Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
These carriages, or to speak more correctly, these wagon-loads of maskers are very familiar to Parisians. If they were missing on a Shrove Tuesday, or at the Mid-Lent, it would be taken in bad part, and people would say: “There’s something behind that. Probably the ministry is about to undergo a change.” A pile of Cassandras, Harlequins and Columbines, jolted along high above the passers-by, all possible grotesquenesses, from the Turk to the savage, Hercules supporting Marquises, fishwives who would have made Rabelais stop up his ears just as the Mænads made Aristophanes drop his eyes, tow wigs, pink tights, dandified hats, spectacles of a grimacer, three-cornered hats of Janot tormented with a butterfly, shouts directed at pedestrians, fists on hips, bold attitudes, bare shoulders, immodesty unchained; a chaos of shamelessness driven by a coachman crowned with flowers; this is what that institution was like. Greece stood in need of the chariot of Thespis, France stands in need of the hackney-coach of Vadé. Everything can be parodied, even parody. The Saturnalia, that grimace of antique beauty, ends, through exaggeration after exaggeration, in Shrove Tuesday; and the Bacchanal, formerly crowned with sprays of vine leaves and grapes, inundated with sunshine, displaying her marble breast in a divine semi-nudity, having at the present day lost her shape under the soaked rags of the North, has finally come to be called the Jack-pudding.
The tradition of carriage-loads of maskers runs back to the most ancient days of the monarchy. The accounts of Louis XI. allot to the bailiff of the palace “twenty sous, Tournois, for three coaches of mascarades in the crossroads.” In our day, these noisy heaps of creatures are accustomed to have themselves driven in some ancient cuckoo carriage, whose imperial they load down, or they overwhelm a hired landau, with its top thrown back, with their tumultuous groups. Twenty of them ride in a carriage intended for six. They cling to the seats, to the rumble, on the cheeks of the hood, on the shafts. They even bestride the carriage lamps. They stand, sit, lie, with their knees drawn up in a knot, and their legs hanging. The women sit on the men’s laps. Far away, above the throng of heads, their wild pyramid is visible. These carriage-loads form mountains of mirth in the midst of the rout. Collé, Panard and Piron flow from it, enriched with slang. This carriage which has become colossal through its freight, has an air of conquest. Uproar reigns in front, tumult behind. People vociferate, shout, howl, there they break forth and writhe with enjoyment; gayety roars; sarcasm flames forth, joviality is flaunted like a red flag; two jades there drag farce blossomed forth into an apotheosis; it is the triumphal car of laughter. A laughter that is too cynical to be frank. In truth, this laughter is suspicious. This laughter has a mission. It is charged with proving the Carnival to the Parisians.
These fishwife vehicles, in which one feels one knows not what shadows, set the philosopher to thinking. There is government therein. There one lays one’s finger on a mysterious affinity between public men and public women.
It certainly is sad that turpitude heaped up should give a sum total of gayety, that by piling ignominy upon opprobrium the people should be enticed, that the system of spying, and serving as caryatids to prostitution should amuse the rabble when it confronts them, that the crowd loves to behold that monstrous living pile of tinsel rags, half dung, half light, roll by on four wheels howling and laughing, that they should clap their hands at this glory composed of all shames, that there would be no festival for the populace, did not the police promenade in their midst these sorts of twenty-headed hydras of joy. But what can be done about it? These be-ribboned and be-flowered tumbrils of mire are insulted and pardoned by the laughter of the public. The laughter of all is the accomplice of universal degradation. Certain unhealthy festivals disaggregate the people and convert them into the populace. And populaces, like tyrants, require buffoons. The King has Roquelaure, the populace has the Merry-Andrew. Paris is a great, mad city on every occasion that it is a great sublime city. There the Carnival forms part of politics. Paris,—let us confess it—willingly allows infamy to furnish it with comedy. She only demands of her masters—when she has masters—one thing: “Paint me the mud.” Rome was of the same mind. She loved Nero. Nero was a titanic lighterman.
Chance ordained, as we have just said, that one of these shapeless clusters of masked men and women, dragged about on a vast calash, should halt on the left of the boulevard, while the wedding train halted on the right. The carriage-load of masks caught sight of the wedding carriage containing the bridal party opposite them on the other side of the boulevard. “Hullo!” said a masker, “here’s a wedding.” “A sham wedding,” retorted another. “We are the genuine article.” And, being too far off to accost the wedding party, and fearing also, the rebuke of the police, the two maskers turned their eyes elsewhere. At the end of another minute, the carriage-load of maskers had their hands full, the multitude set to yelling, which is the crowd’s caress to masquerades; and the two maskers who had just spoken had to face the throng with their comrades, and did not find the entire repertory of projectiles of the fishmarkets too extensive to retort to the enormous verbal attacks of the populace. A frightful exchange of metaphors took place between the maskers and the crowd. In the meanwhile, two other maskers in the same carriage, a Spaniard with an enormous nose, an elderly air, and huge black moustache, and a gaunt fishwife, who was quite a young girl, masked with a loup,67 had also noticed the wedding, and while their companions and the passers-by were exchanging insults, they had held a dialogue in a low voice.
Passages expressing a similar idea
The Subjection of Women · John Stuart Mill (1806–1873) · CHAPTER IV.
Even if he could believe that good and skilful administration can exist among a people ruled by a will not their own, would not the consciousness of working out their own destiny under their own moral responsibility be a compensation to his feelings for great rudeness and imperfection in the details of public affairs? Let him rest assured that whatever he feels on this point, women feel in a fully equal degree. Whatever has been said or written, from the time of Herodotus to the present, of the ennobling influence of free government—the nerve and spring which it gives to all the faculties, the larger and higher objects which it presents to the intellect and feelings, the more unselfish public spirit, and calmer and broader views of duty, that it engenders, and the generally loftier platform on which it elevates the individual as a moral, spiritual, and social being—is every particle as true of women as of men. Are these things no important part of individual happiness? Let any man call to mind what he himself felt on emerging from boyhood—from the tutelage and control of even loved and affectionate elders—and entering upon the responsibilities of manhood. Was it not like the physical effect of taking off a heavy weight, or releasing him from obstructive, even if not otherwise painful, bonds? Did he not feel twice as much alive, twice as much a human being, as before? And does he imagine that women have none of these feelings?
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 7
The same love of pleasure, fostered by the whole tendency of their education, gives a trifling turn to the conduct of women in most circumstances: for instance, they are ever anxious about secondary things; and on the watch for adventures, instead of being occupied by duties. A man, when he undertakes a journey, has, in general the end in view; a woman thinks more of the incidental occurrences, the strange things that may possibly occur on the road; the impression that she may make on her fellow travellers; and, above all, she is anxiously intent on the care of the finery that she carries with her, which is more than ever a part of herself, when going to figure on a new scene; when, to use an apt French turn of expression, she is going to produce a sensation. Can dignity of mind exist with such trivial cares?
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 13
This fine sentiment, perhaps, would not bear to be analyzed by the experimental philosopher—but of such stuff is human rapture made up!— A shadowy phantom glides before us, obscuring every other object; yet when the soft cloud is grasped, the form melts into common air, leaving a solitary void, or sweet perfume, stolen from the violet, that memory long holds dear. But, I have tripped unawares on fairy ground, feeling the balmy gale of spring stealing on me, though November frowns. As a sex, women are more chaste than men, and as modesty is the effect of chastity, they may deserve to have this virtue ascribed to them in rather an appropriated sense; yet, I must be allowed to add an hesitating if:— for I doubt, whether chastity will produce modesty, though it may propriety of conduct, when it is merely a respect for the opinion of the world, and when coquetry and the lovelorn tales of novelists employ the thoughts. Nay, from experience, and reason, I should be lead to expect to meet with more modesty amongst men than women, simply because men exercise their understandings more than women.
Read in contextThe social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
Politicians indulge in the same sophistry about the love of liberty as philosophers about the state of nature. They judge, by what they see, of very different things, which they have not seen; and attribute to man a natural propensity to servitude, because the slaves within their observation are seen to bear the yoke with patience; they fail to reflect that it is with liberty as with innocence and virtue; the value is known only to those who possess them, and the taste for them is forfeited when they are forfeited themselves. "I know the charms of your country," said Brasidas to a Satrap, who was comparing the life at Sparta with that at Persepolis, "but you cannot know the pleasures of mine."
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 19
In this metropolis a number of lurking leeches infamously gain a subsistence by practising on the credulity of women, pretending to cast nativities, to use the technical phrase; and many females who, proud of their rank and fortune, look down on the vulgar with sovereign contempt, show by this credulity, that the distinction is arbitrary, and that they have not sufficiently cultivated their minds to rise above vulgar prejudices. Women, because they have not been led to consider the knowledge of their duty as the one thing necessary to know, or, to live in the present moment by the discharge of it, are very anxious to peep into futurity, to learn what they have to expect to render life interesting, and to break the vacuum of ignorance. I must be allowed to expostulate seriously with the ladies, who follow these idle inventions; for ladies, mistresses of families, are not ashamed to drive in their own carriages to the door of the cunning man. And if any of them should peruse this work, I entreat them to answer to their own hearts the following questions, not forgetting that they are in the presence of God. Do you believe that there is but one God, and that he is powerful, wise, and good? Do you believe that all things were created by him, and that all beings are dependent on him?
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 15
Women are in common with men, rendered weak and luxurious by the relaxing pleasures which wealth procures; but added to this, they are made slaves to their persons, and must render them alluring, that man may lend them his reason to guide their tottering steps aright. Or should they be ambitious, they must govern their tyrants by sinister tricks, for without rights there cannot be any incumbent duties. The laws respecting woman, which I mean to discuss in a future part, make an absurd unit of a man and his wife; and then, by the easy transition of only considering him as responsible, she is reduced to a mere cypher. The being who discharges the duties of its station, is independent; and, speaking of women at large, their first duty is to themselves as rational creatures, and the next, in point of importance, as citizens, is that, which includes so many, of a mother. The rank in life which dispenses with their fulfilling this duty, necessarily degrades them by making them mere dolls. Or, should they turn to something more important than merely fitting drapery upon a smooth block, their minds are only occupied by some soft platonic attachment; or, the actual management of an intrigue may keep their thoughts in motion; for when they neglect domestic duties, they have it not in their power to take the field and march and counter-march like soldiers, or wrangle in the senate to keep their faculties from rusting.
Read in context