Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

That first gaze of a soul which does not, as yet, know itself, is like the dawn in the sky. It is the awakening of something radiant and strange. Nothing can give any idea of the dangerous charm of that unexpected gleam, which flashes suddenly and vaguely forth from adorable shadows, and which is composed of all the innocence of the present, and of all the passion of the future. It is a sort of undecided tenderness which reveals itself by chance, and which waits. It is a snare which the innocent maiden sets unknown to herself, and in which she captures hearts without either wishing or knowing it. It is a virgin looking like a woman. It is rare that a profound reverie does not spring from that glance, where it falls. All purities and all candors meet in that celestial and fatal gleam which, more than all the best-planned tender glances of coquettes, possesses the magic power of causing the sudden blossoming, in the depths of the soul, of that sombre flower, impregnated with perfume and with poison, which is called love. That evening, on his return to his garret, Marius cast his eyes over his garments, and perceived, for the first time, that he had been so slovenly, indecorous, and inconceivably stupid as to go for his walk in the Luxembourg with his “every-day clothes,” that is to say, with a hat battered near the band, coarse carter’s boots, black trousers which showed white at the knees, and a black coat which was pale at the elbows.

On the following day, at the accustomed hour, Marius drew from his wardrobe his new coat, his new trousers, his new hat, and his new boots; he clothed himself in this complete panoply, put on his gloves, a tremendous luxury, and set off for the Luxembourg. On the way thither, he encountered Courfeyrac, and pretended not to see him. Courfeyrac, on his return home, said to his friends:— “I have just met Marius’ new hat and new coat, with Marius inside them. He was going to pass an examination, no doubt. He looked utterly stupid.” On arriving at the Luxembourg, Marius made the tour of the fountain basin, and stared at the swans; then he remained for a long time in contemplation before a statue whose head was perfectly black with mould, and one of whose hips was missing. Near the basin there was a bourgeois forty years of age, with a prominent stomach, who was holding by the hand a little urchin of five, and saying to him: “Shun excess, my son, keep at an equal distance from despotism and from anarchy.” Marius listened to this bourgeois. Then he made the circuit of the basin once more. At last he directed his course towards “his alley,” slowly, and as if with regret. One would have said that he was both forced to go there and withheld from doing so. He did not perceive it himself, and thought that he was doing as he always did.

On turning into the walk, he saw M. Leblanc and the young girl at the other end, “on their bench.” He buttoned his coat up to the very top, pulled it down on his body so that there might be no wrinkles, examined, with a certain complaisance, the lustrous gleams of his trousers, and marched on the bench. This march savored of an attack, and certainly of a desire for conquest. So I say that he marched on the bench, as I should say: “Hannibal marched on Rome.” However, all his movements were purely mechanical, and he had interrupted none of the habitual preoccupations of his mind and labors. At that moment, he was thinking that the Manuel du Baccalauréat was a stupid book, and that it must have been drawn up by rare idiots, to allow of three tragedies of Racine and only one comedy of Molière being analyzed therein as masterpieces of the human mind. There was a piercing whistling going on in his ears. As he approached the bench, he held fast to the folds in his coat, and fixed his eyes on the young girl. It seemed to him that she filled the entire extremity of the alley with a vague blue light.

In proportion as he drew near, his pace slackened more and more. On arriving at some little distance from the bench, and long before he had reached the end of the walk, he halted, and could not explain to himself why he retraced his steps. He did not even say to himself that he would not go as far as the end. It was only with difficulty that the young girl could have perceived him in the distance and noted his fine appearance in his new clothes. Nevertheless, he held himself very erect, in case any one should be looking at him from behind.

He attained the opposite end, then came back, and this time he approached a little nearer to the bench. He even got to within three intervals of trees, but there he felt an indescribable impossibility of proceeding further, and he hesitated. He thought he saw the young girl’s face bending towards him. But he exerted a manly and violent effort, subdued his hesitation, and walked straight ahead. A few seconds later, he rushed in front of the bench, erect and firm, reddening to the very ears, without daring to cast a glance either to the right or to the left, with his hand thrust into his coat like a statesman. At the moment when he passed,—under the cannon of the place,—he felt his heart beat wildly. As on the preceding day, she wore her damask gown and her crape bonnet. He heard an ineffable voice, which must have been “her voice.” She was talking tranquilly. She was very pretty. He felt it, although he made no attempt to see her. “She could not, however,” he thought, “help feeling esteem and consideration for me, if she only knew that I am the veritable author of the dissertation on Marcos Obrégon de la Ronde, which M. François de Neufchâteau put, as though it were his own, at the head of his edition of Gil Blas.” He went beyond the bench as far as the extremity of the walk, which was very near, then turned on his heel and passed once more in front of the lovely girl. This time, he was very pale. Moreover, all his emotions were disagreeable. As he went further from the bench and the young girl, and while his back was turned to her, he fancied that she was gazing after him, and that made him stumble.

Passages expressing a similar idea

  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XIX. THE CLEOPATRA.

    It would have been easy to show anger at the teasing, hostile tone of the little man. I had never been angry with him yet, however, and had no present disposition to begin. “Cleopatra!” I repeated, quietly. “Monsieur, too, has been looking at Cleopatra; what does he think of her?” “Cela ne vaut rien,” he responded. “Une femme superbe—une taille d’impératrice, des formes de Junon, mais une personne dont je ne voudrais ni pour femme, ni pour fille, ni pour sœur. Aussi vous ne jeterez plus un seul coup d’oeil de sa côté.” “But I have looked at her a great many times while Monsieur has been talking: I can see her quite well from this corner.” “Turn to the wall and study your four pictures of a woman’s life.” “Excuse me, M. Paul; they are too hideous: but if you admire them, allow me to vacate my seat and leave you to their contemplation.” “Mademoiselle,” he said, grimacing a half-smile, or what he intended for a smile, though it was but a grim and hurried manifestation. “You nurslings of Protestantism astonish me. You unguarded Englishwomen walk calmly amidst red-hot ploughshares and escape burning. I believe, if some of you were thrown into Nebuchadnezzar’s hottest furnace you would issue forth untraversed by the smell of fire.” “Will Monsieur have the goodness to move an inch to one side?” “How! At what are you gazing now? You are not recognising an acquaintance amongst that group of jeunes gens?” “I think so—Yes, I see there a person I know.”

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.

    Whether the true explanation happened to be that the fellow did not deliver his message, or that she had too many things to say to explain herself in a word or two, the same answer was brought back. This insolence was too great! A feeling of angry pride took possession of him. He swore in his own mind that he would never again cherish even a desire; and, like a group of leaves carried away by a hurricane, his love disappeared. He experienced a sense of relief, a feeling of stoical joy, then a need of violent action; and he walked on at random through the streets. Men from the faubourgs were marching past armed with guns and old swords, some of them wearing red caps, and all singing the "Marseillaise" or the "Girondins." Here and there a National Guard was hurrying to join his mayoral department. Drums could be heard rolling in the distance. A conflict was going on at Porte Saint-Martin. There was something lively and warlike in the air. Frederick kept walking on without stopping. The excitement of the great city made him gay. On the Frascati hill he got a glimpse of the Maréchale's windows: a wild idea occurred to him, a reaction of youthfulness. He crossed the boulevard. The yard-gate was just being closed; and Delphine, who was in the act of writing on it with a piece of charcoal, "Arms given," said to him in an eager tone:

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · VOLUME II. / BOOK SEVENTH. / CHAPTER I. THE DANGER OF CONFIDING ONE’S SECRET TO A GOAT.

    Moreover, all this was mingled in him, with great pretentions to elegance, toilet, and a fine appearance. Let the reader reconcile these things as best he can. I am simply the historian. He had remained, therefore, for several minutes, leaning in silence against the carved jamb of the chimney, and thinking or not thinking, when Fleur-de-Lys suddenly turned and addressed him. After all, the poor young girl was pouting against the dictates of her heart. “Fair cousin, did you not speak to us of a little Bohemian whom you saved a couple of months ago, while making the patrol with the watch at night, from the hands of a dozen robbers?” “I believe so, fair cousin,” said the captain. “Well,” she resumed, “perchance ’tis that same gypsy girl who is dancing yonder, on the church square. Come and see if you recognize her, fair Cousin Phœbus.” A secret desire for reconciliation was apparent in this gentle invitation which she gave him to approach her, and in the care which she took to call him by name. Captain Phœbus de Châteaupers (for it is he whom the reader has had before his eyes since the beginning of this chapter) slowly approached the balcony. “Stay,” said Fleur-de-Lys, laying her hand tenderly on Phœbus’s arm; “look at that little girl yonder, dancing in that circle. Is she your Bohemian?” Phœbus looked, and said,— “Yes, I recognize her by her goat.” “Oh! in fact, what a pretty little goat!” said Amelotte, clasping her hands in admiration. “Are his horns of real gold?” inquired Bérangère.

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 32

    Étienne, whom he begged to help him in making them hear reason, made a gesture of powerlessness. It was too late, there were now more than five hundred of them. And besides the madmen who were rushing up to chase away the Borains, some came out of inquisitiveness, or to joke and amuse themselves over the battle. In the midst of one group, at some distance, Zacharie and Philoméne were looking on as at a theatre so peacefully that they had brought their two children, Achille and Désirée. Another stream was arriving from Réquillart, including Mouquet and Mouquette. The former at once went on, grinning, to slap his friend Zacharie on the back; while Mouquette, in a very excited condition, rushed to the first rank of the evil-disposed. Every minute, however, the captain looked down the Montsou road. The desired reinforcements had not arrived, and his sixty men could hold out no longer. At last it occurred to him to strike the imagination of the crowd, and he ordered his men to load. The soldiers executed the order, but the disturbance increased, the blustering, and the mockery. "Ah! these shammers, they're going off to the target!" jeered the women, the Brulé, the Levaque, and the others. Maheude, with her breast covered by the little body of Estelle, who was awake and crying, came so near that the sergeant asked her what she was going to do with that poor little brat. "What the devil's that to do with you?" she replied. "Fire at it if you dare!"

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXIX. MONSIEUR’S FÊTE.

    I might yet have made all right, by stepping forwards and slipping into his hand the ruddy little shell-box I at that moment held tight in my own. It was what I had fully purposed to do; but, first, the comic side of Monsieur’s behaviour had tempted me to delay, and now, Mademoiselle St. Pierre’s affected interference provoked contumacity. The reader not having hitherto had any cause to ascribe to Miss Snowe’s character the most distant pretensions to perfection, will be scarcely surprised to learn that she felt too perverse to defend herself from any imputation the Parisienne might choose to insinuate and besides, M. Paul was so tragic, and took my defection so seriously, he deserved to be vexed. I kept, then, both my box and my countenance, and sat insensate as any stone. “It is well!” dropped at length from the lips of M. Paul; and having uttered this phrase, the shadow of some great paroxysm—the swell of wrath, scorn, resolve—passed over his brow, rippled his lips, and lined his cheeks. Gulping down all further comment, he launched into his customary “discours.” I can’t at all remember what this “discours” was; I did not listen to it: the gulping-down process, the abrupt dismissal of his mortification or vexation, had given me a sensation which half-counteracted the ludicrous effect of the reiterated “Est-ce là tout?” Towards the close of the speech there came a pleasing diversion my attention was again amusingly arrested.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.

    She would step into a cab, get rid of it at the opening into a by-way, and come out at the other end; and then, gliding along by the walls, with a double veil on her face, she would reach the street where Frederick, who had been keeping watch, would take her arm quickly to lead her towards his house. His two men-servants would have gone out for a walk, and the doorkeeper would have been sent on some errand. She would throw a glance around her—nothing to fear!—and she would breathe forth the sigh of an exile who beholds his country once more. Their good fortune emboldened them. Their appointments became more frequent. One evening, she even presented herself, all of a sudden, in full ball-dress. These surprises might have perilous consequences. He reproached her for her lack of prudence. Nevertheless, he was not taken with her appearance. The low body of her dress exposed her thinness too freely. It was then that he discovered what had hitherto been hidden from him—the disillusion of his senses. None the less did he make professions of ardent love; but in order to call up such emotions he found it necessary to evoke the images of Rosanette and Madame Arnoux. This sentimental atrophy left his intellect entirely untrammelled; and he was more ambitious than ever of attaining a high position in society. Inasmuch as he had such a stepping-stone, the very least he could do was to make use of it.

    Read in context