Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

This was the signal like the signal for clearing the decks for action on board ship. The ruffians who were holding the prisoner released him; in the twinkling of an eye the rope ladder was unrolled outside the window, and solidly fastened to the sill by the two iron hooks. The prisoner paid no attention to what was going on around him. He seemed to be dreaming or praying. As soon as the ladder was arranged, Thénardier cried: “Come! the bourgeoise first!” And he rushed headlong to the window. But just as he was about to throw his leg over, Bigrenaille seized him roughly by the collar. “Not much, come now, you old dog, after us!” “After us!” yelled the ruffians. “You are children,” said Thénardier, “we are losing time. The police are on our heels.” “Well,” said the ruffians, “let’s draw lots to see who shall go down first.” Thénardier exclaimed:— “Are you mad! Are you crazy! What a pack of boobies! You want to waste time, do you? Draw lots, do you? By a wet finger, by a short straw! With written names! Thrown into a hat!—” “Would you like my hat?” cried a voice on the threshold. All wheeled round. It was Javert. He had his hat in his hand, and was holding it out to them with a smile.

At nightfall, Javert had posted his men and had gone into ambush himself between the trees of the Rue de la Barrière-des-Gobelins which faced the Gorbeau house, on the other side of the boulevard. He had begun operations by opening “his pockets,” and dropping into it the two young girls who were charged with keeping a watch on the approaches to the den. But he had only “caged” Azelma. As for Éponine, she was not at her post, she had disappeared, and he had not been able to seize her. Then Javert had made a point and had bent his ear to waiting for the signal agreed upon. The comings and goings of the fiacres had greatly agitated him. At last, he had grown impatient, and, sure that there was a nest there, sure of being in “luck,” having recognized many of the ruffians who had entered, he had finally decided to go upstairs without waiting for the pistol-shot. It will be remembered that he had Marius’ pass-key. He had arrived just in the nick of time.

The terrified ruffians flung themselves on the arms which they had abandoned in all the corners at the moment of flight. In less than a second, these seven men, horrible to behold, had grouped themselves in an attitude of defence, one with his meat-axe, another with his key, another with his bludgeon, the rest with shears, pincers, and hammers. Thénardier had his knife in his fist. The Thénardier woman snatched up an enormous paving-stone which lay in the angle of the window and served her daughters as an ottoman. Snatched up a Paving Stone Javert put on his hat again, and advanced a couple of paces into the room, with arms folded, his cane under one arm, his sword in its sheath. “Halt there,” said he. “You shall not go out by the window, you shall go through the door. It’s less unhealthy. There are seven of you, there are fifteen of us. Don’t let’s fall to collaring each other like men of Auvergne.” Bigrenaille drew out a pistol which he had kept concealed under his blouse, and put it in Thénardier’s hand, whispering in the latter’s ear:— “It’s Javert. I don’t dare fire at that man. Do you dare?” “Parbleu!” replied Thénardier. “Well, then, fire.” Thénardier took the pistol and aimed at Javert. Javert, who was only three paces from him, stared intently at him and contented himself with saying:— “Come now, don’t fire. You’ll miss fire.” Thénardier pulled the trigger. The pistol missed fire. “Didn’t I tell you so!” ejaculated Javert. Bigrenaille flung his bludgeon at Javert’s feet.

“You’re the emperor of the fiends! I surrender.” “And you?” Javert asked the rest of the ruffians. They replied:— “So do we.” Javert began again calmly:— “That’s right, that’s good, I said so, you are nice fellows.” “I only ask one thing,” said Bigrenaille, “and that is, that I may not be denied tobacco while I am in confinement.” “Granted,” said Javert. And turning round and calling behind him:— “Come in now!” A squad of policemen, sword in hand, and agents armed with bludgeons and cudgels, rushed in at Javert’s summons. They pinioned the ruffians. This throng of men, sparely lighted by the single candle, filled the den with shadows. “Handcuff them all!” shouted Javert. “Come on!” cried a voice which was not the voice of a man, but of which no one would ever have said: “It is a woman’s voice.” The Thénardier woman had entrenched herself in one of the angles of the window, and it was she who had just given vent to this roar. The policemen and agents recoiled. She had thrown off her shawl, but retained her bonnet; her husband, who was crouching behind her, was almost hidden under the discarded shawl, and she was shielding him with her body, as she elevated the paving-stone above her head with the gesture of a giantess on the point of hurling a rock. “Beware!” she shouted. All crowded back towards the corridor. A broad open space was cleared in the middle of the garret.

The Thénardier woman cast a glance at the ruffians who had allowed themselves to be pinioned, and muttered in hoarse and guttural accents:— “The cowards!” Javert smiled, and advanced across the open space which the Thénardier was devouring with her eyes. “Don’t come near me,” she cried, “or I’ll crush you.” “What a grenadier!” ejaculated Javert; “you’ve got a beard like a man, mother, but I have claws like a woman.” And he continued to advance. The Thénardier, dishevelled and terrible, set her feet far apart, threw herself backwards, and hurled the paving-stone at Javert’s head. Javert ducked, the stone passed over him, struck the wall behind, knocked off a huge piece of plastering, and, rebounding from angle to angle across the hovel, now luckily almost empty, rested at Javert’s feet. At the same moment, Javert reached the Thénardier couple. One of his big hands descended on the woman’s shoulder; the other on the husband’s head. “The handcuffs!” he shouted. The policemen trooped in in force, and in a few seconds Javert’s order had been executed. The Thénardier female, overwhelmed, stared at her pinioned hands, and at those of her husband, who had dropped to the floor, and exclaimed, weeping:— “My daughters!” “They are in the jug,” said Javert. In the meanwhile, the agents had caught sight of the drunken man asleep behind the door, and were shaking him:— He awoke, stammering:— “Is it all over, Jondrette?” “Yes,” replied Javert. The six pinioned ruffians were standing, and still preserved their spectral mien; all three besmeared with black, all three masked.

Passages expressing a similar idea

  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XXI—ONE SHOULD ALWAYS BEGIN BY ARRESTING THE VICTIMS

    The Thénardier woman cast a glance at the ruffians who had allowed themselves to be pinioned, and muttered in hoarse and guttural accents:— “The cowards!” Javert smiled, and advanced across the open space which the Thénardier was devouring with her eyes. “Don’t come near me,” she cried, “or I’ll crush you.” “What a grenadier!” ejaculated Javert; “you’ve got a beard like a man, mother, but I have claws like a woman.” And he continued to advance. The Thénardier, dishevelled and terrible, set her feet far apart, threw herself backwards, and hurled the paving-stone at Javert’s head. Javert ducked, the stone passed over him, struck the wall behind, knocked off a huge piece of plastering, and, rebounding from angle to angle across the hovel, now luckily almost empty, rested at Javert’s feet. At the same moment, Javert reached the Thénardier couple. One of his big hands descended on the woman’s shoulder; the other on the husband’s head. “The handcuffs!” he shouted. The policemen trooped in in force, and in a few seconds Javert’s order had been executed. The Thénardier female, overwhelmed, stared at her pinioned hands, and at those of her husband, who had dropped to the floor, and exclaimed, weeping:— “My daughters!” “They are in the jug,” said Javert. In the meanwhile, the agents had caught sight of the drunken man asleep behind the door, and were shaking him:— He awoke, stammering:— “Is it all over, Jondrette?” “Yes,” replied Javert. The six pinioned ruffians were standing, and still preserved their spectral mien; all three besmeared with black, all three masked.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER III—GAVROCHE WOULD HAVE DONE BETTER TO ACCEPT ENJOLRAS’ CARBINE

    They threw a long black shawl of Widow Hucheloup’s over Father Mabeuf. Six men made a litter of their guns; on this they laid the body, and bore it, with bared heads, with solemn slowness, to the large table in the tap-room. These men, wholly absorbed in the grave and sacred task in which they were engaged, thought no more of the perilous situation in which they stood. When the corpse passed near Javert, who was still impassive, Enjolras said to the spy:— “It will be your turn presently!” During all this time, Little Gavroche, who alone had not quitted his post, but had remained on guard, thought he espied some men stealthily approaching the barricade. All at once he shouted:— “Look out!” Courfeyrac, Enjolras, Jean Prouvaire, Combeferre, Joly, Bahorel, Bossuet, and all the rest ran tumultuously from the wine-shop. It was almost too late. They saw a glistening density of bayonets undulating above the barricade. Municipal guards of lofty stature were making their way in, some striding over the omnibus, others through the cut, thrusting before them the urchin, who retreated, but did not flee. The moment was critical. It was that first, redoubtable moment of inundation, when the stream rises to the level of the levee and when the water begins to filter through the fissures of dike. A second more and the barricade would have been taken.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XVIII—THE VULTURE BECOME PREY

    “Eight too many. Keep those eight guns loaded like the rest and at hand. Swords and pistols in your belts. Twenty men to the barricade. Six ambushed in the attic windows, and at the window on the first floor to fire on the assailants through the loop-holes in the stones. Let not a single worker remain inactive here. Presently, when the drum beats the assault, let the twenty below stairs rush to the barricade. The first to arrive will have the best places.” These arrangements made, he turned to Javert and said: “I am not forgetting you.” And, laying a pistol on the table, he added: “The last man to leave this room will smash the skull of this spy.” “Here?” inquired a voice. “No, let us not mix their corpses with our own. The little barricade of the Mondétour lane can be scaled. It is only four feet high. The man is well pinioned. He shall be taken thither and put to death.” There was some one who was more impassive at that moment than Enjolras, it was Javert. Here Jean Valjean made his appearance. He had been lost among the group of insurgents. He stepped forth and said to Enjolras: “You are the commander?” “Yes.” “You thanked me a while ago.” “In the name of the Republic. The barricade has two saviors, Marius Pontmercy and yourself.” “Do you think that I deserve a recompense?” “Certainly.” “Well, I request one.” “What is it?” “That I may blow that man’s brains out.”

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK FOURTEENTH—THE GRANDEURS OF DESPAIR / CHAPTER I—THE FLAG: ACT FIRST

    At the same time, the click of guns, as they were lowered into position, was heard. Enjolras replied in a haughty and vibrating tone:— “The French Revolution!” “Fire!” shouted the voice. A flash empurpled all the façades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again. A fearful detonation burst forth on the barricade. The red flag fell. The discharge had been so violent and so dense that it had cut the staff, that is to say, the very tip of the omnibus pole. Bullets which had rebounded from the cornices of the houses penetrated the barricade and wounded several men. The impression produced by this first discharge was freezing. The attack had been rough, and of a nature to inspire reflection in the boldest. It was evident that they had to deal with an entire regiment at the very least. “Comrades!” shouted Courfeyrac, “let us not waste our powder. Let us wait until they are in the street before replying.” “And, above all,” said Enjolras, “let us raise the flag again.” He picked up the flag, which had fallen precisely at his feet. Outside, the clatter of the ramrods in the guns could be heard; the troops were re-loading their arms. Enjolras went on:— “Who is there here with a bold heart? Who will plant the flag on the barricade again?” Not a man responded. To mount on the barricade at the very moment when, without any doubt, it was again the object of their aim, was simply death. The bravest hesitated to pronounce his own condemnation. Enjolras himself felt a thrill. He repeated:— “Does no one volunteer?”

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XX—THE TRAP

    “For fun,” retorted the man. For the last few minutes M. Leblanc had appeared to be watching and following all the movements of Thénardier, who, blinded and dazzled by his own rage, was stalking to and fro in the den with full confidence that the door was guarded, and of holding an unarmed man fast, he being armed himself, of being nine against one, supposing that the female Thénardier counted for but one man. During his address to the man with the pole-axe, he had turned his back to M. Leblanc. M. Leblanc seized this moment, overturned the chair with his foot and the table with his fist, and with one bound, with prodigious agility, before Thénardier had time to turn round, he had reached the window. To open it, to scale the frame, to bestride it, was the work of a second only. He was half out when six robust fists seized him and dragged him back energetically into the hovel. These were the three “chimney-builders,” who had flung themselves upon him. At the same time the Thénardier woman had wound her hands in his hair. At the trampling which ensued, the other ruffians rushed up from the corridor. The old man on the bed, who seemed under the influence of wine, descended from the pallet and came reeling up, with a stone-breaker’s hammer in his hand.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XI—THE SHOT WHICH MISSES NOTHING AND KILLS NO ONE

    The assailants’ fire continued. Musketry and grape-shot alternated, but without committing great ravages, to tell the truth. The top alone of the Corinthe façade suffered; the window on the first floor, and the attic window in the roof, riddled with buckshot and biscaïens, were slowly losing their shape. The combatants who had been posted there had been obliged to withdraw. However, this is according to the tactics of barricades; to fire for a long while, in order to exhaust the insurgents’ ammunition, if they commit the mistake of replying. When it is perceived, from the slackening of their fire, that they have no more powder and ball, the assault is made. Enjolras had not fallen into this trap; the barricade did not reply. At every discharge by platoons, Gavroche puffed out his cheek with his tongue, a sign of supreme disdain. “Good for you,” said he, “rip up the cloth. We want some lint.” Courfeyrac called the grape-shot to order for the little effect which it produced, and said to the cannon: “You are growing diffuse, my good fellow.”

    Read in context