barrier was raised of shames, repugnancies, delicacies of friendship, which they could not explain even to themselves. CHAPTER IV
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
It was late—not till Strether had spent an hour upstairs with him—that this subject consented to betake himself to doubtful rest. Dinner and the subsequent stroll by moonlight—a dream, on Strether’s part, of romantic effects rather prosaically merged in a mere missing of thicker coats—had measurably intervened, and this midnight conference was the result of Waymarsh’s having (when they were free, as he put it, of their fashionable friend) found the smoking-room not quite what he wanted, and yet bed what he wanted less. His most frequent form of words was that he knew himself, and they were applied on this occasion to his certainty of not sleeping. He knew himself well enough to know that he should have a night of prowling unless he should succeed, as a preliminary, in getting prodigiously tired. If the effort directed to this end involved till a late hour the presence of Strether—consisted, that is, in the detention of the latter for full discourse—there was yet an impression of minor discipline involved for our friend in the picture Waymarsh made as he sat in trousers and shirt on the edge of his couch. With his long legs extended and his large back much bent, he nursed alternately, for an almost incredible time, his elbows and his beard. He struck his visitor as extremely, as almost wilfully uncomfortable; yet what had this been for Strether, from that first glimpse of him disconcerted in the porch of the hotel, but the predominant notes. The discomfort was in a manner contagious, as well as also in a manner inconsequent and unfounded; the visitor felt that unless he should get used to it—or unless Waymarsh himself should—it would constitute a menace for his own prepared, his own already confirmed, consciousness of the agreeable. On their first going up together to the room Strether had selected for him Waymarsh had looked it over in silence and with a sigh that represented for his companion, if not the habit of disapprobation, at least the despair of felicity; and this look had recurred to Strether as the key of much he had since observed. “Europe,” he had begun to gather from these things, had up to now rather failed of its message to him; he hadn’t got into tune with it and had at the end of three months almost renounced any such expectation.
Read in contextThe House of Mirth · Edith Wharton (1862–1937) · Chapter 7
He paused long enough to draw breath, but not to give her time for the expression of her gathering resistance; and as he pressed on, expounding and elucidating his idea with the directness of the man who has no doubts of his cause, she found the indignation gradually freezing on her lip, found herself held fast in the grasp of his argument by the mere cold strength of its presentation. There was no time now to wonder how he had heard of her obtaining the letters: all her world was dark outside the monstrous glare of his scheme for using them. And it was not, after the first moment, the horror of the idea that held her spell-bound, subdued to his will; it was rather its subtle affinity to her own inmost cravings. He would marry her tomorrow if she could regain Bertha Dorset’s friendship; and to induce the open resumption of that friendship, and the tacit retractation of all that had caused its withdrawal, she had only to put to the lady the latent menace contained in the packet so miraculously delivered into her hands. Lily saw in a flash the advantage of this course over that which poor Dorset had pressed upon her. The other plan depended for its success on the infliction of an open injury, while this reduced the transaction to a private understanding, of which no third person need have the remotest hint. Put by Rosedale in terms of businesslike give-and-take, this understanding took on the harmless air of a mutual accommodation, like a transfer of property or a revision of boundary lines. It certainly simplified life to view it as a perpetual adjustment, a play of party politics, in which every concession had its recognized equivalent: Lily’s tired mind was fascinated by this escape from fluctuating ethical estimates into a region of concrete weights and measures.
Read in context