Skip to content
BookLens

The Voyage Out

Virginia Woolf (1882–1941)

In much the same way as Mrs. Chailey downstairs was sweeping the withered rose-leaves off the dressing-table, so Helen was anxious to make things straight again after the visitors had gone. Rachel’s obvious languor and listlessness made her an easy prey, and indeed Helen had devised a kind of trap. That something had happened she now felt pretty certain; moreover, she had come to think that they had been strangers long enough; she wished to know what the girl was like, partly of course because Rachel showed no disposition to be known. So, as they turned from the rail, she said: “Come and talk to me instead of practising,” and led the way to the sheltered side where the deck-chairs were stretched in the sun. Rachel followed her indifferently. Her mind was absorbed by Richard; by the extreme strangeness of what had happened, and by a thousand feelings of which she had not been conscious before. She made scarcely any attempt to listen to what Helen was saying, as Helen indulged in commonplaces to begin with. While Mrs. Ambrose arranged her embroidery, sucked her silk, and threaded her needle, she lay back gazing at the horizon. “Did you like those people?” Helen asked her casually. “Yes,” she replied blankly. “You talked to him, didn’t you?” She said nothing for a minute. “He kissed me,” she said without any change of tone. Helen started, looked at her, but could not make out what she felt. “M-m-m’yes,” she said, after a pause. “I thought he was that kind of man.”

“What kind of man?” said Rachel. “Pompous and sentimental.” “I like him,” said Rachel. “So you really didn’t mind?” For the first time since Helen had known her Rachel’s eyes lit up brightly. “I did mind,” she said vehemently. “I dreamt. I couldn’t sleep.” “Tell me what happened,” said Helen. She had to keep her lips from twitching as she listened to Rachel’s story. It was poured out abruptly with great seriousness and no sense of humour. “We talked about politics. He told me what he had done for the poor somewhere. I asked him all sorts of questions. He told me about his own life. The day before yesterday, after the storm, he came in to see me. It happened then, quite suddenly. He kissed me. I don’t know why.” As she spoke she grew flushed. “I was a good deal excited,” she continued. “But I didn’t mind till afterwards; when—” she paused, and saw the figure of the bloated little man again—“I became terrified.” From the look in her eyes it was evident she was again terrified. Helen was really at a loss what to say. From the little she knew of Rachel’s upbringing she supposed that she had been kept entirely ignorant as to the relations of men with women. With a shyness which she felt with women and not with men she did not like to explain simply what these are. Therefore she took the other course and belittled the whole affair.

“Oh, well,” she said, “He was a silly creature, and if I were you, I’d think no more about it.” “No,” said Rachel, sitting bolt upright, “I shan’t do that. I shall think about it all day and all night until I find out exactly what it does mean.” “Don’t you ever read?” Helen asked tentatively. “Cowper’s Letters—that kind of thing. Father gets them for me or my Aunts.” Helen could hardly restrain herself from saying out loud what she thought of a man who brought up his daughter so that at the age of twenty-four she scarcely knew that men desired women and was terrified by a kiss. She had good reason to fear that Rachel had made herself incredibly ridiculous. “You don’t know many men?” she asked. “Mr. Pepper,” said Rachel ironically. “So no one’s ever wanted to marry you?” “No,” she answered ingenuously. Helen reflected that as, from what she had said, Rachel certainly would think these things out, it might be as well to help her. “You oughtn’t to be frightened,” she said. “It’s the most natural thing in the world. Men will want to kiss you, just as they’ll want to marry you. The pity is to get things out of proportion. It’s like noticing the noises people make when they eat, or men spitting; or, in short, any small thing that gets on one’s nerves.” Rachel seemed to be inattentive to these remarks. “Tell me,” she said suddenly, “what are those women in Piccadilly?” “In Picadilly? They are prostituted,” said Helen.

“It is terrifying—it is disgusting,” Rachel asserted, as if she included Helen in the hatred. “It is,” said Helen. “But—” “I did like him,” Rachel mused, as if speaking to herself. “I wanted to talk to him; I wanted to know what he’d done. The women in Lancashire—” It seemed to her as she recalled their talk that there was something lovable about Richard, good in their attempted friendship, and strangely piteous in the way they had parted. The softening of her mood was apparent to Helen. “You see,” she said, “you must take things as they are; and if you want friendship with men you must run risks. Personally,” she continued, breaking into a smile, “I think it’s worth it; I don’t mind being kissed; I’m rather jealous, I believe, that Mr. Dalloway kissed you and didn’t kiss me. Though,” she added, “he bored me considerably.” But Rachel did not return the smile or dismiss the whole affair, as Helen meant her to. Her mind was working very quickly, inconsistently and painfully. Helen’s words hewed down great blocks which had stood there always, and the light which came in was cold. After sitting for a time with fixed eyes, she burst out: “So that’s why I can’t walk alone!” By this new light she saw her life for the first time a creeping hedged-in thing, driven cautiously between high walls, here turned aside, there plunged in darkness, made dull and crippled for ever—her life that was the only chance she had—a thousand words and actions became plain to her.

“Because men are brutes! I hate men!” she exclaimed. “I thought you said you liked him?” said Helen. “I liked him, and I liked being kissed,” she answered, as if that only added more difficulties to her problem. Helen was surprised to see how genuine both shock and problem were, but she could think of no way of easing the difficulty except by going on talking. She wanted to make her niece talk, and so to understand why this rather dull, kindly, plausible politician had made so deep an impression on her, for surely at the age of twenty-four this was not natural. “And did you like Mrs. Dalloway too?” she asked. As she spoke she saw Rachel redden; for she remembered silly things she had said, and also, it occurred to her that she treated this exquisite woman rather badly, for Mrs. Dalloway had said that she loved her husband. “She was quite nice, but a thimble-pated creature,” Helen continued. “I never heard such nonsense! Chitter-chatter-chitter-chatter—fish and the Greek alphabet—never listened to a word any one said—chock-full of idiotic theories about the way to bring up children—I’d far rather talk to him any day. He was pompous, but he did at least understand what was said to him.” The glamour insensibly faded a little both from Richard and Clarissa. They had not been so wonderful after all, then, in the eyes of a mature person.

Passages expressing a similar idea

  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XX

    “Ah, then, he will never forgive you!” This idea, sharply expressed by Morris’s handsome lips, renewed for a moment, to the poor girl’s temporarily pacified conscience, all its dreadful vividness. “Oh, you must love me very much!” she cried. “There is no doubt of that, my dear!” her lover rejoined. “You don’t like that word ‘disinherited,’” he added in a moment. “It isn’t the money; it is that he should—that he should feel so.” “I suppose it seems to you a kind of curse,” said Morris. “It must be very dismal. But don’t you think,” he went on presently, “that if you were to try to be very clever, and to set rightly about it, you might in the end conjure it away? Don’t you think,” he continued further, in a tone of sympathetic speculation, “that a really clever woman, in your place, might bring him round at last? Don’t you think?” Here, suddenly, Morris was interrupted; these ingenious inquiries had not reached Catherine’s ears. The terrible word “disinheritance,” with all its impressive moral reprobation, was still ringing there; seemed indeed to gather force as it lingered. The mortal chill of her situation struck more deeply into her child-like heart, and she was overwhelmed by a feeling of loneliness and danger. But her refuge was there, close to her, and she put out her hands to grasp it. “Ah, Morris,” she said, with a shudder, “I will marry you as soon as you please.” And she surrendered herself, leaning her head on his shoulder. “My dear good girl!” he exclaimed, looking down at his prize. And then he looked up again, rather vaguely, with parted lips and lifted eyebrows.

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 19

    “Look here, sit down.” “All right; I’ll sit down if you’ll sit down.” “There. (One kiss.) Now, whatever, whatever is the matter?” “I do mean what I said. Don’t; it wouldn’t do.” “Oh, Helen, stop saying ‘don’t’! It’s ignorant. It’s as if your head wasn’t out of the slime. ‘Don’t’ is probably what Mrs. Bast says all the day to Mr. Bast.” Helen was silent. “Well?” “Tell me about it first, and meanwhile perhaps I’ll have got my head out of the slime.” “That’s better. Well, where shall I begin? When I arrived at Waterloo—no, I’ll go back before that, because I’m anxious you should know everything from the first. The ‘first’ was about ten days ago. It was the day Mr. Bast came to tea and lost his temper. I was defending him, and Mr. Wilcox became jealous about me, however slightly. I thought it was the involuntary thing, which men can’t help any more than we can. You know—at least, I know in my own case—when a man has said to me, ‘So-and-so’s a pretty girl,’ I am seized with a momentary sourness against So-and-so, and long to tweak her ear. It’s a tiresome feeling, but not an important one, and one easily manages it. But it wasn’t only this in Mr. Wilcox’s case, I gather now.” “Then you love him?” Margaret considered. “It is wonderful knowing that a real man cares for you,” she said. “The mere fact of that grows more tremendous. Remember, I’ve known and liked him steadily for nearly three years. “But loved him?”

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 27

    But he was thinking the snub quite natural. Everything she did was natural, and incapable of causing offence. While the Miss Schlegels were together he had felt them scarcely human—a sort of admonitory whirligig. But a Miss Schlegel alone was different. She was in Helen’s case unmarried, in Margaret’s about to be married, in neither case an echo of her sister. A light had fallen at last into this rich upper world, and he saw that it was full of men and women, some of whom were more friendly to him than others. Helen had become “his” Miss Schlegel, who scolded him and corresponded with him, and had swept down yesterday with grateful vehemence. Margaret, though not unkind, was severe and remote. He would not presume to help her, for instance. He had never liked her, and began to think that his original impression was true, and that her sister did not like her either. Helen was certainly lonely. She, who gave away so much, was receiving too little. Leonard was pleased to think that he could spare her vexation by holding his tongue and concealing what he knew about Mr. Wilcox. Jacky had announced her discovery when he fetched her from the lawn. After the first shock, he did not mind for himself. By now he had no illusions about his wife, and this was only one new stain on the face of a love that had never been pure. To keep perfection perfect, that should be his ideal, if the future gave him time to have ideals. Helen, and Margaret for Helen’s sake, must not know.

    Read in context
  • A Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter VII They Return

    “Well, I am no prude. There is no need to call him a wicked young man, but obviously he is thoroughly unrefined. Let us put it down to his deplorable antecedents and education, if you wish. But we are no farther on with our question. What do you propose to do?” An idea rushed across Lucy’s brain, which, had she thought of it sooner and made it part of her, might have proved victorious. “I propose to speak to him,” said she. Miss Bartlett uttered a cry of genuine alarm. “You see, Charlotte, your kindness—I shall never forget it. But—as you said—it is my affair. Mine and his.” “And you are going to implore him, to beg him to keep silence?” “Certainly not. There would be no difficulty. Whatever you ask him he answers, yes or no; then it is over. I have been frightened of him. But now I am not one little bit.” “But we fear him for you, dear. You are so young and inexperienced, you have lived among such nice people, that you cannot realize what men can be—how they can take a brutal pleasure in insulting a woman whom her sex does not protect and rally round. This afternoon, for example, if I had not arrived, what would have happened?” “I can’t think,” said Lucy gravely. Something in her voice made Miss Bartlett repeat her question, intoning it more vigorously. “What would have happened if I hadn’t arrived?” “I can’t think,” said Lucy again. “When he insulted you, how would you have replied?”

    Read in context
  • Women in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XI. AN ISLAND

    “I shall mow this down,” he said, “and then it will be romantic—like Paul et Virginie.” “Yes, one could have lovely Watteau picnics here,” cried Ursula with enthusiasm. His face darkened. “I don’t want Watteau picnics here,” he said. “Only your Virginie,” she laughed. “Virginie enough,” he smiled wryly. “No, I don’t want her either.” Ursula looked at him closely. She had not seen him since Breadalby. He was very thin and hollow, with a ghastly look in his face. “You have been ill; haven’t you?” she asked, rather repulsed. “Yes,” he replied coldly. They had sat down under the willow tree, and were looking at the pond, from their retreat on the island. “Has it made you frightened?” she asked. “What of?” he asked, turning his eyes to look at her. Something in him, inhuman and unmitigated, disturbed her, and shook her out of her ordinary self. “It is frightening to be very ill, isn’t it?” she said. “It isn’t pleasant,” he said. “Whether one is really afraid of death, or not, I have never decided. In one mood, not a bit, in another, very much.” “But doesn’t it make you feel ashamed? I think it makes one so ashamed, to be ill—illness is so terribly humiliating, don’t you think?” He considered for some minutes.

    Read in context
  • The House of Mirth · Edith Wharton (1862–1937) · Chapter 4

    “Oh, don’t,” said Lily, with a quick suffusion of colour. The blush surprised her almost as much as it did her hostess, who, though not commonly observant of facial changes, sat staring at her with puzzled eyes. “Good gracious, Lily, how handsome you are! Why? Do you dislike him so much?” “Not at all; I like him. But if you are actuated by the benevolent intention of protecting me from Bertha—I don’t think I need your protection.” Mrs. Trenor sat up with an exclamation. “Lily!——PERCY? Do you mean to say you’ve actually done it?” Miss Bart smiled. “I only mean to say that Mr. Gryce and I are getting to be very good friends.” “H’m—I see.” Mrs. Trenor fixed a rapt eye upon her. “You know they say he has eight hundred thousand a year—and spends nothing, except on some rubbishy old books. And his mother has heart-disease and will leave him a lot more. OH, LILY, DO GO SLOWLY,” her friend adjured her. Miss Bart continued to smile without annoyance. “I shouldn’t, for instance,” she remarked, “be in any haste to tell him that he had a lot of rubbishy old books.” “No, of course not; I know you’re wonderful about getting up people’s subjects. But he’s horribly shy, and easily shocked, and—and——” “Why don’t you say it, Judy? I have the reputation of being on the hunt for a rich husband?”

    Read in context