Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
Marius had entered the tap-room, and had seized the barrel of powder, then he had taken advantage of the smoke, and the sort of obscure mist which filled the entrenched enclosure, to glide along the barricade as far as that cage of paving-stones where the torch was fixed. To tear it from the torch, to replace it by the barrel of powder, to thrust the pile of stones under the barrel, which was instantly staved in, with a sort of horrible obedience,—all this had cost Marius but the time necessary to stoop and rise again; and now all, National Guards, Municipal Guards, officers, soldiers, huddled at the other extremity of the barricade, gazed stupidly at him, as he stood with his foot on the stones, his torch in his hand, his haughty face illuminated by a fatal resolution, drooping the flame of the torch towards that redoubtable pile where they could make out the broken barrel of powder, and giving vent to that startling cry:— “Be off with you, or I’ll blow up the barricade!” Marius on that barricade after the octogenarian was the vision of the young revolution after the apparition of the old. “Blow up the barricade!” said a sergeant, “and yourself with it!” Marius retorted: “And myself also.” And he dropped the torch towards the barrel of powder. But there was no longer any one on the barrier. The assailants, abandoning their dead and wounded, flowed back pell-mell and in disorder towards the extremity of the street, and there were again lost in the night. It was a headlong flight. The barricade was free.
All flocked around Marius. Courfeyrac flung himself on his neck. “Here you are!” “What luck!” said Combeferre. “You came in opportunely!” ejaculated Bossuet. “If it had not been for you, I should have been dead!” began Courfeyrac again. “If it had not been for you, I should have been gobbled up!” added Gavroche. Marius asked:— “Where is the chief?” “You are he!” said Enjolras. Marius had had a furnace in his brain all day long; now it was a whirlwind. This whirlwind which was within him, produced on him the effect of being outside of him and of bearing him away. It seemed to him that he was already at an immense distance from life. His two luminous months of joy and love, ending abruptly at that frightful precipice, Cosette lost to him, that barricade, M. Mabeuf getting himself killed for the Republic, himself the leader of the insurgents,—all these things appeared to him like a tremendous nightmare. He was obliged to make a mental effort to recall the fact that all that surrounded him was real. Marius had already seen too much of life not to know that nothing is more imminent than the impossible, and that what it is always necessary to foresee is the unforeseen. He had looked on at his own drama as a piece which one does not understand.
In the mists which enveloped his thoughts, he did not recognize Javert, who, bound to his post, had not so much as moved his head during the whole of the attack on the barricade, and who had gazed on the revolt seething around him with the resignation of a martyr and the majesty of a judge. Marius had not even seen him. In the meanwhile, the assailants did not stir, they could be heard marching and swarming through at the end of the street but they did not venture into it, either because they were awaiting orders or because they were awaiting reinforcements before hurling themselves afresh on this impregnable redoubt. The insurgents had posted sentinels, and some of them, who were medical students, set about caring for the wounded. They had thrown the tables out of the wine-shop, with the exception of the two tables reserved for lint and cartridges, and of the one on which lay Father Mabeuf; they had added them to the barricade, and had replaced them in the tap-room with mattresses from the bed of the widow Hucheloup and her servants. On these mattresses they had laid the wounded. As for the three poor creatures who inhabited Corinthe, no one knew what had become of them. They were finally found, however, hidden in the cellar. A poignant emotion clouded the joy of the disencumbered barricade.
The roll was called. One of the insurgents was missing. And who was it? One of the dearest. One of the most valiant. Jean Prouvaire. He was sought among the wounded, he was not there. He was sought among the dead, he was not there. He was evidently a prisoner. Combeferre said to Enjolras:— “They have our friend; we have their agent. Are you set on the death of that spy?” “Yes,” replied Enjolras; “but less so than on the life of Jean Prouvaire.” This took place in the tap-room near Javert’s post. “Well,” resumed Combeferre, “I am going to fasten my handkerchief to my cane, and go as a flag of truce, to offer to exchange our man for theirs.” “Listen,” said Enjolras, laying his hand on Combeferre’s arm. At the end of the street there was a significant clash of arms. They heard a manly voice shout:— “Vive la France! Long live France! Long live the future!” They recognized the voice of Prouvaire. A flash passed, a report rang out. Silence fell again. “They have killed him,” exclaimed Combeferre. Enjolras glanced at Javert, and said to him:— “Your friends have just shot you.”
A peculiarity of this species of war is, that the attack of the barricades is almost always made from the front, and that the assailants generally abstain from turning the position, either because they fear ambushes, or because they are afraid of getting entangled in the tortuous streets. The insurgents’ whole attention had been directed, therefore, to the grand barricade, which was, evidently, the spot always menaced, and there the struggle would infallibly recommence. But Marius thought of the little barricade, and went thither. It was deserted and guarded only by the fire-pot which trembled between the paving-stones. Moreover, the Mondétour alley, and the branches of the Rue de la Petite Truanderie and the Rue du Cygne were profoundly calm. As Marius was withdrawing, after concluding his inspection, he heard his name pronounced feebly in the darkness. “Monsieur Marius!” He started, for he recognized the voice which had called to him two hours before through the gate in the Rue Plumet. Only, the voice now seemed to be nothing more than a breath. He looked about him, but saw no one. Marius thought he had been mistaken, that it was an illusion added by his mind to the extraordinary realities which were clashing around him. He advanced a step, in order to quit the distant recess where the barricade lay. “Monsieur Marius!” repeated the voice. This time he could not doubt that he had heard it distinctly; he looked and saw nothing. “At your feet,” said the voice.
Passages expressing a similar idea
Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XXII—FOOT TO FOOT
Marius remained outside. A shot had just broken his collar bone, he felt that he was fainting and falling. At that moment, with eyes already shut, he felt the shock of a vigorous hand seizing him, and the swoon in which his senses vanished, hardly allowed him time for the thought, mingled with a last memory of Cosette:—“I am taken prisoner. I shall be shot.” Enjolras, not seeing Marius among those who had taken refuge in the wine-shop, had the same idea. But they had reached a moment when each man has not the time to meditate on his own death. Enjolras fixed the bar across the door, and bolted it, and double-locked it with key and chain, while those outside were battering furiously at it, the soldiers with the butts of their muskets, the sappers with their axes. The assailants were grouped about that door. The siege of the wine-shop was now beginning. The soldiers, we will observe, were full of wrath. The death of the artillery-sergeant had enraged them, and then, a still more melancholy circumstance. During the few hours which had preceded the attack, it had been reported among them that the insurgents were mutilating their prisoners, and that there was the headless body of a soldier in the wine-shop. This sort of fatal rumor is the usual accompaniment of civil wars, and it was a false report of this kind which, later on, produced the catastrophe of the Rue Transnonain. When the door was barricaded, Enjolras said to the others: “Let us sell our lives dearly.”
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XXI—THE HEROES
The barricade had Enjolras at one of its extremities and Marius at the other. Enjolras, who carried the whole barricade in his head, reserved and sheltered himself; three soldiers fell, one after the other, under his embrasure, without having even seen him; Marius fought unprotected. He made himself a target. He stood with more than half his body above the breastworks. There is no more violent prodigal than the avaricious man who takes the bit in his teeth; there is no man more terrible in action than a dreamer. Marius was formidable and pensive. In battle he was as in a dream. One would have pronounced him a phantom engaged in firing a gun. The insurgents’ cartridges were giving out; but not their sarcasms. In this whirlwind of the sepulchre in which they stood, they laughed. Courfeyrac was bareheaded. “What have you done with your hat?” Bossuet asked him. Courfeyrac replied: “They have finally taken it away from me with cannon-balls.” Or they uttered haughty comments. “Can any one understand,” exclaimed Feuilly bitterly, “those men,—[and he cited names, well-known names, even celebrated names, some belonging to the old army]—who had promised to join us, and taken an oath to aid us, and who had pledged their honor to it, and who are our generals, and who abandon us!” And Combeferre restricted himself to replying with a grave smile. “There are people who observe the rules of honor as one observes the stars, from a great distance.”
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER II—THE FLAG: ACT SECOND
Several hours before the barricade was attacked, he had assumed an attitude which he did not afterwards abandon, with both fists planted on his knees and his head thrust forward as though he were gazing over a precipice. Nothing had been able to move him from this attitude; it did not seem as though his mind were in the barricade. When each had gone to take up his position for the combat, there remained in the tap-room where Javert was bound to the post, only a single insurgent with a naked sword, watching over Javert, and himself, Mabeuf. At the moment of the attack, at the detonation, the physical shock had reached him and had, as it were, awakened him; he started up abruptly, crossed the room, and at the instant when Enjolras repeated his appeal: “Does no one volunteer?” the old man was seen to make his appearance on the threshold of the wine-shop. His presence produced a sort of commotion in the different groups. A shout went up:— “It is the voter! It is the member of the Convention! It is the representative of the people!” It is probable that he did not hear them.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XI—THE SHOT WHICH MISSES NOTHING AND KILLS NO ONE
One gets puzzled in battle, as at a ball. It is probable that this silence on the part of the redoubt began to render the besiegers uneasy, and to make them fear some unexpected incident, and that they felt the necessity of getting a clear view behind that heap of paving-stones, and of knowing what was going on behind that impassable wall which received blows without retorting. The insurgents suddenly perceived a helmet glittering in the sun on a neighboring roof. A fireman had placed his back against a tall chimney, and seemed to be acting as sentinel. His glance fell directly down into the barricade. “There’s an embarrassing watcher,” said Enjolras. Jean Valjean had returned Enjolras’ rifle, but he had his own gun. Without saying a word, he took aim at the fireman, and, a second later, the helmet, smashed by a bullet, rattled noisily into the street. The terrified soldier made haste to disappear. A second observer took his place. This one was an officer. Jean Valjean, who had re-loaded his gun, took aim at the newcomer and sent the officer’s casque to join the soldier’s. The officer did not persist, and retired speedily. This time the warning was understood. No one made his appearance thereafter on that roof; and the idea of spying on the barricade was abandoned. “Why did you not kill the man?” Bossuet asked Jean Valjean. Jean Valjean made no reply.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER III—THE EXTREME EDGE
As he meditated thus, dejected but resolute, hesitating in every direction, and, in short, shuddering at what he was about to do, his glance strayed to the interior of the barricade. The insurgents were here conversing in a low voice, without moving, and there was perceptible that quasi-silence which marks the last stage of expectation. Overhead, at the small window in the third story Marius descried a sort of spectator who appeared to him to be singularly attentive. This was the porter who had been killed by Le Cabuc. Below, by the lights of the torch, which was thrust between the paving-stones, this head could be vaguely distinguished. Nothing could be stranger, in that sombre and uncertain gleam, than that livid, motionless, astonished face, with its bristling hair, its eyes fixed and staring, and its yawning mouth, bent over the street in an attitude of curiosity. One would have said that the man who was dead was surveying those who were about to die. A long trail of blood which had flowed from that head, descended in reddish threads from the window to the height of the first floor, where it stopped.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV—THE BARREL OF POWDER
Marius had no longer any weapons; he had flung away his discharged pistols after firing them; but he had caught sight of the barrel of powder in the tap-room, near the door. As he turned half round, gazing in that direction, a soldier took aim at him. At the moment when the soldier was sighting Marius, a hand was laid on the muzzle of the gun and obstructed it. This was done by some one who had darted forward,—the young workman in velvet trousers. The shot sped, traversed the hand and possibly, also, the workman, since he fell, but the ball did not strike Marius. All this, which was rather to be apprehended than seen through the smoke, Marius, who was entering the tap-room, hardly noticed. Still, he had, in a confused way, perceived that gun-barrel aimed at him, and the hand which had blocked it, and he had heard the discharge. But in moments like this, the things which one sees vacillate and are precipitated, and one pauses for nothing. One feels obscurely impelled towards more darkness still, and all is cloud. The insurgents, surprised but not terrified, had rallied. Enjolras had shouted: “Wait! Don’t fire at random!” In the first confusion, they might, in fact, wound each other. The majority of them had ascended to the window on the first story and to the attic windows, whence they commanded the assailants.
Read in context