Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
Opinions were exchanged in the barricade. The firing from the gun was about to begin again. Against that grape-shot, they could not hold out a quarter of an hour longer. It was absolutely necessary to deaden the blows. Enjolras issued this command: “We must place a mattress there.” “We have none,” said Combeferre, “the wounded are lying on them.” Jean Valjean, who was seated apart on a stone post, at the corner of the tavern, with his gun between his knees, had, up to that moment, taken no part in anything that was going on. He did not appear to hear the combatants saying around him: “Here is a gun that is doing nothing.” At the order issued by Enjolras, he rose. It will be remembered that, on the arrival of the rabble in the Rue de la Chanvrerie, an old woman, foreseeing the bullets, had placed her mattress in front of her window. This window, an attic window, was on the roof of a six-story house situated a little beyond the barricade. The mattress, placed cross-wise, supported at the bottom on two poles for drying linen, was upheld at the top by two ropes, which, at that distance, looked like two threads, and which were attached to two nails planted in the window frames. These ropes were distinctly visible, like hairs, against the sky. “Can some one lend me a double-barrelled rifle?” said Jean Valjean. Enjolras, who had just re-loaded his, handed it to him. Jean Valjean took aim at the attic window and fired.
One of the mattress ropes was cut. The mattress now hung by one thread only. Jean Valjean fired the second charge. The second rope lashed the panes of the attic window. The mattress slipped between the two poles and fell into the street. The barricade applauded. All voices cried: “Here is a mattress!” “Yes,” said Combeferre, “but who will go and fetch it?” The mattress had, in fact, fallen outside the barricade, between besiegers and besieged. Now, the death of the sergeant of artillery having exasperated the troop, the soldiers had, for several minutes, been lying flat on their stomachs behind the line of paving-stones which they had erected, and, in order to supply the forced silence of the piece, which was quiet while its service was in course of reorganization, they had opened fire on the barricade. The insurgents did not reply to this musketry, in order to spare their ammunition. The fusillade broke against the barricade; but the street, which it filled, was terrible. Jean Valjean stepped out of the cut, entered the street, traversed the storm of bullets, walked up to the mattress, hoisted it upon his back, and returned to the barricade. He placed the mattress in the cut with his own hands. He fixed it there against the wall in such a manner that the artillery-men should not see it. That done, they awaited the next discharge of grape-shot. It was not long in coming.
The cannon vomited forth its package of buckshot with a roar. But there was no rebound. The effect which they had foreseen had been attained. The barricade was saved. “Citizen,” said Enjolras to Jean Valjean, “the Republic thanks you.” Bossuet admired and laughed. He exclaimed: “It is immoral that a mattress should have so much power. Triumph of that which yields over that which strikes with lightning. But never mind, glory to the mattress which annuls a cannon!”
At that moment, Cosette awoke. Her chamber was narrow, neat, unobtrusive, with a long sash-window, facing the East on the back court-yard of the house. Cosette knew nothing of what was going on in Paris. She had not been there on the preceding evening, and she had already retired to her chamber when Toussaint had said: “It appears that there is a row.”
Cosette had slept only a few hours, but soundly. She had had sweet dreams, which possibly arose from the fact that her little bed was very white. Some one, who was Marius, had appeared to her in the light. She awoke with the sun in her eyes, which, at first, produced on her the effect of being a continuation of her dream. Her first thought on emerging from this dream was a smiling one. Cosette felt herself thoroughly reassured. Like Jean Valjean, she had, a few hours previously, passed through that reaction of the soul which absolutely will not hear of unhappiness. She began to cherish hope, with all her might, without knowing why. Then she felt a pang at her heart. It was three days since she had seen Marius. But she said to herself that he must have received her letter, that he knew where she was, and that he was so clever that he would find means of reaching her.—And that certainly to-day, and perhaps that very morning.—It was broad daylight, but the rays of light were very horizontal; she thought that it was very early, but that she must rise, nevertheless, in order to receive Marius.
Passages expressing a similar idea
Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IX—EMPLOYMENT OF THE OLD TALENTS OF A POACHER AND THAT INFALLIBLE MARKSMANSHIP WHICH INFLUENCED THE CONDEMNATION OF 1796
Opinions were exchanged in the barricade. The firing from the gun was about to begin again. Against that grape-shot, they could not hold out a quarter of an hour longer. It was absolutely necessary to deaden the blows. Enjolras issued this command: “We must place a mattress there.” “We have none,” said Combeferre, “the wounded are lying on them.” Jean Valjean, who was seated apart on a stone post, at the corner of the tavern, with his gun between his knees, had, up to that moment, taken no part in anything that was going on. He did not appear to hear the combatants saying around him: “Here is a gun that is doing nothing.” At the order issued by Enjolras, he rose. It will be remembered that, on the arrival of the rabble in the Rue de la Chanvrerie, an old woman, foreseeing the bullets, had placed her mattress in front of her window. This window, an attic window, was on the roof of a six-story house situated a little beyond the barricade. The mattress, placed cross-wise, supported at the bottom on two poles for drying linen, was upheld at the top by two ropes, which, at that distance, looked like two threads, and which were attached to two nails planted in the window frames. These ropes were distinctly visible, like hairs, against the sky. “Can some one lend me a double-barrelled rifle?” said Jean Valjean. Enjolras, who had just re-loaded his, handed it to him. Jean Valjean took aim at the attic window and fired.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IX—EMPLOYMENT OF THE OLD TALENTS OF A POACHER AND THAT INFALLIBLE MARKSMANSHIP WHICH INFLUENCED THE CONDEMNATION OF 1796
One of the mattress ropes was cut. The mattress now hung by one thread only. Jean Valjean fired the second charge. The second rope lashed the panes of the attic window. The mattress slipped between the two poles and fell into the street. The barricade applauded. All voices cried: “Here is a mattress!” “Yes,” said Combeferre, “but who will go and fetch it?” The mattress had, in fact, fallen outside the barricade, between besiegers and besieged. Now, the death of the sergeant of artillery having exasperated the troop, the soldiers had, for several minutes, been lying flat on their stomachs behind the line of paving-stones which they had erected, and, in order to supply the forced silence of the piece, which was quiet while its service was in course of reorganization, they had opened fire on the barricade. The insurgents did not reply to this musketry, in order to spare their ammunition. The fusillade broke against the barricade; but the street, which it filled, was terrible. Jean Valjean stepped out of the cut, entered the street, traversed the storm of bullets, walked up to the mattress, hoisted it upon his back, and returned to the barricade. He placed the mattress in the cut with his own hands. He fixed it there against the wall in such a manner that the artillery-men should not see it. That done, they awaited the next discharge of grape-shot. It was not long in coming.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK FOURTEENTH—THE GRANDEURS OF DESPAIR / CHAPTER I—THE FLAG: ACT FIRST
At the same time, the click of guns, as they were lowered into position, was heard. Enjolras replied in a haughty and vibrating tone:— “The French Revolution!” “Fire!” shouted the voice. A flash empurpled all the façades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again. A fearful detonation burst forth on the barricade. The red flag fell. The discharge had been so violent and so dense that it had cut the staff, that is to say, the very tip of the omnibus pole. Bullets which had rebounded from the cornices of the houses penetrated the barricade and wounded several men. The impression produced by this first discharge was freezing. The attack had been rough, and of a nature to inspire reflection in the boldest. It was evident that they had to deal with an entire regiment at the very least. “Comrades!” shouted Courfeyrac, “let us not waste our powder. Let us wait until they are in the street before replying.” “And, above all,” said Enjolras, “let us raise the flag again.” He picked up the flag, which had fallen precisely at his feet. Outside, the clatter of the ramrods in the guns could be heard; the troops were re-loading their arms. Enjolras went on:— “Who is there here with a bold heart? Who will plant the flag on the barricade again?” Not a man responded. To mount on the barricade at the very moment when, without any doubt, it was again the object of their aim, was simply death. The bravest hesitated to pronounce his own condemnation. Enjolras himself felt a thrill. He repeated:— “Does no one volunteer?”
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XI—THE SHOT WHICH MISSES NOTHING AND KILLS NO ONE
One gets puzzled in battle, as at a ball. It is probable that this silence on the part of the redoubt began to render the besiegers uneasy, and to make them fear some unexpected incident, and that they felt the necessity of getting a clear view behind that heap of paving-stones, and of knowing what was going on behind that impassable wall which received blows without retorting. The insurgents suddenly perceived a helmet glittering in the sun on a neighboring roof. A fireman had placed his back against a tall chimney, and seemed to be acting as sentinel. His glance fell directly down into the barricade. “There’s an embarrassing watcher,” said Enjolras. Jean Valjean had returned Enjolras’ rifle, but he had his own gun. Without saying a word, he took aim at the fireman, and, a second later, the helmet, smashed by a bullet, rattled noisily into the street. The terrified soldier made haste to disappear. A second observer took his place. This one was an officer. Jean Valjean, who had re-loaded his gun, took aim at the newcomer and sent the officer’s casque to join the soldier’s. The officer did not persist, and retired speedily. This time the warning was understood. No one made his appearance thereafter on that roof; and the idea of spying on the barricade was abandoned. “Why did you not kill the man?” Bossuet asked Jean Valjean. Jean Valjean made no reply.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XXI—THE HEROES
The barricade had Enjolras at one of its extremities and Marius at the other. Enjolras, who carried the whole barricade in his head, reserved and sheltered himself; three soldiers fell, one after the other, under his embrasure, without having even seen him; Marius fought unprotected. He made himself a target. He stood with more than half his body above the breastworks. There is no more violent prodigal than the avaricious man who takes the bit in his teeth; there is no man more terrible in action than a dreamer. Marius was formidable and pensive. In battle he was as in a dream. One would have pronounced him a phantom engaged in firing a gun. The insurgents’ cartridges were giving out; but not their sarcasms. In this whirlwind of the sepulchre in which they stood, they laughed. Courfeyrac was bareheaded. “What have you done with your hat?” Bossuet asked him. Courfeyrac replied: “They have finally taken it away from me with cannon-balls.” Or they uttered haughty comments. “Can any one understand,” exclaimed Feuilly bitterly, “those men,—[and he cited names, well-known names, even celebrated names, some belonging to the old army]—who had promised to join us, and taken an oath to aid us, and who had pledged their honor to it, and who are our generals, and who abandon us!” And Combeferre restricted himself to replying with a grave smile. “There are people who observe the rules of honor as one observes the stars, from a great distance.”
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XXIII—ORESTES FASTING AND PYLADES DRUNK
Grantaire had risen. The immense gleam of the whole combat which he had missed, and in which he had had no part, appeared in the brilliant glance of the transfigured drunken man. He repeated: “Long live the Republic!” crossed the room with a firm stride and placed himself in front of the guns beside Enjolras. “Finish both of us at one blow,” said he. And turning gently to Enjolras, he said to him: “Do you permit it?” Enjolras pressed his hand with a smile. This smile was not ended when the report resounded. Enjolras, pierced by eight bullets, remained leaning against the wall, as though the balls had nailed him there. Only, his head was bowed. Grantaire fell at his feet, as though struck by a thunderbolt.
Read in context