Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
He bent down, and saw in the darkness a form which was dragging itself towards him. It was crawling along the pavement. It was this that had spoken to him. The fire-pot allowed him to distinguish a blouse, torn trousers of coarse velvet, bare feet, and something which resembled a pool of blood. Marius indistinctly made out a pale head which was lifted towards him and which was saying to him:— “You do not recognize me?” “No.” “Éponine.” Marius bent hastily down. It was, in fact, that unhappy child. She was dressed in men’s clothes. “How come you here? What are you doing here?” “I am dying,” said she. There are words and incidents which arouse dejected beings. Marius cried out with a start:— “You are wounded! Wait, I will carry you into the room! They will attend to you there. Is it serious? How must I take hold of you in order not to hurt you? Where do you suffer? Help! My God! But why did you come hither?” And he tried to pass his arm under her, in order to raise her. She uttered a feeble cry. “Have I hurt you?” asked Marius. “A little.” “But I only touched your hand.” She raised her hand to Marius, and in the middle of that hand Marius saw a black hole. “What is the matter with your hand?” said he. “It is pierced.” “Pierced?” “Yes.” “What with?” “A bullet.” “How?” “Did you see a gun aimed at you?” “Yes, and a hand stopping it.” “It was mine.”
Marius was seized with a shudder. “What madness! Poor child! But so much the better, if that is all, it is nothing, let me carry you to a bed. They will dress your wound; one does not die of a pierced hand.” She murmured:— “The bullet traversed my hand, but it came out through my back. It is useless to remove me from this spot. I will tell you how you can care for me better than any surgeon. Sit down near me on this stone.” He obeyed; she laid her head on Marius’ knees, and, without looking at him, she said:— “Oh! How good this is! How comfortable this is! There; I no longer suffer.” She remained silent for a moment, then she turned her face with an effort, and looked at Marius. “Do you know what, Monsieur Marius? It puzzled me because you entered that garden; it was stupid, because it was I who showed you that house; and then, I ought to have said to myself that a young man like you—” She paused, and overstepping the sombre transitions that undoubtedly existed in her mind, she resumed with a heartrending smile:— “You thought me ugly, didn’t you?” She continued:—
“You see, you are lost! Now, no one can get out of the barricade. It was I who led you here, by the way! You are going to die, I count upon that. And yet, when I saw them taking aim at you, I put my hand on the muzzle of the gun. How queer it is! But it was because I wanted to die before you. When I received that bullet, I dragged myself here, no one saw me, no one picked me up, I was waiting for you, I said: ‘So he is not coming!’ Oh, if you only knew. I bit my blouse, I suffered so! Now I am well. Do you remember the day I entered your chamber and when I looked at myself in your mirror, and the day when I came to you on the boulevard near the washerwomen? How the birds sang! That was a long time ago. You gave me a hundred sous, and I said to you: ‘I don’t want your money.’ I hope you picked up your coin? You are not rich. I did not think to tell you to pick it up. The sun was shining bright, and it was not cold. Do you remember, Monsieur Marius? Oh! How happy I am! Every one is going to die.” She had a mad, grave, and heart-breaking air. Her torn blouse disclosed her bare throat.
As she talked, she pressed her pierced hand to her breast, where there was another hole, and whence there spurted from moment to moment a stream of blood, like a jet of wine from an open bung-hole. Marius gazed at this unfortunate creature with profound compassion. “Oh!” she resumed, “it is coming again, I am stifling!” She caught up her blouse and bit it, and her limbs stiffened on the pavement. At that moment the young cock’s crow executed by little Gavroche resounded through the barricade. The child had mounted a table to load his gun, and was singing gayly the song then so popular:— “En voyant Lafayette, Le gendarme répète:— Sauvons nous! sauvons nous! sauvons nous!” “On beholding Lafayette, The gendarme repeats:— Let us flee! let us flee! let us flee! Éponine raised herself and listened; then she murmured:— “It is he.” And turning to Marius:— “My brother is here. He must not see me. He would scold me.” “Your brother?” inquired Marius, who was meditating in the most bitter and sorrowful depths of his heart on the duties to the Thénardiers which his father had bequeathed to him; “who is your brother?” “That little fellow.” “The one who is singing?” “Yes.” Marius made a movement. “Oh! don’t go away,” said she, “it will not be long now.” She was sitting almost upright, but her voice was very low and broken by hiccoughs. At intervals, the death rattle interrupted her. She put her face as near that of Marius as possible. She added with a strange expression:—
“Listen, I do not wish to play you a trick. I have a letter in my pocket for you. I was told to put it in the post. I kept it. I did not want to have it reach you. But perhaps you will be angry with me for it when we meet again presently? Take your letter.” She grasped Marius’ hand convulsively with her pierced hand, but she no longer seemed to feel her sufferings. She put Marius’ hand in the pocket of her blouse. There, in fact, Marius felt a paper. “Take it,” said she. Marius took the letter. She made a sign of satisfaction and contentment. “Now, for my trouble, promise me—” And she stopped. “What?” asked Marius. “Promise me!” “I promise.” “Promise to give me a kiss on my brow when I am dead.—I shall feel it.” She dropped her head again on Marius’ knees, and her eyelids closed. He thought the poor soul had departed. Éponine remained motionless. All at once, at the very moment when Marius fancied her asleep forever, she slowly opened her eyes in which appeared the sombre profundity of death, and said to him in a tone whose sweetness seemed already to proceed from another world:— “And by the way, Monsieur Marius, I believe that I was a little bit in love with you.” She tried to smile once more and expired.
Passages expressing a similar idea
The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 67. The Office of the King’s Attorney
“We thought it dead,” he repeated; “I placed it in the chest, which was to take the place of a coffin; I descended to the garden, I dug a hole, and then flung it down in haste. Scarcely had I covered it with earth, when the arm of the Corsican was stretched towards me; I saw a shadow rise, and, at the same time, a flash of light. I felt pain; I wished to cry out, but an icy shiver ran through my veins and stifled my voice; I fell lifeless, and fancied myself killed. Never shall I forget your sublime courage, when, having returned to consciousness, I dragged myself to the foot of the stairs, and you, almost dying yourself, came to meet me. We were obliged to keep silent upon the dreadful catastrophe. You had the fortitude to regain the house, assisted by your nurse. A duel was the pretext for my wound. Though we scarcely expected it, our secret remained in our own keeping alone. I was taken to Versailles; for three months I struggled with death; at last, as I seemed to cling to life, I was ordered to the South. Four men carried me from Paris to Châlons, walking six leagues a day; Madame de Villefort followed the litter in her carriage. At Châlons I was put upon the Saône, thence I passed on to the Rhône, whence I descended, merely with the current, to Arles; at Arles I was again placed on my litter, and continued my journey to Marseilles. My recovery lasted six months. I never heard you mentioned, and I did not dare inquire for you. When I returned to Paris, I learned that you, the widow of M. de Nargonne, had married M. Danglars.
Read in contextA Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XIII. Fifty-two
“I heard you were released, Citizen Evrémonde. I hoped it was true?” “It was. But, I was again taken and condemned.” “If I may ride with you, Citizen Evrémonde, will you let me hold your hand? I am not afraid, but I am little and weak, and it will give me more courage.” As the patient eyes were lifted to his face, he saw a sudden doubt in them, and then astonishment. He pressed the work-worn, hunger-worn young fingers, and touched his lips. “Are you dying for him?” she whispered. “And his wife and child. Hush! Yes.” “O you will let me hold your brave hand, stranger?” “Hush! Yes, my poor sister; to the last.” The same shadows that are falling on the prison, are falling, in that same hour of the early afternoon, on the Barrier with the crowd about it, when a coach going out of Paris drives up to be examined. “Who goes here? Whom have we within? Papers!” The papers are handed out, and read. “Alexandre Manette. Physician. French. Which is he?” This is he; this helpless, inarticulately murmuring, wandering old man pointed out. “Apparently the Citizen-Doctor is not in his right mind? The Revolution-fever will have been too much for him?” Greatly too much for him. “Hah! Many suffer with it. Lucie. His daughter. French. Which is she?” This is she. “Apparently it must be. Lucie, the wife of Evrémonde; is it not?” It is. “Hah! Evrémonde has an assignation elsewhere. Lucie, her child. English. This is she?” She and no other.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“You do not know how I suffered to-day when Nucingen refused to give me six thousand francs; he spends as much as that every month on his mistress, an opera dancer! I thought of killing myself. The wildest thoughts came into my head. There have been moments in my life when I have envied my servants, and would have changed places with my maid. It was madness to think of going to our father, Anastasie and I have bled him dry; our poor father would have sold himself if he could have raised six thousand francs that way. I should have driven him frantic to no purpose. You have saved me from shame and death; I was beside myself with anguish. Ah! monsieur, I owed you this explanation after my mad ravings. When you left me just now, as soon as you were out of sight, I longed to escape, to run away... where, I did not know. Half the women in Paris lead such lives as mine; they live in apparent luxury, and in their souls are tormented by anxiety. I know of poor creatures even more miserable than I; there are women who are driven to ask their tradespeople to make out false bills, women who rob their husbands. Some men believe that an Indian shawl worth a thousand louis only cost five hundred francs, others that a shawl costing five hundred francs is worth a hundred louis. There are women, too, with narrow incomes, who scrape and save and starve their children to pay for a dress. I am innocent of these base meannesses. But this is the last extremity of my torture. Some women will sell themselves to their husbands, and so obtain their way, but I, at any rate, am free. If I chose, Nucingen would cover me with gold, but I would rather weep on the breast of a man whom I can respect. Ah! tonight, M. de Marsay will no longer have a right to think of me as a woman whom he has paid.” She tried to conceal her tears from him, hiding her face in her hands; Eugene drew them away and looked at her; she seemed to him sublime at that moment.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 45. The Rain of Blood
“‘He means,’ replied the man upon his return, ‘that he got in that way;’ and he showed the hole I had made when I broke through. “Then I saw that they took me for the assassin. I recovered force and energy enough to free myself from the hands of those who held me, while I managed to stammer forth: “‘I did not do it! Indeed, indeed I did not!’ “A couple of gendarmes held the muzzles of their carbines against my breast. “‘Stir but a step,’ said they, ‘and you are a dead man.’ “‘Why should you threaten me with death,’ cried I, ‘when I have already declared my innocence?’ “‘Tush, tush,’ cried the men; ‘keep your innocent stories to tell to the judge at Nîmes. Meanwhile, come along with us; and the best advice we can give you is to do so unresistingly.’ “Alas, resistance was far from my thoughts. I was utterly overpowered by surprise and terror; and without a word I suffered myself to be handcuffed and tied to a horse’s tail, and thus they took me to Nîmes.
Read in contextWuthering Heights · Emily Brontë (1818–1848) · CHAPTER XXVII
“Oh!” he sobbed, “I cannot bear it! Catherine, Catherine, I’m a traitor, too, and I dare not tell you! But leave me, and I shall be killed! Dear Catherine, my life is in your hands: and you have said you loved me, and if you did, it wouldn’t harm you. You’ll not go, then? kind, sweet, good Catherine! And perhaps you will consent—and he’ll let me die with you!” My young lady, on witnessing his intense anguish, stooped to raise him. The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed. “Consent to what?” she asked. “To stay! tell me the meaning of this strange talk, and I will. You contradict your own words, and distract me! Be calm and frank, and confess at once all that weighs on your heart. You wouldn’t injure me, Linton, would you? You wouldn’t let any enemy hurt me, if you could prevent it? I’ll believe you are a coward, for yourself, but not a cowardly betrayer of your best friend.” “But my father threatened me,” gasped the boy, clasping his attenuated fingers, “and I dread him—I dread him! I dare not tell!” “Oh, well!” said Catherine, with scornful compassion, “keep your secret: I’m no coward. Save yourself: I’m not afraid!”
Read in contextNotre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK ELEVENTH. / CHAPTER I. THE LITTLE SHOE.
He extended his arm toward the City. The search seemed, in fact, to be still in progress there. The uproar drew nearer; the tower of the lieutenant’s house, situated opposite the Grève, was full of clamors and light, and soldiers could be seen running on the opposite quay with torches and these cries, “The gypsy! Where is the gypsy! Death! Death!” “You see that they are in pursuit of you, and that I am not lying to you. I love you.—Do not open your mouth; refrain from speaking to me rather, if it be only to tell me that you hate me. I have made up my mind not to hear that again.—I have just saved you.—Let me finish first. I can save you wholly. I have prepared everything. It is yours at will. If you wish, I can do it.” He broke off violently. “No, that is not what I should say!” As he went with hurried step and made her hurry also, for he did not release her, he walked straight to the gallows, and pointed to it with his finger,— “Choose between us two,” he said, coldly.
Read in context