The Voyage Out
Virginia Woolf (1882–1941)
It was a beautiful evening, still light enough to see a long way down the road, though the stars were coming out. The pillar-box was let into a high yellow wall where the lane met the road, and having dropped the letters into it, Helen was for turning back. “No, no,” said Rachel, taking her by the wrist. “We’re going to see life. You promised.” “Seeing life” was the phrase they used for their habit of strolling through the town after dark. The social life of Santa Marina was carried on almost entirely by lamp-light, which the warmth of the nights and the scents culled from flowers made pleasant enough. The young women, with their hair magnificently swept in coils, a red flower behind the ear, sat on the doorsteps, or issued out on to balconies, while the young men ranged up and down beneath, shouting up a greeting from time to time and stopping here and there to enter into amorous talk. At the open windows merchants could be seen making up the day’s account, and older women lifting jars from shelf to shelf. The streets were full of people, men for the most part, who interchanged their views of the world as they walked, or gathered round the wine-tables at the street corner, where an old cripple was twanging his guitar strings, while a poor girl cried her passionate song in the gutter. The two Englishwomen excited some friendly curiosity, but no one molested them.
Helen sauntered on, observing the different people in their shabby clothes, who seemed so careless and so natural, with satisfaction. “Just think of the Mall to-night!” she exclaimed at length. “It’s the fifteenth of March. Perhaps there’s a Court.” She thought of the crowd waiting in the cold spring air to see the grand carriages go by. “It’s very cold, if it’s not raining,” she said. “First there are men selling picture postcards; then there are wretched little shop-girls with round bandboxes; then there are bank clerks in tail coats; and then—any number of dressmakers. People from South Kensington drive up in a hired fly; officials have a pair of bays; earls, on the other hand, are allowed one footman to stand up behind; dukes have two, royal dukes—so I was told—have three; the king, I suppose, can have as many as he likes. And the people believe in it!” Out here it seemed as though the people of England must be shaped in the body like the kings and queens, knights and pawns of the chessboard, so strange were their differences, so marked and so implicitly believed in. They had to part in order to circumvent a crowd. “They believe in God,” said Rachel as they regained each other. She meant that the people in the crowd believed in Him; for she remembered the crosses with bleeding plaster figures that stood where foot-paths joined, and the inexplicable mystery of a service in a Roman Catholic church. “We shall never understand!” she sighed.
They had walked some way and it was now night, but they could see a large iron gate a little way farther down the road on their left. “Do you mean to go right up to the hotel?” Helen asked.
Rachel gave the gate a push; it swung open, and, seeing no one about and judging that nothing was private in this country, they walked straight on. An avenue of trees ran along the road, which was completely straight. The trees suddenly came to an end; the road turned a corner, and they found themselves confronted by a large square building. They had come out upon the broad terrace which ran round the hotel and were only a few feet distant from the windows. A row of long windows opened almost to the ground. They were all of them uncurtained, and all brilliantly lighted, so that they could see everything inside. Each window revealed a different section of the life of the hotel. They drew into one of the broad columns of shadow which separated the windows and gazed in. They found themselves just outside the dining-room. It was being swept; a waiter was eating a bunch of grapes with his leg across the corner of a table. Next door was the kitchen, where they were washing up; white cooks were dipping their arms into cauldrons, while the waiters made their meal voraciously off broken meats, sopping up the gravy with bits of crumb. Moving on, they became lost in a plantation of bushes, and then suddenly found themselves outside the drawing-room, where the ladies and gentlemen, having dined well, lay back in deep arm-chairs, occasionally speaking or turning over the pages of magazines. A thin woman was flourishing up and down the piano.
“What is a dahabeeyah, Charles?” the distinct voice of a widow, seated in an arm-chair by the window, asked her son. It was the end of the piece, and his answer was lost in the general clearing of throats and tapping of knees. “They’re all old in this room,” Rachel whispered. Creeping on, they found that the next window revealed two men in shirt-sleeves playing billiards with two young ladies. “He pinched my arm!” the plump young woman cried, as she missed her stroke. “Now you two—no ragging,” the young man with the red face reproved them, who was marking. “Take care or we shall be seen,” whispered Helen, plucking Rachel by the arm. Incautiously her head had risen to the middle of the window.
Passages expressing a similar idea
The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXV
Hours and hours would pass thus, without getting any further through the morning, or again a few minutes would lead from broad daylight to the depths of the night. One evening when the room appeared very dim, either because it was evening or because the blinds were drawn, Helen said to her, “Some one is going to sit here to-night. You won’t mind?”
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XVIII
“Henry is going to drive home with your mother, and I suggest that they should put us down half-way and let us walk back.” Katharine nodded her head. She glanced at him with an oddly furtive expression. “Unfortunately we go in opposite directions, or we might have given you a lift,” he continued to Denham. His manner was unusually peremptory; he seemed anxious to hasten the departure, and Katharine looked at him from time to time, as Denham noticed, with an expression half of inquiry, half of annoyance. She at once helped her mother into her cloak, and said to Mary: “I want to see you. Are you going back to London at once? I will write.” She half smiled at Ralph, but her look was a little overcast by something she was thinking, and in a very few minutes the Otway carriage rolled out of the stable yard and turned down the high road leading to the village of Lampsher. The return drive was almost as silent as the drive from home had been in the morning; indeed, Mrs. Hilbery leant back with closed eyes in her corner, and either slept or feigned sleep, as her habit was in the intervals between the seasons of active exertion, or continued the story which she had begun to tell herself that morning.
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XII
The party having ended in the very abrupt way in which parties do end, Helen and Rachel stood by the door with their cloaks on, looking for a carriage. “I suppose you realise that there are no carriages left?” said St. John, who had been out to look. “You must sleep here.” “Oh, no,” said Helen; “we shall walk.” “May we come too?” Hewet asked. “We can’t go to bed. Imagine lying among bolsters and looking at one’s washstand on a morning like this—Is that where you live?” They had begun to walk down the avenue, and he turned and pointed at the white and green villa on the hillside, which seemed to have its eyes shut. “That’s not a light burning, is it?” Helen asked anxiously. “It’s the sun,” said St. John. The upper windows had each a spot of gold on them. “I was afraid it was my husband, still reading Greek,” she said. “All this time he’s been editing Pindar.” They passed through the town and turned up the steep road, which was perfectly clear, though still unbordered by shadows. Partly because they were tired, and partly because the early light subdued them, they scarcely spoke, but breathed in the delicious fresh air, which seemed to belong to a different state of life from the air at midday. When they came to the high yellow wall, where the lane turned off from the road, Helen was for dismissing the two young men. “You’ve come far enough,” she said. “Go back to bed.”
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXI
They were talking about the things they had bought and arguing whether they were really old, and whether there were not signs here and there of European influence. Helen was appealed to. She was made to look at a brooch, and then at a pair of ear-rings. But all the time she blamed them for having come on this expedition, for having ventured too far and exposed themselves. Then she roused herself and tried to talk, but in a few moments she caught herself seeing a picture of a boat upset on the river in England, at midday. It was morbid, she knew, to imagine such things; nevertheless she sought out the figures of the others between the trees, and whenever she saw them she kept her eyes fixed on them, so that she might be able to protect them from disaster.
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXI
Now Katharine stopped, and Mary woke to the fact that instead of having a goal she had evidently none. She paused at the edge of the crossing, and looked this way and that, and finally made as if in the direction of Haverstock Hill. “Look here—where are you going?” Mary cried, catching her by the hand. “We must take that cab and go home.” She hailed a cab and insisted that Katharine should get in, while she directed the driver to take them to Cheyne Walk. Katharine submitted. “Very well,” she said. “We may as well go there as anywhere else.” A gloom seemed to have fallen on her. She lay back in her corner, silent and apparently exhausted. Mary, in spite of her own preoccupation, was struck by her pallor and her attitude of dejection. “I’m sure we shall find him,” she said more gently than she had yet spoken. “It may be too late,” Katharine replied. Without understanding her, Mary began to pity her for what she was suffering. “Nonsense,” she said, taking her hand and rubbing it. “If we don’t find him there we shall find him somewhere else.” “But suppose he’s walking about the streets—for hours and hours?” She leant forward and looked out of the window. “He may refuse ever to speak to me again,” she said in a low voice, almost to herself.
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER VI
“But which way are you going?” Katharine asked, waking a little from the trance into which movement among moving things had thrown her. “I’m going to the Temple,” Ralph replied, inventing a destination on the spur of the moment. He felt the change come over her as they sat down and the omnibus began to move forward. He imagined her contemplating the avenue in front of them with those honest sad eyes which seemed to set him at such a distance from them. But the breeze was blowing in their faces; it lifted her hat for a second, and she drew out a pin and stuck it in again,—a little action which seemed, for some reason, to make her rather more fallible. Ah, if only her hat would blow off, and leave her altogether disheveled, accepting it from his hands! “This is like Venice,” she observed, raising her hand. “The motor-cars, I mean, shooting about so quickly, with their lights.” “I’ve never seen Venice,” he replied. “I keep that and some other things for my old age.” “What are the other things?” she asked. “There’s Venice and India and, I think, Dante, too.” She laughed. “Think of providing for one’s old age! And would you refuse to see Venice if you had the chance?” Instead of answering her, he wondered whether he should tell her something that was quite true about himself; and as he wondered, he told her.
Read in context