The Voyage Out
Virginia Woolf (1882–1941)
Sitting on the deck at Helen’s feet she went on turning the pages and reading biographies of bankers, writers, clergymen, sailors, surgeons, judges, professors, statesmen, editors, philanthropists, merchants, and actresses; what clubs they belonged to, where they lived, what games they played, and how many acres they owned. She became absorbed in the book. Helen meanwhile stitched at her embroidery and thought over the things they had said. Her conclusion was that she would very much like to show her niece, if it were possible, how to live, or as she put it, how to be a reasonable person. She thought that there must be something wrong in this confusion between politics and kissing politicians, and that an elder person ought to be able to help. “I quite agree,” she said, “that people are very interesting; only—” Rachel, putting her finger between the pages, looked up enquiringly. “Only I think you ought to discriminate,” she ended. “It’s a pity to be intimate with people who are—well, rather second-rate, like the Dalloways, and to find it out later.” “But how does one know?” Rachel asked. “I really can’t tell you,” replied Helen candidly, after a moment’s thought. “You’ll have to find out for yourself. But try and—Why don’t you call me Helen?” she added. “‘Aunt’s’ a horrid name. I never liked my Aunts.” “I should like to call you Helen,” Rachel answered. “D’you think me very unsympathetic?”
Rachel reviewed the points which Helen had certainly failed to understand; they arose chiefly from the difference of nearly twenty years in age between them, which made Mrs. Ambrose appear too humorous and cool in a matter of such moment. “No,” she said. “Some things you don’t understand, of course.” “Of course,” Helen agreed. “So now you can go ahead and be a person on your own account,” she added. The vision of her own personality, of herself as a real everlasting thing, different from anything else, unmergeable, like the sea or the wind, flashed into Rachel’s mind, and she became profoundly excited at the thought of living. “I can by m-m-myself,” she stammered, “in spite of you, in spite of the Dalloways, and Mr. Pepper, and Father, and my Aunts, in spite of these?” She swept her hand across a whole page of statesmen and soldiers.
“In spite of them all,” said Helen gravely. She then put down her needle, and explained a plan which had come into her head as they talked. Instead of wandering on down the Amazons until she reached some sulphurous tropical port, where one had to lie within doors all day beating off insects with a fan, the sensible thing to do surely was to spend the season with them in their villa by the seaside, where among other advantages Mrs. Ambrose herself would be at hand to—“After all, Rachel,” she broke off, “it’s silly to pretend that because there’s twenty years’ difference between us we therefore can’t talk to each other like human beings.” “No; because we like each other,” said Rachel. “Yes,” Mrs. Ambrose agreed. That fact, together with other facts, had been made clear by their twenty minutes’ talk, although how they had come to these conclusions they could not have said.
However they were come by, they were sufficiently serious to send Mrs. Ambrose a day or two later in search of her brother-in-law. She found him sitting in his room working, applying a stout blue pencil authoritatively to bundles of filmy paper. Papers lay to left and to right of him, there were great envelopes so gorged with papers that they spilt papers on to the table. Above him hung a photograph of a woman’s head. The need of sitting absolutely still before a Cockney photographer had given her lips a queer little pucker, and her eyes for the same reason looked as though she thought the whole situation ridiculous. Nevertheless it was the head of an individual and interesting woman, who would no doubt have turned and laughed at Willoughby if she could have caught his eye; but when he looked up at her he sighed profoundly. In his mind this work of his, the great factories at Hull which showed like mountains at night, the ships that crossed the ocean punctually, the schemes for combining this and that and building up a solid mass of industry, was all an offering to her; he laid his success at her feet; and was always thinking how to educate his daughter so that Theresa might be glad. He was a very ambitious man; and although he had not been particularly kind to her while she lived, as Helen thought, he now believed that she watched him from Heaven, and inspired what was good in him.
Mrs. Ambrose apologised for the interruption, and asked whether she might speak to him about a plan of hers. Would he consent to leave his daughter with them when they landed, instead of taking her on up the Amazons? “We would take great care of her,” she added, “and we should really like it.” Willoughby looked very grave and carefully laid aside his papers. “She’s a good girl,” he said at length. “There is a likeness?”—he nodded his head at the photograph of Theresa and sighed. Helen looked at Theresa pursing up her lips before the Cockney photographer. It suggested her in an absurd human way, and she felt an intense desire to share some joke. “She’s the only thing that’s left to me,” sighed Willoughby. “We go on year after year without talking about these things—” He broke off. “But it’s better so. Only life’s very hard.” Helen was sorry for him, and patted him on the shoulder, but she felt uncomfortable when her brother-in-law expressed his feelings, and took refuge in praising Rachel, and explaining why she thought her plan might be a good one.
Passages expressing a similar idea
The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XIX
At any other time Rachel would probably have been silenced by her Aunt’s candour; but this afternoon she was not in the mood to be silenced by any one. A quarrel would be welcome. “You’re only half alive,” she continued. “Is that because I didn’t accept Mr. Flushing’s invitation?” Helen asked, “or do you always think that?” At the moment it appeared to Rachel that she had always seen the same faults in Helen, from the very first night on board the Euphrosyne, in spite of her beauty, in spite of her magnanimity and their love. “Oh, it’s only what’s the matter with every one!” she exclaimed. “No one feels—no one does anything but hurt. I tell you, Helen, the world’s bad. It’s an agony, living, wanting—” Here she tore a handful of leaves from a bush and crushed them to control herself. “The lives of these people,” she tried to explain, “the aimlessness, the way they live. One goes from one to another, and it’s all the same. One never gets what one wants out of any of them.”
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XVII
It was now the height of the season, and every ship that came from England left a few people on the shores of Santa Marina who drove up to the hotel. The fact that the Ambroses had a house where one could escape momentarily from the slightly inhuman atmosphere of an hotel was a source of genuine pleasure not only to Hirst and Hewet, but to the Elliots, the Thornburys, the Flushings, Miss Allan, Evelyn M., together with other people whose identity was so little developed that the Ambroses did not discover that they possessed names. By degrees there was established a kind of correspondence between the two houses, the big and the small, so that at most hours of the day one house could guess what was going on in the other, and the words “the villa” and “the hotel” called up the idea of two separate systems of life. Acquaintances showed signs of developing into friends, for that one tie to Mrs. Parry’s drawing-room had inevitably split into many other ties attached to different parts of England, and sometimes these alliances seemed cynically fragile, and sometimes painfully acute, lacking as they did the supporting background of organised English life. One night when the moon was round between the trees, Evelyn M. told Helen the story of her life, and claimed her everlasting friendship; on another occasion, merely because of a sigh, or a pause, or a word thoughtlessly dropped, poor Mrs. Elliot left the villa half in tears, vowing never again to meet the cold and scornful woman who had insulted her, and in truth, meet again they never did. It did not seem worth while to piece together so slight a friendship.
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER II
Indeed if they had not been blessed in their weather, one blue day being bowled up after another, smooth, round, and flawless, Mrs. Ambrose would have found it very dull. As it was, she had her embroidery frame set up on deck, with a little table by her side on which lay open a black volume of philosophy. She chose a thread from the vari-coloured tangle that lay in her lap, and sewed red into the bark of a tree, or yellow into the river torrent. She was working at a great design of a tropical river running through a tropical forest, where spotted deer would eventually browse upon masses of fruit, bananas, oranges, and giant pomegranates, while a troop of naked natives whirled darts into the air. Between the stitches she looked to one side and read a sentence about the Reality of Matter, or the Nature of Good. Round her men in blue jerseys knelt and scrubbed the boards, or leant over the rails and whistled, and not far off Mr. Pepper sat cutting up roots with a penknife. The rest were occupied in other parts of the ship: Ridley at his Greek—he had never found quarters more to his liking; Willoughby at his documents, for he used a voyage to work off arrears of business; and Rachel—Helen, between her sentences of philosophy, wondered sometimes what Rachel did do with herself? She meant vaguely to go and see. They had scarcely spoken two words to each other since that first evening; they were polite when they met, but there had been no confidence of any kind. Rachel seemed to get on very well with her father—much better, Helen thought, than she ought to—and was as ready to let Helen alone as Helen was to let her alone.
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER X
“I was taking it for granted,” Helen laughed, for in the confusion of meeting they had not been introduced. “How sensible!” chirped Mrs. Elliot. “That’s just what one would always like—only unfortunately it’s not possible.” “Not possible?” said Helen. “Everything’s possible. Who knows what mayn’t happen before night-fall?” she continued, mocking the poor lady’s timidity, who depended so implicitly upon one thing following another that the mere glimpse of a world where dinner could be disregarded, or the table moved one inch from its accustomed place, filled her with fears for her own stability. Higher and higher they went, becoming separated from the world. The world, when they turned to look back, flattened itself out, and was marked with squares of thin green and grey. “Towns are very small,” Rachel remarked, obscuring the whole of Santa Marina and its suburbs with one hand. The sea filled in all the angles of the coast smoothly, breaking in a white frill, and here and there ships were set firmly in the blue. The sea was stained with purple and green blots, and there was a glittering line upon the rim where it met the sky. The air was very clear and silent save for the sharp noise of grasshoppers and the hum of bees, which sounded loud in the ear as they shot past and vanished. The party halted and sat for a time in a quarry on the hillside. “Amazingly clear,” exclaimed St. John, identifying one cleft in the land after another.
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER VI
In much the same way as Mrs. Chailey downstairs was sweeping the withered rose-leaves off the dressing-table, so Helen was anxious to make things straight again after the visitors had gone. Rachel’s obvious languor and listlessness made her an easy prey, and indeed Helen had devised a kind of trap. That something had happened she now felt pretty certain; moreover, she had come to think that they had been strangers long enough; she wished to know what the girl was like, partly of course because Rachel showed no disposition to be known. So, as they turned from the rail, she said: “Come and talk to me instead of practising,” and led the way to the sheltered side where the deck-chairs were stretched in the sun. Rachel followed her indifferently. Her mind was absorbed by Richard; by the extreme strangeness of what had happened, and by a thousand feelings of which she had not been conscious before. She made scarcely any attempt to listen to what Helen was saying, as Helen indulged in commonplaces to begin with. While Mrs. Ambrose arranged her embroidery, sucked her silk, and threaded her needle, she lay back gazing at the horizon. “Did you like those people?” Helen asked her casually. “Yes,” she replied blankly. “You talked to him, didn’t you?” She said nothing for a minute. “He kissed me,” she said without any change of tone. Helen started, looked at her, but could not make out what she felt. “M-m-m’yes,” she said, after a pause. “I thought he was that kind of man.”
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER VI
Mrs. Ambrose apologised for the interruption, and asked whether she might speak to him about a plan of hers. Would he consent to leave his daughter with them when they landed, instead of taking her on up the Amazons? “We would take great care of her,” she added, “and we should really like it.” Willoughby looked very grave and carefully laid aside his papers. “She’s a good girl,” he said at length. “There is a likeness?”—he nodded his head at the photograph of Theresa and sighed. Helen looked at Theresa pursing up her lips before the Cockney photographer. It suggested her in an absurd human way, and she felt an intense desire to share some joke. “She’s the only thing that’s left to me,” sighed Willoughby. “We go on year after year without talking about these things—” He broke off. “But it’s better so. Only life’s very hard.” Helen was sorry for him, and patted him on the shoulder, but she felt uncomfortable when her brother-in-law expressed his feelings, and took refuge in praising Rachel, and explaining why she thought her plan might be a good one.
Read in context