Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
Marius seated himself on his bed. It might have been half-past five o’clock. Only half an hour separated him from what was about to happen. He heard the beating of his arteries as one hears the ticking of a watch in the dark. He thought of the double march which was going on at that moment in the dark,—crime advancing on one side, justice coming up on the other. He was not afraid, but he could not think without a shudder of what was about to take place. As is the case with all those who are suddenly assailed by an unforeseen adventure, the entire day produced upon him the effect of a dream, and in order to persuade himself that he was not the prey of a nightmare, he had to feel the cold barrels of the steel pistols in his trousers pockets. It was no longer snowing; the moon disengaged itself more and more clearly from the mist, and its light, mingled with the white reflection of the snow which had fallen, communicated to the chamber a sort of twilight aspect. There was a light in the Jondrette den. Marius saw the hole in the wall shining with a reddish glow which seemed bloody to him.
It was true that the light could not be produced by a candle. However, there was not a sound in the Jondrette quarters, not a soul was moving there, not a soul speaking, not a breath; the silence was glacial and profound, and had it not been for that light, he might have thought himself next door to a sepulchre. Marius softly removed his boots and pushed them under his bed. Several minutes elapsed. Marius heard the lower door turn on its hinges; a heavy step mounted the staircase, and hastened along the corridor; the latch of the hovel was noisily lifted; it was Jondrette returning. Instantly, several voices arose. The whole family was in the garret. Only, it had been silent in the master’s absence, like wolf whelps in the absence of the wolf. “It’s I,” said he. “Good evening, daddy,” yelped the girls. “Well?” said the mother. “All’s going first-rate,” responded Jondrette, “but my feet are beastly cold. Good! You have dressed up. You have done well! You must inspire confidence.” “All ready to go out.” “Don’t forget what I told you. You will do everything sure?” “Rest easy.” “Because—” said Jondrette. And he left the phrase unfinished. Marius heard him lay something heavy on the table, probably the chisel which he had purchased. “By the way,” said Jondrette, “have you been eating here?” “Yes,” said the mother. “I got three large potatoes and some salt. I took advantage of the fire to cook them.”
“Good,” returned Jondrette. “To-morrow I will take you out to dine with me. We will have a duck and fixings. You shall dine like Charles the Tenth; all is going well!” Then he added:— “The mouse-trap is open. The cats are there.” He lowered his voice still further, and said:— “Put this in the fire.” Marius heard a sound of charcoal being knocked with the tongs or some iron utensil, and Jondrette continued:— “Have you greased the hinges of the door so that they will not squeak?” “Yes,” replied the mother. “What time is it?” “Nearly six. The half-hour struck from Saint-Médard a while ago.” “The devil!” ejaculated Jondrette; “the children must go and watch. Come you, do you listen here.” A whispering ensued. Jondrette’s voice became audible again:— “Has old Bougon left?” “Yes,” said the mother. “Are you sure that there is no one in our neighbor’s room?” “He has not been in all day, and you know very well that this is his dinner hour.” “You are sure?” “Sure.” “All the same,” said Jondrette, “there’s no harm in going to see whether he is there. Here, my girl, take the candle and go there.” Marius fell on his hands and knees and crawled silently under his bed. Hardly had he concealed himself, when he perceived a light through the crack of his door. “P’pa,” cried a voice, “he is not in here.” He recognized the voice of the eldest daughter. “Did you go in?” demanded her father.
“No,” replied the girl, “but as his key is in the door, he must be out.” The father exclaimed:— “Go in, nevertheless.” The door opened, and Marius saw the tall Jondrette come in with a candle in her hand. She was as she had been in the morning, only still more repulsive in this light. She walked straight up to the bed. Marius endured an indescribable moment of anxiety; but near the bed there was a mirror nailed to the wall, and it was thither that she was directing her steps. She raised herself on tiptoe and looked at herself in it. In the neighboring room, the sound of iron articles being moved was audible. She smoothed her hair with the palm of her hand, and smiled into the mirror, humming with her cracked and sepulchral voice:— Nos amours ont duré toute une semaine, Mais que du bonheur les instants sont courts! S’adorer huit jours, c’était bien la peine! Le temps des amours devrait durer toujours! Devrait durer toujours! devrait durer toujours!28 In the meantime, Marius trembled. It seemed impossible to him that she should not hear his breathing. She stepped to the window and looked out with the half-foolish way she had. “How ugly Paris is when it has put on a white chemise!” said she. She returned to the mirror and began again to put on airs before it, scrutinizing herself full-face and three-quarters face in turn. “Well!” cried her father, “what are you about there?”
“I am looking under the bed and the furniture,” she replied, continuing to arrange her hair; “there’s no one here.” “Booby!” yelled her father. “Come here this minute! And don’t waste any time about it!” “Coming! Coming!” said she. “One has no time for anything in this hovel!” She hummed:— Vous me quittez pour aller à la gloire; Mon triste cœur suivra partout.29 She cast a parting glance in the mirror and went out, shutting the door behind her. A moment more, and Marius heard the sound of the two young girls’ bare feet in the corridor, and Jondrette’s voice shouting to them:— “Pay strict heed! One on the side of the barrier, the other at the corner of the Rue du Petit-Banquier. Don’t lose sight for a moment of the door of this house, and the moment you see anything, rush here on the instant! as hard as you can go! You have a key to get in.” The eldest girl grumbled:— “The idea of standing watch in the snow barefoot!” “To-morrow you shall have some dainty little green silk boots!” said the father. They ran downstairs, and a few seconds later the shock of the outer door as it banged to announced that they were outside. There now remained in the house only Marius, the Jondrettes and probably, also, the mysterious persons of whom Marius had caught a glimpse in the twilight, behind the door of the unused attic.
Passages expressing a similar idea
The Mysterious Stranger, and Other Stories · Mark Twain (1835–1910) · Chapter 5
We had supper in the kitchen, and Ursula waited at table. A small fish was in the frying-pan, crisp and brown and tempting, and one could see that Marget was not expecting such respectable food as this. Ursula brought it, and Marget divided it between Satan and me, declining to take any of it herself; and was beginning to say she did not care for fish to-day, but she did not finish the remark. It was because she noticed that another fish had appeared in the pan. She looked surprised, but did not say anything. She probably meant to inquire of Ursula about this later. There were other surprises: flesh and game and wines and fruits—things which had been strangers in that house lately; but Marget made no exclamations, and now even looked unsurprised, which was Satan's influence, of course. Satan talked right along, and was entertaining, and made the time pass pleasantly and cheerfully; and although he told a good many lies, it was no harm in him, for he was only an angel and did not know any better. They do not know right from wrong; I knew this, because I remembered what he had said about it. He got on the good side of Ursula. He praised her to Marget, confidentially, but speaking just loud enough for Ursula to hear. He said she was a fine woman, and he hoped some day to bring her and his uncle together. Very soon Ursula was mincing and simpering around in a ridiculous girly way, and smoothing out her gown and prinking at herself like a foolish old hen, and all the time pretending she was not hearing what Satan was saying. I was ashamed, for it showed us to be what Satan considered us, a silly race and trivial. Satan said his uncle entertained a great deal, and to have a clever woman presiding over the festivities would double the attractions of the place.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TRIAL
Julien laughed heartily at this sally of his wit. “As a matter of fact, man has two beings within him, he thought. Who the devil can have thought of such a sinister notion?” “Well, yes, my friend: guillotined in three days,” he answered the interruptor. “M. de Cholin will hire a window and share the expense with the abbé Maslon. Well, which of those two worthy personages will rob the other over the price paid for hiring that window?” The following passage from Rotrou’s “Venceslas” suddenly came back into his mind:— LADISLAS .................Mon âme est toute prête. THE KING, father of Ladislas. L’échafaud l’est aussi: portez-y-votre tête. “A good repartee” he thought, as he went to sleep. He was awakened in the morning by someone catching hold of him violently. “What! already,” said Julien, opening his haggard eyes. He thought he was already in the executioner’s hands. It was Mathilde. “Luckily, she has not understood me.” This reflection restored all his self possession. He found Mathilde as changed as though she had gone through a six months’ illness: she was really not recognisable. “That infamous Frilair has betrayed me,” she said to him, wringing her hands. Her fury prevented her from crying. “Was I not fine when I made my speech yesterday?” answered Julien. “I was improvising for the first time in my life! It is true that it is to be feared that it will also be the last.”
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER II
“They’re to bring my dinner up here,” said Ralph, peremptorily; whereupon she vanished, leaving the door ajar in her haste to be gone. After Denham had waited some minutes, in the course of which neither he nor the rook took their eyes off the fire, he muttered a curse, ran downstairs, intercepted the parlor-maid, and cut himself a slice of bread and cold meat. As he did so, the dining-room door sprang open, a voice exclaimed “Ralph!” but Ralph paid no attention to the voice, and made off upstairs with his plate. He set it down in a chair opposite him, and ate with a ferocity that was due partly to anger and partly to hunger. His mother, then, was determined not to respect his wishes; he was a person of no importance in his own family; he was sent for and treated as a child. He reflected, with a growing sense of injury, that almost every one of his actions since opening the door of his room had been won from the grasp of the family system. By rights, he should have been sitting downstairs in the drawing-room describing his afternoon’s adventures, or listening to the afternoon’s adventures of other people; the room itself, the gas-fire, the arm-chair—all had been fought for; the wretched bird, with half its feathers out and one leg lamed by a cat, had been rescued under protest; but what his family most resented, he reflected, was his wish for privacy. To dine alone, or to sit alone after dinner, was flat rebellion, to be fought with every weapon of underhand stealth or of open appeal. Which did he dislike most—deception or tears? But, at any rate, they could not rob him of his thoughts; they could not make him say where he had been or whom he had seen. That was his own affair; that, indeed, was a step entirely in the right direction, and, lighting his pipe, and cutting up the remains of his meal for the benefit of the rook, Ralph calmed his rather excessive irritation and settled down to think over his prospects.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · MANNERS OF PROCEDURE IN 1830
The breakfast was delicious. The presence of the children, though apparently embarrassing, increased as a matter of fact the happiness of the party. The poor children did not know how to give expression to the joy at seeing Julien again. The servants had not failed to tell them that he had been offered two hundred francs a year more to educate the little Valenods. Stanislas-Xavier, who was still pale from his illness, suddenly asked his mother in the middle of the breakfast, the value of his silver cover and of the goblet in which he was drinking. “Why do you want to know that?” “I want to sell them to give the price to M. Julien so that he shan’t be done if he stays with us.” Julien kissed him with tears in his eyes. His mother wept unrestrainedly, for Julien took Stanislas on his knees and explained to him that he should not use the word “done” which, when employed in that meaning was an expression only fit for the servants’ hall. Seeing the pleasure which he was giving to Madame de Rênal, he tried to explain the meaning of being “done” by picturesque illustrations which amused the children. “I understand,” said Stanislas, “it’s like the crow who is silly enough to let his cheese fall and be taken by the fox who has been playing the flatterer.” Madame de Rênal felt mad with joy and covered her children with kisses, a process which involved her leaning a little on Julien.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 29
"Hush! hold your tongue! We must see them," said Levaque, with a lewd laugh. "We'll explain everything directly. Get off with you, youngster." Lydie drew back a few steps while he put his eye to a crack in the shutter. He stifled a low cry and his back bent with a quiver. In her turn his wife looked through, but she said, as though taken by the colic, that it was disgusting. Maheu, who had pushed her, wishing also to see, then declared that he had had enough for his money. And they began again, in a row, each taking his glance as at a peep-show. The parlour, glittering with cleanliness, was enlivened by a large fire; there were cakes on the table with a bottle and glasses, in fact quite a feast. What they saw going on in there at last exasperated the two men, who under other circumstances would have laughed over it for six months. That she should let herself be stuffed up to the neck, with her skirts in the air, was funny. But, good God! was it not disgusting to do that in front of a great fire, and to get up one's strength with biscuits, when the mates had neither a slice of bread nor a fragment of coal? "Here's father!" cried Lydie, running away. Pierron was quietly coming back from the washhouse with the bundle of linen on his shoulder. Maheu immediately addressed him:
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 88. The Insult
Beauchamp availed himself of Albert’s permission, and left him, promising to call for him at a quarter before eight. On his return home, Albert expressed his wish to Franz Debray, and Morrel, to see them at the Opera that evening. Then he went to see his mother, who since the events of the day before had refused to see anyone, and had kept her room. He found her in bed, overwhelmed with grief at this public humiliation. The sight of Albert produced the effect which might naturally be expected on Mercédès; she pressed her son’s hand and sobbed aloud, but her tears relieved her. Albert stood one moment speechless by the side of his mother’s bed. It was evident from his pale face and knit brows that his resolution to revenge himself was growing weaker. “My dear mother,” said he, “do you know if M. de Morcerf has any enemy?” Mercédès started; she noticed that the young man did not say “my father.” “My son,” she said, “persons in the count’s situation have many secret enemies. Those who are known are not the most dangerous.” “I know it, and appeal to your penetration. You are of so superior a mind, nothing escapes you.” “Why do you say so?” “Because, for instance, you noticed on the evening of the ball we gave, that M. de Monte Cristo would eat nothing in our house.” Mercédès raised herself on her feverish arm. “M. de Monte Cristo!” she exclaimed; “and how is he connected with the question you asked me?” 40219m
Read in context