Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

“Then all’s at an end? So much the better. I do think that!” She passed out as she spoke and took her way straight across the court, beyond which, separated from them by the deep arch of the porte-cochère the low victoria that had conveyed her from her own hotel was drawn up. She made for it with decision, and the manner of her break, the sharp shaft of her rejoinder, had an intensity by which Strether was at first kept in arrest. She had let fly at him as from a stretched cord, and it took him a minute to recover from the sense of being pierced. It was not the penetration of surprise; it was that, much more, of certainty; his case being put for him as he had as yet only put it to himself. She was away at any rate; she had distanced him—with rather a grand spring, an effect of pride and ease, after all; she had got into her carriage before he could overtake her, and the vehicle was already in motion. He stopped halfway; he stood there in the court only seeing her go and noting that she gave him no other look. The way he had put it to himself was that all quite might be at an end. Each of her movements, in this resolute rupture, reaffirmed, re-enforced that idea. Sarah passed out of sight in the sunny street while, planted there in the centre of the comparatively grey court, he continued merely to look before him. It probably was all at an end.

[Note: In the 1909 New York Edition the following two chapters were placed in the reverse of the order appearing below. Since 1950, most scholars have agreed, because of the internal evidence of the two chapters, that an editorial error caused them to be printed in reverse order. This Etext, like other editions of the past four decades, corrects the apparent error.—Richard D. Hathaway, preparer of this electronic text] I

He went late that evening to the Boulevard Malesherbes, having his impression that it would be vain to go early, and having also, more than once in the course of the day, made enquiries of the concierge. Chad hadn’t come in and had left no intimation; he had affairs, apparently, at this juncture—as it occurred to Strether he so well might have—that kept him long abroad. Our friend asked once for him at the hotel in the Rue de Rivoli, but the only contribution offered there was the fact that every one was out. It was with the idea that he would have to come home to sleep that Strether went up to his rooms, from which however he was still absent, though, from the balcony, a few moments later, his visitor heard eleven o’clock strike. Chad’s servant had by this time answered for his reappearance; he had, the visitor learned, come quickly in to dress for dinner and vanish again. Strether spent an hour in waiting for him—an hour full of strange suggestions, persuasions, recognitions; one of those that he was to recall, at the end of his adventure, as the particular handful that most had counted. The mellowest lamplight and the easiest chair had been placed at his disposal by Baptiste, subtlest of servants; the novel half-uncut, the novel lemon-coloured and tender, with the ivory knife athwart it like the dagger in a contadina’s hair, had been pushed within the soft circle—a circle which, for some reason, affected Strether as softer still after the same Baptiste had remarked that in the absence of a further need of anything by Monsieur he would betake himself to bed. The night was hot and heavy and the single lamp sufficient; the great flare of the lighted city, rising high, spending itself afar, played up from the Boulevard and, through the vague vista of the successive rooms, brought objects into view and added to their dignity. Strether found himself in possession as he never yet had been; he had been there alone, had turned over books and prints, had invoked, in Chad’s absence, the spirit of the place, but never at the witching hour and never with a relish quite so like a pang.

He spent a long time on the balcony; he hung over it as he had seen little Bilham hang the day of his first approach, as he had seen Mamie hang over her own the day little Bilham himself might have seen her from below; he passed back into the rooms, the three that occupied the front and that communicated by wide doors; and, while he circulated and rested, tried to recover the impression that they had made on him three months before, to catch again the voice in which they had seemed then to speak to him. That voice, he had to note, failed audibly to sound; which he took as the proof of all the change in himself. He had heard, of old, only what he could then hear; what he could do now was to think of three months ago as a point in the far past. All voices had grown thicker and meant more things; they crowded on him as he moved about—it was the way they sounded together that wouldn’t let him be still. He felt, strangely, as sad as if he had come for some wrong, and yet as excited as if he had come for some freedom. But the freedom was what was most in the place and the hour, it was the freedom that most brought him round again to the youth of his own that he had long ago missed. He could have explained little enough to-day either why he had missed it or why, after years and years, he should care that he had; the main truth of the actual appeal of everything was none the less that everything represented the substance of his loss put it within reach, within touch, made it, to a degree it had never been, an affair of the senses. That was what it became for him at this singular time, the youth he had long ago missed—a queer concrete presence, full of mystery, yet full of reality, which he could handle, taste, smell, the deep breathing of which he could positively hear. It was in the outside air as well as within; it was in the long watch, from the balcony, in the summer night, of the wide late life of Paris, the unceasing soft quick rumble, below, of the little lighted carriages that, in the press, always suggested the gamblers he had seen of old at Monte Carlo pushing up to the tables. This image was before him when he at last became aware that Chad was behind.

“She tells me you put it all on me”—he had arrived after this promptly enough at that information; which expressed the case however quite as the young man appeared willing for the moment to leave it. Other things, with this advantage of their virtually having the night before them, came up for them, and had, as well, the odd effect of making the occasion, instead of hurried and feverish, one of the largest, loosest and easiest to which Strether’s whole adventure was to have treated him. He had been pursuing Chad from an early hour and had overtaken him only now; but now the delay was repaired by their being so exceptionally confronted. They had foregathered enough of course in all the various times; they had again and again, since that first night at the theatre, been face to face over their question; but they had never been so alone together as they were actually alone—their talk hadn’t yet been so supremely for themselves. And if many things moreover passed before them, none passed more distinctly for Strether than that striking truth about Chad of which he had been so often moved to take note: the truth that everything came happily back with him to his knowing how to live.

Passages expressing a similar idea

  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 14

    London was beginning to illuminate herself against the night. Electric lights sizzled and jagged in the main thoroughfares, gas-lamps in the side streets glimmered a canary gold or green. The sky was a crimson battlefield of spring, but London was not afraid. Her smoke mitigated the splendour, and the clouds down Oxford Street were a delicately painted ceiling, which adorned while it did not distract. She has never known the clear-cut armies of the purer air. Leonard hurried through her tinted wonders, very much part of the picture. His was a grey life, and to brighten it he had ruled off a few corners for romance. The Miss Schlegels—or, to speak more accurately, his interview with them—were to fill such a corner, nor was it by any means the first time that he had talked intimately to strangers. The habit was analogous to a debauch, an outlet, though the worst of outlets, for instincts that would not be denied. Terrifying him, it would beat down his suspicions and prudence until he was confiding secrets to people whom he had scarcely seen. It brought him many fears and some pleasant memories. Perhaps the keenest happiness he had ever known was during a railway journey to Cambridge, where a decent-mannered undergraduate had spoken to him. They had got into conversation, and gradually Leonard flung reticence aside, told some of his domestic troubles, and hinted at the rest. The undergraduate, supposing they could start a friendship, asked him to “coffee after hall,” which he accepted, but afterwards grew shy, and took care not to stir from the commercial hotel where he lodged. He did not want Romance to collide with the Porphyrion, still less with Jacky, and people with fuller, happier lives are slow to understand this. To the Schlegels, as to the undergraduate, he was an interesting creature, of whom they wanted to see more. But they to him were denizens of Romance, who must keep to the corner he had assigned them, pictures that must not walk out of their frames.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 37. The Catacombs of Saint Sebastian

    In his whole life, perhaps, Franz had never before experienced so sudden an impression, so rapid a transition from gayety to sadness, as in this moment. It seemed as though Rome, under the magic breath of some demon of the night, had suddenly changed into a vast tomb. By a chance, which added yet more to the intensity of the darkness, the moon, which was on the wane, did not rise until eleven o’clock, and the streets which the young man traversed were plunged in the deepest obscurity. The distance was short, and at the end of ten minutes his carriage, or rather the count’s, stopped before the Hôtel de Londres. Dinner was waiting, but as Albert had told him that he should not return so soon, Franz sat down without him. Signor Pastrini, who had been accustomed to see them dine together, inquired into the cause of his absence, but Franz merely replied that Albert had received on the previous evening an invitation which he had accepted. The sudden extinction of the moccoletti, the darkness which had replaced the light, and the silence which had succeeded the turmoil, had left in Franz’s mind a certain depression which was not free from uneasiness. He therefore dined very silently, in spite of the officious attention of his host, who presented himself two or three times to inquire if he wanted anything.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    As Eugene went home in the moonlight, he fell to serious reflections. He was satisfied, and yet dissatisfied. He was pleased with an adventure which would probably give him his desire, for in the end one of the prettiest and best-dressed women in Paris would be his; but, as a set-off, he saw his hopes of fortune brought to nothing; and as soon as he realized this fact, the vague thoughts of yesterday evening began to take a more decided shape in his mind. A check is sure to reveal to us the strength of our hopes. The more Eugene learned of the pleasures of life in Paris, the more impatient he felt of poverty and obscurity. He crumpled the banknote in his pocket, and found any quantity of plausible excuses for appropriating it. He reached the Rue Neuve-Sainte-Genevieve at last, and from the stairhead he saw a light in Goriot’s room; the old man had lighted a candle, and set the door ajar, lest the student should pass him by, and go to his room without “telling him all about his daughter,” to use his own expression. Eugene, accordingly, told him everything without reserve.

    Read in context
  • Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · II

    The name of the eclipsing girl, whatever it was, has not been handed down; but she was envied by all as the first who enjoyed the luxury of a masculine partner that evening. Yet such was the force of example that the village young men, who had not hastened to enter the gate while no intruder was in the way, now dropped in quickly, and soon the couples became leavened with rustic youth to a marked extent, till at length the plainest woman in the club was no longer compelled to foot it on the masculine side of the figure. The church clock struck, when suddenly the student said that he must leave—he had been forgetting himself—he had to join his companions. As he fell out of the dance his eyes lighted on Tess Durbeyfield, whose own large orbs wore, to tell the truth, the faintest aspect of reproach that he had not chosen her. He, too, was sorry then that, owing to her backwardness, he had not observed her; and with that in his mind he left the pasture. On account of his long delay he started in a flying-run down the lane westward, and had soon passed the hollow and mounted the next rise. He had not yet overtaken his brothers, but he paused to get breath, and looked back. He could see the white figures of the girls in the green enclosure whirling about as they had whirled when he was among them. They seemed to have quite forgotten him already.

    Read in context
  • The Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · VI.

    The mayor walked up and down the vestibule of the hotel with his hands under his coat tails, as if he were merely seeking a cooler atmosphere than that of the room he had quitted. But there could be no doubt that he was in reality still possessed to the full by the new idea, whatever that might be. At length he went back to the door of the dining-room, paused, and found that the songs, toasts, and conversation were proceeding quite satisfactorily without his presence. The Corporation, private residents, and major and minor tradesmen had, in fact, gone in for comforting beverages to such an extent that they had quite forgotten, not only the Mayor, but all those vast, political, religious, and social differences which they felt necessary to maintain in the daytime, and which separated them like iron grills. Seeing this the Mayor took his hat, and when the waiter had helped him on with a thin holland overcoat, went out and stood under the portico. Very few persons were now in the street; and his eyes, by a sort of attraction, turned and dwelt upon a spot about a hundred yards further down. It was the house to which the writer of the note had gone—the Three Mariners—whose two prominent Elizabethan gables, bow-window, and passage-light could be seen from where he stood. Having kept his eyes on it for a while he strolled in that direction.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    These incidents turned his thought from his ambitious dreams; he betook himself to his work, but his thought wandered back to Father Goriot’s suspicious occupation; Mme. de Restaud’s face swam again and again before his eyes like a vision of a brilliant future; and at last he lay down and slept with clenched fists. When a young man makes up his mind that he will work all night, the chances are that seven times out of ten he will sleep till morning. Such vigils do not begin before we are turned twenty. The next morning Paris was wrapped in one of the dense fogs that throw the most punctual people out in their calculations as to the time; even the most business-like folk fail to keep their appointments in such weather, and ordinary mortals wake up at noon and fancy it is eight o’clock. On this morning it was half-past nine, and Mme. Vauquer still lay abed. Christophe was late, Sylvie was late, but the two sat comfortably taking their coffee as usual. It was Sylvie’s custom to take the cream off the milk destined for the boarders’ breakfast for her own, and to boil the remainder for some time, so that madame should not discover this illegal exaction. “Sylvie,” said Christophe, as he dipped a piece of toast into the coffee, “M. Vautrin, who is not such a bad sort, all the same, had two people come to see him again last night. If madame says anything, mind you say nothing about it.” “Has he given you something?”

    Read in context