Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

All flocked around Marius. Courfeyrac flung himself on his neck. “Here you are!” “What luck!” said Combeferre. “You came in opportunely!” ejaculated Bossuet. “If it had not been for you, I should have been dead!” began Courfeyrac again. “If it had not been for you, I should have been gobbled up!” added Gavroche. Marius asked:— “Where is the chief?” “You are he!” said Enjolras. Marius had had a furnace in his brain all day long; now it was a whirlwind. This whirlwind which was within him, produced on him the effect of being outside of him and of bearing him away. It seemed to him that he was already at an immense distance from life. His two luminous months of joy and love, ending abruptly at that frightful precipice, Cosette lost to him, that barricade, M. Mabeuf getting himself killed for the Republic, himself the leader of the insurgents,—all these things appeared to him like a tremendous nightmare. He was obliged to make a mental effort to recall the fact that all that surrounded him was real. Marius had already seen too much of life not to know that nothing is more imminent than the impossible, and that what it is always necessary to foresee is the unforeseen. He had looked on at his own drama as a piece which one does not understand.

In the mists which enveloped his thoughts, he did not recognize Javert, who, bound to his post, had not so much as moved his head during the whole of the attack on the barricade, and who had gazed on the revolt seething around him with the resignation of a martyr and the majesty of a judge. Marius had not even seen him. In the meanwhile, the assailants did not stir, they could be heard marching and swarming through at the end of the street but they did not venture into it, either because they were awaiting orders or because they were awaiting reinforcements before hurling themselves afresh on this impregnable redoubt. The insurgents had posted sentinels, and some of them, who were medical students, set about caring for the wounded. They had thrown the tables out of the wine-shop, with the exception of the two tables reserved for lint and cartridges, and of the one on which lay Father Mabeuf; they had added them to the barricade, and had replaced them in the tap-room with mattresses from the bed of the widow Hucheloup and her servants. On these mattresses they had laid the wounded. As for the three poor creatures who inhabited Corinthe, no one knew what had become of them. They were finally found, however, hidden in the cellar. A poignant emotion clouded the joy of the disencumbered barricade.

The roll was called. One of the insurgents was missing. And who was it? One of the dearest. One of the most valiant. Jean Prouvaire. He was sought among the wounded, he was not there. He was sought among the dead, he was not there. He was evidently a prisoner. Combeferre said to Enjolras:— “They have our friend; we have their agent. Are you set on the death of that spy?” “Yes,” replied Enjolras; “but less so than on the life of Jean Prouvaire.” This took place in the tap-room near Javert’s post. “Well,” resumed Combeferre, “I am going to fasten my handkerchief to my cane, and go as a flag of truce, to offer to exchange our man for theirs.” “Listen,” said Enjolras, laying his hand on Combeferre’s arm. At the end of the street there was a significant clash of arms. They heard a manly voice shout:— “Vive la France! Long live France! Long live the future!” They recognized the voice of Prouvaire. A flash passed, a report rang out. Silence fell again. “They have killed him,” exclaimed Combeferre. Enjolras glanced at Javert, and said to him:— “Your friends have just shot you.”

A peculiarity of this species of war is, that the attack of the barricades is almost always made from the front, and that the assailants generally abstain from turning the position, either because they fear ambushes, or because they are afraid of getting entangled in the tortuous streets. The insurgents’ whole attention had been directed, therefore, to the grand barricade, which was, evidently, the spot always menaced, and there the struggle would infallibly recommence. But Marius thought of the little barricade, and went thither. It was deserted and guarded only by the fire-pot which trembled between the paving-stones. Moreover, the Mondétour alley, and the branches of the Rue de la Petite Truanderie and the Rue du Cygne were profoundly calm. As Marius was withdrawing, after concluding his inspection, he heard his name pronounced feebly in the darkness. “Monsieur Marius!” He started, for he recognized the voice which had called to him two hours before through the gate in the Rue Plumet. Only, the voice now seemed to be nothing more than a breath. He looked about him, but saw no one. Marius thought he had been mistaken, that it was an illusion added by his mind to the extraordinary realities which were clashing around him. He advanced a step, in order to quit the distant recess where the barricade lay. “Monsieur Marius!” repeated the voice. This time he could not doubt that he had heard it distinctly; he looked and saw nothing. “At your feet,” said the voice.

He bent down, and saw in the darkness a form which was dragging itself towards him. It was crawling along the pavement. It was this that had spoken to him. The fire-pot allowed him to distinguish a blouse, torn trousers of coarse velvet, bare feet, and something which resembled a pool of blood. Marius indistinctly made out a pale head which was lifted towards him and which was saying to him:— “You do not recognize me?” “No.” “Éponine.” Marius bent hastily down. It was, in fact, that unhappy child. She was dressed in men’s clothes. “How come you here? What are you doing here?” “I am dying,” said she. There are words and incidents which arouse dejected beings. Marius cried out with a start:— “You are wounded! Wait, I will carry you into the room! They will attend to you there. Is it serious? How must I take hold of you in order not to hurt you? Where do you suffer? Help! My God! But why did you come hither?” And he tried to pass his arm under her, in order to raise her. She uttered a feeble cry. “Have I hurt you?” asked Marius. “A little.” “But I only touched your hand.” She raised her hand to Marius, and in the middle of that hand Marius saw a black hole. “What is the matter with your hand?” said he. “It is pierced.” “Pierced?” “Yes.” “What with?” “A bullet.” “How?” “Did you see a gun aimed at you?” “Yes, and a hand stopping it.” “It was mine.”

Passages expressing a similar idea

  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XI—THE SHOT WHICH MISSES NOTHING AND KILLS NO ONE

    The assailants’ fire continued. Musketry and grape-shot alternated, but without committing great ravages, to tell the truth. The top alone of the Corinthe façade suffered; the window on the first floor, and the attic window in the roof, riddled with buckshot and biscaïens, were slowly losing their shape. The combatants who had been posted there had been obliged to withdraw. However, this is according to the tactics of barricades; to fire for a long while, in order to exhaust the insurgents’ ammunition, if they commit the mistake of replying. When it is perceived, from the slackening of their fire, that they have no more powder and ball, the assault is made. Enjolras had not fallen into this trap; the barricade did not reply. At every discharge by platoons, Gavroche puffed out his cheek with his tongue, a sign of supreme disdain. “Good for you,” said he, “rip up the cloth. We want some lint.” Courfeyrac called the grape-shot to order for the little effect which it produced, and said to the cannon: “You are growing diffuse, my good fellow.”

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER III—THE VICISSITUDES OF FLIGHT

    “I tell you he’s nabbed!” retorted Brujon. “At the present moment, the inn-keeper ain’t worth a ha’penny. We can’t do nothing for him. Let’s be off. Every minute I think a bobby has got me in his fist.” Montparnasse no longer offered more than a feeble resistance; the fact is, that these four men, with the fidelity of ruffians who never abandon each other, had prowled all night long about La Force, great as was their peril, in the hope of seeing Thénardier make his appearance on the top of some wall. But the night, which was really growing too fine,—for the downpour was such as to render all the streets deserted,—the cold which was overpowering them, their soaked garments, their hole-ridden shoes, the alarming noise which had just burst forth in the prison, the hours which had elapsed, the patrol which they had encountered, the hope which was vanishing, all urged them to beat a retreat. Montparnasse himself, who was, perhaps, almost Thénardier’s son-in-law, yielded. A moment more, and they would be gone. Thénardier was panting on his wall like the shipwrecked sufferers of the Méduse on their raft when they beheld the vessel which had appeared in sight vanish on the horizon.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK FOURTEENTH—THE GRANDEURS OF DESPAIR / CHAPTER I—THE FLAG: ACT FIRST

    At the same time, the click of guns, as they were lowered into position, was heard. Enjolras replied in a haughty and vibrating tone:— “The French Revolution!” “Fire!” shouted the voice. A flash empurpled all the façades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again. A fearful detonation burst forth on the barricade. The red flag fell. The discharge had been so violent and so dense that it had cut the staff, that is to say, the very tip of the omnibus pole. Bullets which had rebounded from the cornices of the houses penetrated the barricade and wounded several men. The impression produced by this first discharge was freezing. The attack had been rough, and of a nature to inspire reflection in the boldest. It was evident that they had to deal with an entire regiment at the very least. “Comrades!” shouted Courfeyrac, “let us not waste our powder. Let us wait until they are in the street before replying.” “And, above all,” said Enjolras, “let us raise the flag again.” He picked up the flag, which had fallen precisely at his feet. Outside, the clatter of the ramrods in the guns could be heard; the troops were re-loading their arms. Enjolras went on:— “Who is there here with a bold heart? Who will plant the flag on the barricade again?” Not a man responded. To mount on the barricade at the very moment when, without any doubt, it was again the object of their aim, was simply death. The bravest hesitated to pronounce his own condemnation. Enjolras himself felt a thrill. He repeated:— “Does no one volunteer?”

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XVIII—THE VULTURE BECOME PREY

    “Eight too many. Keep those eight guns loaded like the rest and at hand. Swords and pistols in your belts. Twenty men to the barricade. Six ambushed in the attic windows, and at the window on the first floor to fire on the assailants through the loop-holes in the stones. Let not a single worker remain inactive here. Presently, when the drum beats the assault, let the twenty below stairs rush to the barricade. The first to arrive will have the best places.” These arrangements made, he turned to Javert and said: “I am not forgetting you.” And, laying a pistol on the table, he added: “The last man to leave this room will smash the skull of this spy.” “Here?” inquired a voice. “No, let us not mix their corpses with our own. The little barricade of the Mondétour lane can be scaled. It is only four feet high. The man is well pinioned. He shall be taken thither and put to death.” There was some one who was more impassive at that moment than Enjolras, it was Javert. Here Jean Valjean made his appearance. He had been lost among the group of insurgents. He stepped forth and said to Enjolras: “You are the commander?” “Yes.” “You thanked me a while ago.” “In the name of the Republic. The barricade has two saviors, Marius Pontmercy and yourself.” “Do you think that I deserve a recompense?” “Certainly.” “Well, I request one.” “What is it?” “That I may blow that man’s brains out.”

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XIX—THE BATTLE-FIELD AT NIGHT

    The prowler made no reply. He raised his head. A sound of footsteps was audible in the plain; some patrol was probably approaching. The officer murmured, for the death agony was still in his voice:— “Who won the battle?” “The English,” answered the prowler. The officer went on:— “Look in my pockets; you will find a watch and a purse. Take them.” It was already done. The prowler executed the required feint, and said:— “There is nothing there.” “I have been robbed,” said the officer; “I am sorry for that. You should have had them.” The steps of the patrol became more and more distinct. “Some one is coming,” said the prowler, with the movement of a man who is taking his departure. The officer raised his arm feebly, and detained him. “You have saved my life. Who are you?” The prowler answered rapidly, and in a low voice:— “Like yourself, I belonged to the French army. I must leave you. If they were to catch me, they would shoot me. I have saved your life. Now get out of the scrape yourself.” “What is your rank?” “Sergeant.” “What is your name?” “Thénardier.” “I shall not forget that name,” said the officer; “and do you remember mine. My name is Pontmercy.”

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XIX—THE BATTLE-FIELD AT NIGHT

    Nevertheless, on the night from the 18th to the 19th of June, the dead were robbed. Wellington was rigid; he gave orders that any one caught in the act should be shot; but rapine is tenacious. The marauders stole in one corner of the battlefield while others were being shot in another. The moon was sinister over this plain. Towards midnight, a man was prowling about, or rather, climbing in the direction of the hollow road of Ohain. To all appearance he was one of those whom we have just described,—neither English nor French, neither peasant nor soldier, less a man than a ghoul attracted by the scent of the dead bodies having theft for his victory, and come to rifle Waterloo. He was clad in a blouse that was something like a great coat; he was uneasy and audacious; he walked forwards and gazed behind him. Who was this man? The night probably knew more of him than the day. He had no sack, but evidently he had large pockets under his coat. From time to time he halted, scrutinized the plain around him as though to see whether he were observed, bent over abruptly, disturbed something silent and motionless on the ground, then rose and fled. His sliding motion, his attitudes, his mysterious and rapid gestures, caused him to resemble those twilight larvæ which haunt ruins, and which ancient Norman legends call the Alleurs. Certain nocturnal wading birds produce these silhouettes among the marshes.

    Read in context