Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

It was about this epoch that Enjolras, in view of a possible catastrophe, instituted a kind of mysterious census. All were present at a secret meeting at the Café Musain. Enjolras said, mixing his words with a few half-enigmatical but significant metaphors:—

“It is proper that we should know where we stand and on whom we may count. If combatants are required, they must be provided. It can do no harm to have something with which to strike. Passers-by always have more chance of being gored when there are bulls on the road than when there are none. Let us, therefore, reckon a little on the herd. How many of us are there? There is no question of postponing this task until to-morrow. Revolutionists should always be hurried; progress has no time to lose. Let us mistrust the unexpected. Let us not be caught unprepared. We must go over all the seams that we have made and see whether they hold fast. This business ought to be concluded to-day. Courfeyrac, you will see the polytechnic students. It is their day to go out. To-day is Wednesday. Feuilly, you will see those of the Glacière, will you not? Combeferre has promised me to go to Picpus. There is a perfect swarm and an excellent one there. Bahorel will visit the Estrapade. Prouvaire, the masons are growing lukewarm; you will bring us news from the lodge of the Rue de Grenelle-Saint-Honoré. Joly will go to Dupuytren’s clinical lecture, and feel the pulse of the medical school. Bossuet will take a little turn in the court and talk with the young law licentiates. I will take charge of the Cougourde myself.” “That arranges everything,” said Courfeyrac. “No.” “What else is there?” “A very important thing.” “What is that?” asked Courfeyrac.

“The Barrière du Maine,” replied Enjolras. Enjolras remained for a moment as though absorbed in reflection, then he resumed:— “At the Barrière du Maine there are marble-workers, painters, and journeymen in the studios of sculptors. They are an enthusiastic family, but liable to cool off. I don’t know what has been the matter with them for some time past. They are thinking of something else. They are becoming extinguished. They pass their time playing dominoes. There is urgent need that some one should go and talk with them a little, but with firmness. They meet at Richefeu’s. They are to be found there between twelve and one o’clock. Those ashes must be fanned into a glow. For that errand I had counted on that abstracted Marius, who is a good fellow on the whole, but he no longer comes to us. I need some one for the Barrière du Maine. I have no one.” “What about me?” said Grantaire. “Here am I.” “You?” “I.” “You indoctrinate republicans! you warm up hearts that have grown cold in the name of principle!” “Why not?” “Are you good for anything?” “I have a vague ambition in that direction,” said Grantaire. “You do not believe in everything.” “I believe in you.” “Grantaire will you do me a service?” “Anything. I’ll black your boots.” “Well, don’t meddle with our affairs. Sleep yourself sober from your absinthe.” “You are an ingrate, Enjolras.” “You the man to go to the Barrière du Maine! You capable of it!”

“I am capable of descending the Rue de Grès, of crossing the Place Saint-Michel, of sloping through the Rue Monsieur-le-Prince, of taking the Rue de Vaugirard, of passing the Carmelites, of turning into the Rue d’Assas, of reaching the Rue du Cherche-Midi, of leaving behind me the Conseil de Guerre, of pacing the Rue des Vieilles-Tuileries, of striding across the boulevard, of following the Chaussée du Maine, of passing the barrier, and entering Richefeu’s. I am capable of that. My shoes are capable of that.” “Do you know anything of those comrades who meet at Richefeu’s?” “Not much. We only address each other as thou.” “What will you say to them?” “I will speak to them of Robespierre, pardi! Of Danton. Of principles.” “You?” “I. But I don’t receive justice. When I set about it, I am terrible. I have read Prudhomme, I know the Social Contract, I know my constitution of the year Two by heart. ‘The liberty of one citizen ends where the liberty of another citizen begins.’ Do you take me for a brute? I have an old bank-bill of the Republic in my drawer. The Rights of Man, the sovereignty of the people, sapristi! I am even a bit of a Hébertist. I can talk the most superb twaddle for six hours by the clock, watch in hand.” “Be serious,” said Enjolras. “I am wild,” replied Grantaire. Enjolras meditated for a few moments, and made the gesture of a man who has taken a resolution.

“Grantaire,” he said gravely, “I consent to try you. You shall go to the Barrière du Maine.” Grantaire lived in furnished lodgings very near the Café Musain. He went out, and five minutes later he returned. He had gone home to put on a Robespierre waistcoat. “Red,” said he as he entered, and he looked intently at Enjolras. Then, with the palm of his energetic hand, he laid the two scarlet points of the waistcoat across his breast. And stepping up to Enjolras, he whispered in his ear:— “Be easy.” He jammed his hat on resolutely and departed. A quarter of an hour later, the back room of the Café Musain was deserted. All the friends of the A B C were gone, each in his own direction, each to his own task. Enjolras, who had reserved the Cougourde of Aix for himself, was the last to leave. Those members of the Cougourde of Aix who were in Paris then met on the plain of Issy, in one of the abandoned quarries which are so numerous in that side of Paris.

Passages expressing a similar idea

  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XXIII—ORESTES FASTING AND PYLADES DRUNK

    Noise does not rouse a drunken man; silence awakens him. The fall of everything around him only augmented Grantaire’s prostration; the crumbling of all things was his lullaby. The sort of halt which the tumult underwent in the presence of Enjolras was a shock to this heavy slumber. It had the effect of a carriage going at full speed, which suddenly comes to a dead stop. The persons dozing within it wake up. Grantaire rose to his feet with a start, stretched out his arms, rubbed his eyes, stared, yawned, and understood. A fit of drunkenness reaching its end resembles a curtain which is torn away. One beholds, at a single glance and as a whole, all that it has concealed. All suddenly presents itself to the memory; and the drunkard who has known nothing of what has been taking place during the last twenty-four hours, has no sooner opened his eyes than he is perfectly informed. Ideas recur to him with abrupt lucidity; the obliteration of intoxication, a sort of steam which has obscured the brain, is dissipated, and makes way for the clear and sharply outlined importunity of realities. Relegated, as he was, to one corner, and sheltered behind the billiard-table, the soldiers whose eyes were fixed on Enjolras, had not even noticed Grantaire, and the sergeant was preparing to repeat his order: “Take aim!” when all at once, they heard a strong voice shout beside them: “Long live the Republic! I’m one of them.”

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER V—ENLARGEMENT OF HORIZON

    “Pardieu!” exclaimed Courfeyrac (“Parbleu” was falling into disuse at this period), “that number 18 is strange and strikes me. It is Bonaparte’s fatal number. Place Louis in front and Brumaire behind, you have the whole destiny of the man, with this significant peculiarity, that the end treads close on the heels of the commencement.” Enjolras, who had remained mute up to that point, broke the silence and addressed this remark to Combeferre:— “You mean to say, the crime and the expiation.” This word crime overpassed the measure of what Marius, who was already greatly agitated by the abrupt evocation of Waterloo, could accept. He rose, walked slowly to the map of France spread out on the wall, and at whose base an island was visible in a separate compartment, laid his finger on this compartment and said:— “Corsica, a little island which has rendered France very great.” This was like a breath of icy air. All ceased talking. They felt that something was on the point of occurring. Bahorel, replying to Bossuet, was just assuming an attitude of the torso to which he was addicted. He gave it up to listen. Enjolras, whose blue eye was not fixed on any one, and who seemed to be gazing at space, replied, without glancing at Marius:— “France needs no Corsica to be great. France is great because she is France. Quia nomina leo.” Marius felt no desire to retreat; he turned towards Enjolras, and his voice burst forth with a vibration which came from a quiver of his very being:—

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV—MINUS FIVE, PLUS ONE

    Then, touched by Combeferre’s words, shaken by Enjolras’ order, touched by Marius’ entreaty, these heroic men began to denounce each other.—“It is true,” said one young man to a full grown man, “you are the father of a family. Go.”—“It is your duty rather,” retorted the man, “you have two sisters whom you maintain.”—And an unprecedented controversy broke forth. Each struggled to determine which should not allow himself to be placed at the door of the tomb. “Make haste,” said Courfeyrac, “in another quarter of an hour it will be too late.” “Citizens,” pursued Enjolras, “this is the Republic, and universal suffrage reigns. Do you yourselves designate those who are to go.” They obeyed. After the expiration of a few minutes, five were unanimously selected and stepped out of the ranks. “There are five of them!” exclaimed Marius. There were only four uniforms. “Well,” began the five, “one must stay behind.” And then a struggle arose as to who should remain, and who should find reasons for the others not remaining. The generous quarrel began afresh. “You have a wife who loves you.”—“You have your aged mother.”—” You have neither father nor mother, and what is to become of your three little brothers?”—“You are the father of five children.”—“You have a right to live, you are only seventeen, it is too early for you to die.” These great revolutionary barricades were assembling points for heroism. The improbable was simple there. These men did not astonish each other. “Be quick,” repeated Courfeyrac. Men shouted to Marius from the groups:

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XXI—THE HEROES

    The barricade had Enjolras at one of its extremities and Marius at the other. Enjolras, who carried the whole barricade in his head, reserved and sheltered himself; three soldiers fell, one after the other, under his embrasure, without having even seen him; Marius fought unprotected. He made himself a target. He stood with more than half his body above the breastworks. There is no more violent prodigal than the avaricious man who takes the bit in his teeth; there is no man more terrible in action than a dreamer. Marius was formidable and pensive. In battle he was as in a dream. One would have pronounced him a phantom engaged in firing a gun. The insurgents’ cartridges were giving out; but not their sarcasms. In this whirlwind of the sepulchre in which they stood, they laughed. Courfeyrac was bareheaded. “What have you done with your hat?” Bossuet asked him. Courfeyrac replied: “They have finally taken it away from me with cannon-balls.” Or they uttered haughty comments. “Can any one understand,” exclaimed Feuilly bitterly, “those men,—[and he cited names, well-known names, even celebrated names, some belonging to the old army]—who had promised to join us, and taken an oath to aid us, and who had pledged their honor to it, and who are our generals, and who abandon us!” And Combeferre restricted himself to replying with a grave smile. “There are people who observe the rules of honor as one observes the stars, from a great distance.”

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER II—WHAT IS TO BE DONE IN THE ABYSS IF ONE DOES NOT CONVERSE

    Enjolras, who possessed that quality of a leader, of always doing what he said, attached to this staff the bullet-ridden and bloody coat of the old man’s. No repast had been possible. There was neither bread nor meat. The fifty men in the barricade had speedily exhausted the scanty provisions of the wine-shop during the sixteen hours which they had passed there. At a given moment, every barricade inevitably becomes the raft of la Méduse. They were obliged to resign themselves to hunger. They had then reached the first hours of that Spartan day of the 6th of June when, in the barricade Saint-Merry, Jeanne, surrounded by the insurgents who demanded bread, replied to all combatants crying: “Something to eat!” with: “Why? It is three o’clock; at four we shall be dead.” As they could no longer eat, Enjolras forbade them to drink. He interdicted wine, and portioned out the brandy. They had found in the cellar fifteen full bottles hermetically sealed. Enjolras and Combeferre examined them. Combeferre when he came up again said:—“It’s the old stock of Father Hucheloup, who began business as a grocer.”—“It must be real wine,” observed Bossuet. “It’s lucky that Grantaire is asleep. If he were on foot, there would be a good deal of difficulty in saving those bottles.”—Enjolras, in spite of all murmurs, placed his veto on the fifteen bottles, and, in order that no one might touch them, he had them placed under the table on which Father Mabeuf was lying.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK FOURTEENTH—THE GRANDEURS OF DESPAIR / CHAPTER I—THE FLAG: ACT FIRST

    At the same time, the click of guns, as they were lowered into position, was heard. Enjolras replied in a haughty and vibrating tone:— “The French Revolution!” “Fire!” shouted the voice. A flash empurpled all the façades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again. A fearful detonation burst forth on the barricade. The red flag fell. The discharge had been so violent and so dense that it had cut the staff, that is to say, the very tip of the omnibus pole. Bullets which had rebounded from the cornices of the houses penetrated the barricade and wounded several men. The impression produced by this first discharge was freezing. The attack had been rough, and of a nature to inspire reflection in the boldest. It was evident that they had to deal with an entire regiment at the very least. “Comrades!” shouted Courfeyrac, “let us not waste our powder. Let us wait until they are in the street before replying.” “And, above all,” said Enjolras, “let us raise the flag again.” He picked up the flag, which had fallen precisely at his feet. Outside, the clatter of the ramrods in the guns could be heard; the troops were re-loading their arms. Enjolras went on:— “Who is there here with a bold heart? Who will plant the flag on the barricade again?” Not a man responded. To mount on the barricade at the very moment when, without any doubt, it was again the object of their aim, was simply death. The bravest hesitated to pronounce his own condemnation. Enjolras himself felt a thrill. He repeated:— “Does no one volunteer?”

    Read in context