Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

All at once, he felt some one elbow him in the dusk; he wheeled round, and saw two young girls clad in rags, the one tall and slim, the other a little shorter, who were passing rapidly, all out of breath, in terror, and with the appearance of fleeing; they had been coming to meet him, had not seen him, and had jostled him as they passed. Through the twilight, Marius could distinguish their livid faces, their wild heads, their dishevelled hair, their hideous bonnets, their ragged petticoats, and their bare feet. They were talking as they ran. The taller said in a very low voice:— “The bobbies have come. They came near nabbing me at the half-circle.” The other answered: “I saw them. I bolted, bolted, bolted!” Through this repulsive slang, Marius understood that gendarmes or the police had come near apprehending these two children, and that the latter had escaped. They plunged among the trees of the boulevard behind him, and there created, for a few minutes, in the gloom, a sort of vague white spot, then disappeared. Marius had halted for a moment. He was about to pursue his way, when his eye lighted on a little grayish package lying on the ground at his feet. He stooped and picked it up. It was a sort of envelope which appeared to contain papers. “Good,” he said to himself, “those unhappy girls dropped it.”

He retraced his steps, he called, he did not find them; he reflected that they must already be far away, put the package in his pocket, and went off to dine. On the way, he saw in an alley of the Rue Mouffetard, a child’s coffin, covered with a black cloth resting on three chairs, and illuminated by a candle. The two girls of the twilight recurred to his mind. “Poor mothers!” he thought. “There is one thing sadder than to see one’s children die; it is to see them leading an evil life.” Then those shadows which had varied his melancholy vanished from his thoughts, and he fell back once more into his habitual preoccupations. He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg. “How gloomy my life has become!” he said to himself. “Young girls are always appearing to me, only formerly they were angels and now they are ghouls.”

That evening, as he was undressing preparatory to going to bed, his hand came in contact, in the pocket of his coat, with the packet which he had picked up on the boulevard. He had forgotten it. He thought that it would be well to open it, and that this package might possibly contain the address of the young girls, if it really belonged to them, and, in any case, the information necessary to a restitution to the person who had lost it. He opened the envelope. It was not sealed and contained four letters, also unsealed. They bore addresses. All four exhaled a horrible odor of tobacco. The first was addressed: “To Madame, Madame la Marquise de Grucheray, the place opposite the Chamber of Deputies, No.—” Marius said to himself, that he should probably find in it the information which he sought, and that, moreover, the letter being open, it was probable that it could be read without impropriety. It was conceived as follows:—

Madame la Marquise: The virtue of clemency and piety is that which most closely unites sosiety. Turn your Christian spirit and cast a look of compassion on this unfortunate Spanish victim of loyalty and attachment to the sacred cause of legitimacy, who has given with his blood, consecrated his fortune, evverything, to defend that cause, and to-day finds himself in the greatest missery. He doubts not that your honorable person will grant succor to preserve an existence exteremely painful for a military man of education and honor full of wounds, counts in advance on the humanity which animates you and on the interest which Madame la Marquise bears to a nation so unfortunate. Their prayer will not be in vain, and their gratitude will preserve theirs charming souvenir. My respectful sentiments, with which I have the honor to be Madame, DON ALVARÈS, Spanish Captain of Cavalry, a royalist who has take refuge in France, who finds himself on travells for his country, and the resources are lacking him to continue his travells. No address was joined to the signature. Marius hoped to find the address in the second letter, whose superscription read: À Madame, Madame la Comtesse de Montvernet, Rue Cassette, No. 9. This is what Marius read in it:—

MADAME LA COMTESSE: It is an unhappy mother of a family of six children the last of which is only eight months old. I sick since my last confinement, abandoned by my husband five months ago, haveing no resources in the world the most frightful indigance. In the hope of Madame la Comtesse, she has the honor to be, Madame, with profound respect, MISTRESS BALIZARD. Marius turned to the third letter, which was a petition like the preceding; he read:—

Passages expressing a similar idea

  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLI. THE SIEGE OF LA ROCHELLE

    Among some unimportant papers he found the following letter, that which he had sought at the risk of his life: “Since you have lost sight of that woman and she is now in safety in the convent, which you should never have allowed her to reach, try, at least, not to miss the man. If you do, you know that my hand stretches far, and that you shall pay very dearly for the hundred louis you have from me.” No signature. Nevertheless it was plain the letter came from Milady. He consequently kept it as a piece of evidence, and being in safety behind the angle of the trench, he began to interrogate the wounded man. He confessed that he had undertaken with his comrade—the same who was killed—to carry off a young woman who was to leave Paris by the Barrière de La Villette; but having stopped to drink at a cabaret, they had missed the carriage by ten minutes. “But what were you to do with that woman?” asked D’Artagnan, with anguish. “We were to have conveyed her to a hôtel in the Place Royale,” said the wounded man. “Yes, yes!” murmured D’Artagnan; “that’s the place—Milady’s own residence!” Then the young man tremblingly comprehended what a terrible thirst for vengeance urged this woman on to destroy him, as well as all who loved him, and how well she must be acquainted with the affairs of the court, since she had discovered all. There could be no doubt she owed this information to the cardinal.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · ENNUI

    One day, madame de Fervaques, after having asked three times if there were any letters for her, suddenly decided to answer Julien. It was a case of the triumph of ennui. On reaching the second letter in his name the maréchale almost felt herself pulled up sharp by the unbecomingness of writing with her own hand so vulgar an address as to M. Sorel, care of M. le Marquis de la Mole. “You must bring me envelopes with your address on,” she said very drily to Julien in the evening. “Here I am appointed lover and valet in one,” thought Julien, and he bowed, amused himself by wrinkling his face up like Arsène, the old valet of the marquis. He brought the envelopes that very evening, and he received the third letter very early on the following day: he read five or six lines at the beginning, and two or three towards the end. There were four pages of a small and very close writing. The lady gradually developed the sweet habit of writing nearly every day. Julien answered by faithful copies of the Russian letters; and such is the advantage of the bombastic style that madame de Fervaques was not a bit astonished by the lack of connection between his answers and her letters. How gravely irritated would her pride have been if the little Tanbeau who had constituted himself a voluntary spy on all Julien’s movements had been able to have informed her that all these letters were left unsealed and thrown haphazard into Julien’s drawer.

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Thirteen

    To get back something of her, he fetched from the cupboard at the bedside an old Rheims biscuit-box, in which he usually kept his letters from women, and from it came an odour of dry dust and withered roses. First he saw a handkerchief with pale little spots. It was a handkerchief of hers. Once when they were walking her nose had bled; he had forgotten it. Near it, chipped at all the corners, was a miniature given him by Emma: her toilette seemed to him pretentious, and her languishing look in the worst possible taste. Then, from looking at this image and recalling the memory of its original, Emma’s features little by little grew confused in his remembrance, as if the living and the painted face, rubbing one against the other, had effaced each other. Finally, he read some of her letters; they were full of explanations relating to their journey, short, technical, and urgent, like business notes. He wanted to see the long ones again, those of old times. In order to find them at the bottom of the box, Rodolphe disturbed all the others, and mechanically began rummaging amidst this mass of papers and things, finding pell-mell bouquets, garters, a black mask, pins, and hair—hair! dark and fair, some even, catching in the hinges of the box, broke when it was opened.

    Read in context
  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER VIII. A Hand at Cards

    It was a poorer hand than he suspected. Mr. Barsad saw losing cards in it that Sydney Carton knew nothing of. Thrown out of his honourable employment in England, through too much unsuccessful hard swearing there—not because he was not wanted there; our English reasons for vaunting our superiority to secrecy and spies are of very modern date—he knew that he had crossed the Channel, and accepted service in France: first, as a tempter and an eavesdropper among his own countrymen there: gradually, as a tempter and an eavesdropper among the natives. He knew that under the overthrown government he had been a spy upon Saint Antoine and Defarge’s wine-shop; had received from the watchful police such heads of information concerning Doctor Manette’s imprisonment, release, and history, as should serve him for an introduction to familiar conversation with the Defarges; and tried them on Madame Defarge, and had broken down with them signally. He always remembered with fear and trembling, that that terrible woman had knitted when he talked with her, and had looked ominously at him as her fingers moved. He had since seen her, in the Section of Saint Antoine, over and over again produce her knitted registers, and denounce people whose lives the guillotine then surely swallowed up. He knew, as every one employed as he was did, that he was never safe; that flight was impossible; that he was tied fast under the shadow of the axe; and that in spite of his utmost tergiversation and treachery in furtherance of the reigning terror, a word might bring it down upon him. Once denounced, and on such grave grounds as had just now been suggested to his mind, he foresaw that the dreadful woman of whose unrelenting character he had seen many proofs, would produce against him that fatal register, and would quash his last chance of life. Besides that all secret men are men soon terrified, here were surely cards enough of one black suit, to justify the holder in growing rather livid as he turned them over.

    Read in context
  • The Picture of Dorian Gray · Oscar Wilde (1854–1900) · CHAPTER X.

    On reaching the library, he found that it was just after five o’clock and that the tea had been already brought up. On a little table of dark perfumed wood thickly incrusted with nacre, a present from Lady Radley, his guardian’s wife, a pretty professional invalid, who had spent the preceding winter in Cairo, was lying a note from Lord Henry, and beside it was a book bound in yellow paper, the cover slightly torn and the edges soiled. A copy of the third edition of The St. James’s Gazette had been placed on the tea-tray. It was evident that Victor had returned. He wondered if he had met the men in the hall as they were leaving the house and had wormed out of them what they had been doing. He would be sure to miss the picture—had no doubt missed it already, while he had been laying the tea-things. The screen had not been set back, and a blank space was visible on the wall. Perhaps some night he might find him creeping upstairs and trying to force the door of the room. It was a horrible thing to have a spy in one’s house. He had heard of rich men who had been blackmailed all their lives by some servant who had read a letter, or overheard a conversation, or picked up a card with an address, or found beneath a pillow a withered flower or a shred of crumpled lace.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A PLOT

    “To arms,” exclaimed Julien. And he bounded up the flight of steps of the hotel with one stride. He entered the stall of the street scrivener; he frightened him. “Copy this,” he said, giving him mademoiselle de la Mole’s letter. While the scrivener was working, he himself wrote to Fouqué. He asked him to take care of a valuable deposit. “But he said to himself,” breaking in upon his train of thought, “the secret service of the post-office will open my letter, and will give you gentlemen the one you are looking for ... not quite, gentlemen.” He went and bought an enormous Bible from a Protestant bookseller, skillfully hid Mathilde’s letter in the cover, and packed it all up. His parcel left by the diligence addressed to one of Fouqué’s workmen, whose name was known to nobody at Paris. This done, he returned to the Hôtel de la Mole, joyous and buoyant. Now it’s our turn he exclaimed as he locked himself into the room and threw off his coat.

    Read in context