Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

CHAPTER I—SOME EXPLANATIONS WITH REGARD TO THE ORIGIN OF GAVROCHE’S POETRY. THE INFLUENCE OF AN ACADEMICIAN ON THIS POETRY At the instant when the insurrection, arising from the shock of the populace and the military in front of the Arsenal, started a movement in advance and towards the rear in the multitude which was following the hearse and which, through the whole length of the boulevards, weighed, so to speak, on the head of the procession, there arose a frightful ebb. The rout was shaken, their ranks were broken, all ran, fled, made their escape, some with shouts of attack, others with the pallor of flight. The great river which covered the boulevards divided in a twinkling, overflowed to right and left, and spread in torrents over two hundred streets at once with the roar of a sewer that has broken loose. At that moment, a ragged child who was coming down through the Rue Ménilmontant, holding in his hand a branch of blossoming laburnum which he had just plucked on the heights of Belleville, caught sight of an old holster-pistol in the show-window of a bric-à-brac merchant’s shop. “Mother What’s-your-name, I’m going to borrow your machine.” And off he ran with the pistol. Two minutes later, a flood of frightened bourgeois who were fleeing through the Rue Amelot and the Rue Basse, encountered the lad brandishing his pistol and singing:— La nuit on ne voit rien, Le jour on voit très bien, D’un écrit apocryphe Le bourgeois s’ébouriffe, Pratiquez la vertu, Tutu, chapeau pointu!44

It was little Gavroche on his way to the wars. On the boulevard he noticed that the pistol had no trigger. Who was the author of that couplet which served to punctuate his march, and of all the other songs which he was fond of singing on occasion? We know not. Who does know? Himself, perhaps. However, Gavroche was well up in all the popular tunes in circulation, and he mingled with them his own chirpings. An observing urchin and a rogue, he made a potpourri of the voices of nature and the voices of Paris. He combined the repertory of the birds with the repertory of the workshops. He was acquainted with thieves, a tribe contiguous to his own. He had, it appears, been for three months apprenticed to a printer. He had one day executed a commission for M. Baour-Lormian, one of the Forty. Gavroche was a gamin of letters.

Moreover, Gavroche had no suspicion of the fact that when he had offered the hospitality of his elephant to two brats on that villainously rainy night, it was to his own brothers that he had played the part of Providence. His brothers in the evening, his father in the morning; that is what his night had been like. On quitting the Rue des Ballets at daybreak, he had returned in haste to the elephant, had artistically extracted from it the two brats, had shared with them some sort of breakfast which he had invented, and had then gone away, confiding them to that good mother, the street, who had brought him up, almost entirely. On leaving them, he had appointed to meet them at the same spot in the evening, and had left them this discourse by way of a farewell: “I break a cane, otherwise expressed, I cut my stick, or, as they say at the court, I file off. If you don’t find papa and mamma, young ’uns, come back here this evening. I’ll scramble you up some supper, and I’ll give you a shakedown.” The two children, picked up by some policeman and placed in the refuge, or stolen by some mountebank, or having simply strayed off in that immense Chinese puzzle of a Paris, did not return. The lowest depths of the actual social world are full of these lost traces. Gavroche did not see them again. Ten or twelve weeks had elapsed since that night. More than once he had scratched the back of his head and said: “Where the devil are my two children?”

In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux. He noticed that there was but one shop open in that street, and, a matter worthy of reflection, that was a pastry-cook’s shop. This presented a providential occasion to eat another apple-turnover before entering the unknown. Gavroche halted, fumbled in his fob, turned his pocket inside out, found nothing, not even a sou, and began to shout: “Help!” It is hard to miss the last cake. Nevertheless, Gavroche pursued his way. Two minutes later he was in the Rue Saint-Louis. While traversing the Rue du Parc-Royal, he felt called upon to make good the loss of the apple-turnover which had been impossible, and he indulged himself in the immense delight of tearing down the theatre posters in broad daylight. A little further on, on catching sight of a group of comfortable-looking persons, who seemed to be landed proprietors, he shrugged his shoulders and spit out at random before him this mouthful of philosophical bile as they passed: “How fat those moneyed men are! They’re drunk! They just wallow in good dinners. Ask ’em what they do with their money. They don’t know. They eat it, that’s what they do! As much as their bellies will hold.”

The brandishing of a triggerless pistol, grasped in one’s hand in the open street, is so much of a public function that Gavroche felt his fervor increasing with every moment. Amid the scraps of the Marseillaise which he was singing, he shouted:— “All goes well. I suffer a great deal in my left paw, I’m all broken up with rheumatism, but I’m satisfied, citizens. All that the bourgeois have to do is to bear themselves well, I’ll sneeze them out subversive couplets. What are the police spies? Dogs. And I’d just like to have one of them at the end of my pistol. I’m just from the boulevard, my friends. It’s getting hot there, it’s getting into a little boil, it’s simmering. It’s time to skim the pot. Forward march, men! Let an impure blood inundate the furrows! I give my days to my country, I shall never see my concubine more, Nini, finished, yes, Nini? But never mind! Long live joy! Let’s fight, crebleu! I’ve had enough of despotism.” At that moment, the horse of a lancer of the National Guard having fallen, Gavroche laid his pistol on the pavement, and picked up the man, then he assisted in raising the horse. After which he picked up his pistol and resumed his way. In the Rue de Thorigny, all was peace and silence. This apathy, peculiar to the Marais, presented a contrast with the vast surrounding uproar. Four gossips were chatting in a doorway.

Passages expressing a similar idea

  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    He carried off Rastignac with him by main force, and they departed in as great a hurry as a pair of eloping lovers. “Now, let us have dinner,” cried the painter, and every one drew his chair to the table. “Well, I never,” said the portly Sylvie. “Nothing goes right to-day! The haricot mutton has caught! Bah! you will have to eat it, burned as it is, more’s the pity!” Mme. Vauquer was so dispirited that she could not say a word as she looked round the table and saw only ten people where eighteen should be; but every one tried to comfort and cheer her. At first the dinner contingent, as was natural, talked about Vautrin and the day’s events; but the conversation wound round to such topics of interest as duels, jails, justice, prison life, and alterations that ought to be made in the laws. They soon wandered miles away from Jacques Collin and Victorine and her brother. There might be only ten of them, but they made noise enough for twenty; indeed, there seemed to be more of them than usual; that was the only difference between yesterday and to-day. Indifference to the fate of others is a matter of course in this selfish world, which, on the morrow of tragedy, seeks among the events of Paris for a fresh sensation for its daily renewed appetite, and this indifference soon gained the upper hand. Mme. Vauquer herself grew calmer under the soothing influence of hope, and the mouthpiece of hope was the portly Sylvie.

    Read in context
  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XII. ISABEL: MRS. GLENDINNING: THE PORTRAIT: AND LUCY.

    I. WHEN on the previous night Pierre had left the farm-house where Isabel harbored, it will be remembered that no hour, either of night or day, no special time at all had been assigned for a succeeding interview. It was Isabel, who for some doubtlessly sufficient reason of her own, had, for the first meeting, assigned the early hour of darkness. As now, when the full sun was well up the heavens, Pierre drew near the farm-house of the Ulvers, he descried Isabel, standing without the little dairy-wing, occupied in vertically arranging numerous glittering shield-like milk-pans on a long shelf, where they might purifyingly meet the sun. Her back was toward him. As Pierre passed through the open wicket and crossed the short soft green sward, he unconsciously muffled his footsteps, and now standing close behind his sister, touched her shoulder and stood still. She started, trembled, turned upon him swiftly, made a low, strange cry, and then gazed rivetedly and imploringly upon him. “I look rather queerish, sweet Isabel, do I not?” said Pierre at last with a writhed and painful smile. “My brother, my blessed brother!—speak—tell me—what has happened—what hast thou done? Oh! Oh! I should have warned thee before, Pierre, Pierre; it is my fault—mine, mine!” “What is thy fault, sweet Isabel?” “Thou hast revealed Isabel to thy mother, Pierre.” “I have not, Isabel. Mrs. Glendinning knows not thy secret at all.”

    Read in context
  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK II. LOVE, DELIGHT, AND ALARM.

    I. ON the previous evening, Pierre had arranged with Lucy the plan of a long winding ride, among the hills which stretched around to the southward from the wide plains of Saddle-Meadows. Though the vehicle was a sexagenarian, the animals that drew it, were but six-year colts. The old phaeton had outlasted several generations of its drawers. Pierre rolled beneath the village elms in billowy style, and soon drew up before the white cottage door. Flinging his reins upon the ground he entered the house. The two colts were his particular and confidential friends; born on the same land with him, and fed with the same corn, which, in the form of Indian-cakes, Pierre himself was often wont to eat for breakfast. The same fountain that by one branch supplied the stables with water, by another supplied Pierre’s pitcher. They were a sort of family cousins to Pierre, those horses; and they were splendid young cousins; very showy in their redundant manes and mighty paces, but not at all vain or arrogant. They acknowledged Pierre as the undoubted head of the house of Glendinning. They well knew that they were but an inferior and subordinate branch of the Glendinnings, bound in perpetual feudal fealty to its headmost representative. Therefore, these young cousins never permitted themselves to run from Pierre; they were impatient in their paces, but very patient in the halt. They were full of good-humor too, and kind as kittens.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Eleventh / I

    He went late that evening to the Boulevard Malesherbes, having his impression that it would be vain to go early, and having also, more than once in the course of the day, made enquiries of the concierge. Chad hadn’t come in and had left no intimation; he had affairs, apparently, at this juncture—as it occurred to Strether he so well might have—that kept him long abroad. Our friend asked once for him at the hotel in the Rue de Rivoli, but the only contribution offered there was the fact that every one was out. It was with the idea that he would have to come home to sleep that Strether went up to his rooms, from which however he was still absent, though, from the balcony, a few moments later, his visitor heard eleven o’clock strike. Chad’s servant had by this time answered for his reappearance; he had, the visitor learned, come quickly in to dress for dinner and vanish again. Strether spent an hour in waiting for him—an hour full of strange suggestions, persuasions, recognitions; one of those that he was to recall, at the end of his adventure, as the particular handful that most had counted. The mellowest lamplight and the easiest chair had been placed at his disposal by Baptiste, subtlest of servants; the novel half-uncut, the novel lemon-coloured and tender, with the ivory knife athwart it like the dagger in a contadina’s hair, had been pushed within the soft circle—a circle which, for some reason, affected Strether as softer still after the same Baptiste had remarked that in the absence of a further need of anything by Monsieur he would betake himself to bed. The night was hot and heavy and the single lamp sufficient; the great flare of the lighted city, rising high, spending itself afar, played up from the Boulevard and, through the vague vista of the successive rooms, brought objects into view and added to their dignity. Strether found himself in possession as he never yet had been; he had been there alone, had turned over books and prints, had invoked, in Chad’s absence, the spirit of the place, but never at the witching hour and never with a relish quite so like a pang.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    But the very next thing that happened had been a dark drop of the curtain. The son and brother had not browsed long on the Montagne Sainte-Geneviève—his effective little use of the name of which, like his allusion to the best French, appeared to have been but one of the notes of his rough cunning. The light refreshment of these vain appearances had not accordingly carried any of them very far. On the other hand it had gained Chad time; it had given him a chance, unchecked, to strike his roots, had paved the way for initiations more direct and more deep. It was Strether’s belief that he had been comparatively innocent before this first migration, and even that the first effects of the migration would not have been, without some particular bad accident, to have been deplored. There had been three months—he had sufficiently figured it out—in which Chad had wanted to try. He had tried, though not very hard—he had had his little hour of good faith. The weakness of this principle in him was that almost any accident attestedly bad enough was stronger. Such had at any rate markedly been the case for the precipitation of a special series of impressions. They had proved, successively, these impressions—all of Musette and Francine, but Musette and Francine vulgarised by the larger evolution of the type—irresistibly sharp: he had “taken up,” by what was at the time to be shrinkingly gathered, as it was scantly mentioned, with one ferociously “interested” little person after another. Strether had read somewhere of a Latin motto, a description of the hours, observed on a clock by a traveller in Spain; and he had been led to apply it in thought to Chad’s number one, number two, number three. Omnes vulnerant, ultima necat—they had all morally wounded, the last had morally killed. The last had been longest in possession—in possession, that is, of whatever was left of the poor boy’s finer mortality. And it hadn’t been she, it had been one of her early predecessors, who had determined the second migration, the expensive return and relapse, the exchange again, as was fairly to be presumed, of the vaunted best French for some special variety of the worst.

    Read in context
  • Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XIV

    One day he had had company to dinner, and had sent for my portfolio; in order, doubtless, to exhibit its contents: the gentlemen went away early, to attend a public meeting at Millcote, as Mrs. Fairfax informed me; but the night being wet and inclement, Mr. Rochester did not accompany them. Soon after they were gone he rang the bell: a message came that I and Adèle were to go downstairs. I brushed Adèle’s hair and made her neat, and having ascertained that I was myself in my usual Quaker trim, where there was nothing to retouch—all being too close and plain, braided locks included, to admit of disarrangement—we descended, Adèle wondering whether the petit coffre was at length come; for, owing to some mistake, its arrival had hitherto been delayed. She was gratified: there it stood, a little carton, on the table when we entered the dining-room. She appeared to know it by instinct. “Ma boite! ma boite!” exclaimed she, running towards it. “Yes, there is your ‘boite’ at last: take it into a corner, you genuine daughter of Paris, and amuse yourself with disembowelling it,” said the deep and rather sarcastic voice of Mr. Rochester, proceeding from the depths of an immense easy-chair at the fireside. “And mind,” he continued, “don’t bother me with any details of the anatomical process, or any notice of the condition of the entrails: let your operation be conducted in silence: tiens-toi tranquille, enfant; comprends-tu?”

    Read in context