Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

“That is good, reverend Mother. I will open the vault.” “And the four Mother Precentors will help you.” “And when the vault is open?” “It must be closed again.” “Will that be all?” “No.” “Give me your orders, very reverend Mother.” “Fauvent, we have confidence in you.” “I am here to do anything you wish.” “And to hold your peace about everything!” “Yes, reverend Mother.” “When the vault is open—” “I will close it again.” “But before that—” “What, reverend Mother?” “Something must be lowered into it.” A silence ensued. The prioress, after a pout of the under lip which resembled hesitation, broke it. “Father Fauvent!” “Reverend Mother!” “You know that a mother died this morning?” “No.” “Did you not hear the bell?” “Nothing can be heard at the bottom of the garden.” “Really?” “I can hardly distinguish my own signal.” “She died at daybreak.” “And then, the wind did not blow in my direction this morning.” “It was Mother Crucifixion. A blessed woman.” The prioress paused, moved her lips, as though in mental prayer, and resumed:— “Three years ago, Madame de Béthune, a Jansenist, turned orthodox, merely from having seen Mother Crucifixion at prayer.” “Ah! yes, now I hear the knell, reverend Mother.” “The mothers have taken her to the dead-room, which opens on the church.” “I know.” “No other man than you can or must enter that chamber. See to that. A fine sight it would be, to see a man enter the dead-room!” “More often!” “Hey?” “More often!” “What do you say?” “I say more often.”

“More often than what?” “Reverend Mother, I did not say more often than what, I said more often.” “I don’t understand you. Why do you say more often?” “In order to speak like you, reverend Mother.” “But I did not say ‘more often.’” At that moment, nine o’clock struck. “At nine o’clock in the morning and at all hours, praised and adored be the most Holy Sacrament of the altar,” said the prioress. “Amen,” said Fauchelevent. The clock struck opportunely. It cut “more often” short. It is probable, that had it not been for this, the prioress and Fauchelevent would never have unravelled that skein. Fauchelevent mopped his forehead. The prioress indulged in another little inward murmur, probably sacred, then raised her voice:— “In her lifetime, Mother Crucifixion made converts; after her death, she will perform miracles.” “She will!” replied Father Fauchelevent, falling into step, and striving not to flinch again.

“Father Fauvent, the community has been blessed in Mother Crucifixion. No doubt, it is not granted to every one to die, like Cardinal de Bérulle, while saying the holy mass, and to breathe forth their souls to God, while pronouncing these words: Hanc igitur oblationem. But without attaining to such happiness, Mother Crucifixion’s death was very precious. She retained her consciousness to the very last moment. She spoke to us, then she spoke to the angels. She gave us her last commands. If you had a little more faith, and if you could have been in her cell, she would have cured your leg merely by touching it. She smiled. We felt that she was regaining her life in God. There was something of paradise in that death.” Fauchelevent thought that it was an orison which she was finishing. “Amen,” said he. “Father Fauvent, what the dead wish must be done.” The prioress took off several beads of her chaplet. Fauchelevent held his peace. She went on:— “I have consulted upon this point many ecclesiastics laboring in Our Lord, who occupy themselves in the exercises of the clerical life, and who bear wonderful fruit.” “Reverend Mother, you can hear the knell much better here than in the garden.” “Besides, she is more than a dead woman, she is a saint.” “Like yourself, reverend Mother.” “She slept in her coffin for twenty years, by express permission of our Holy Father, Pius VII.—” “The one who crowned the Emp—Buonaparte.”

For a clever man like Fauchelevent, this allusion was an awkward one. Fortunately, the prioress, completely absorbed in her own thoughts, did not hear it. She continued:— “Father Fauvent?” “Reverend Mother?” “Saint Didorus, Archbishop of Cappadocia, desired that this single word might be inscribed on his tomb: Acarus, which signifies, a worm of the earth; this was done. Is this true?” “Yes, reverend Mother.” “The blessed Mezzocane, Abbot of Aquila, wished to be buried beneath the gallows; this was done.” “That is true.” “Saint Terentius, Bishop of Port, where the mouth of the Tiber empties into the sea, requested that on his tomb might be engraved the sign which was placed on the graves of parricides, in the hope that passers-by would spit on his tomb. This was done. The dead must be obeyed.” “So be it.” “The body of Bernard Guidonis, born in France near Roche-Abeille, was, as he had ordered, and in spite of the king of Castile, borne to the church of the Dominicans in Limoges, although Bernard Guidonis was Bishop of Tuy in Spain. Can the contrary be affirmed?” “For that matter, no, reverend Mother.” “The fact is attested by Plantavit de la Fosse.” Several beads of the chaplet were told off, still in silence. The prioress resumed:— “Father Fauvent, Mother Crucifixion will be interred in the coffin in which she has slept for the last twenty years.” “That is just.” “It is a continuation of her slumber.” “So I shall have to nail up that coffin?” “Yes.” “And we are to reject the undertaker’s coffin?”

“Precisely.” “I am at the orders of the very reverend community.” “The four Mother Precentors will assist you.” “In nailing up the coffin? I do not need them.” “No. In lowering the coffin.” “Where?” “Into the vault.” “What vault?” “Under the altar.” Fauchelevent started. “The vault under the altar?” “Under the altar.” “But—” “You will have an iron bar.” “Yes, but—” “You will raise the stone with the bar by means of the ring.” “But—” “The dead must be obeyed. To be buried in the vault under the altar of the chapel, not to go to profane earth; to remain there in death where she prayed while living; such was the last wish of Mother Crucifixion. She asked it of us; that is to say, commanded us.” “But it is forbidden.” “Forbidden by men, enjoined by God.” “What if it became known?” “We have confidence in you.” “Oh! I am a stone in your walls.” “The chapter assembled. The vocal mothers, whom I have just consulted again, and who are now deliberating, have decided that Mother Crucifixion shall be buried, according to her wish, in her own coffin, under our altar. Think, Father Fauvent, if she were to work miracles here! What a glory of God for the community! And miracles issue from tombs.” “But, reverend Mother, if the agent of the sanitary commission—” “Saint Benoît II., in the matter of sepulture, resisted Constantine Pogonatus.” “But the commissary of police—”

Passages expressing a similar idea

  • The Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · MAY 4.

    I threw myself at her feet, and, seizing her hand, bedewed it with a thousand tears. "Charlotte!" I exclaimed, "God's blessing and your mother's spirit are upon you." "Oh! that you had known her," she said, with a warm pressure of the hand. "She was worthy of being known to you." I thought I should have fainted: never had I received praise so flattering. She continued, "And yet she was doomed to die in the flower of her youth, when her youngest child was scarcely six months old. Her illness was but short, but she was calm and resigned; and it was only for her children, especially the youngest, that she felt unhappy. When her end drew nigh, she bade me bring them to her. I obeyed. The younger ones knew nothing of their approaching loss, while the elder ones were quite overcome with grief. They stood around the bed; and she raised her feeble hands to heaven, and prayed over them; then, kissing them in turn, she dismissed them, and said to me, 'Be you a mother to them.' I gave her my hand. 'You are promising much, my child,' she said: 'a mother's fondness and a mother's care! I have often witnessed, by your tears of gratitude, that you know what is a mother's tenderness: show it to your brothers and sisters, and be dutiful and faithful to your father as a wife; you will be his comfort.' She inquired for him. He had retired to conceal his intolerable anguish,—he was heartbroken, 'Albert, you were in the room.' She heard some one moving: she inquired who it was, and desired you to approach. She surveyed us both with a look of composure and satisfaction, expressive of her conviction that we should be happy,—happy with one another." Albert fell upon her neck, and kissed her, and exclaimed, "We are so, and we shall be so!" Even Albert, generally so tranquil, had quite lost his composure; and I was excited beyond expression.

    Read in context
  • The Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · MAY 4.

    "And oh! do those departed ones know how we are employed here? do they know when we are well and happy? do they know when we recall their memories with the fondest love? In the silent hour of evening the shade of my mother hovers around me; when seated in the midst of my children, I see them assembled near me, as they used to assemble near her; and then I raise my anxious eyes to heaven, and wish she could look down upon us, and witness how I fulfil the promise I made to her in her last moments, to be a mother to her children. With what emotion do I then exclaim, 'Pardon, dearest of mothers, pardon me, if I do not adequately supply your place! Alas! I do my utmost. They are clothed and fed; and, still better, they are loved and educated. Could you but see, sweet saint! the peace and harmony that dwells amongst us, you would glorify God with the warmest feelings of gratitude, to whom, in your last hour, you addressed such fervent prayers for our happiness.'" Thus did she express herself; but O Wilhelm! who can do justice to her language? how can cold and passionless words convey the heavenly expressions of the spirit? Albert interrupted her gently. "This affects you too deeply, my dear Charlotte. I know your soul dwells on such recollections with intense delight; but I implore—" "O Albert!" she continued, "I am sure you do not forget the evenings when we three used to sit at the little round table, when papa was absent, and the little ones had retired. You often had a good book with you, but seldom read it; the conversation of that noble being was preferable to everything,—that beautiful, bright, gentle, and yet ever-toiling woman. God alone knows how I have supplicated with tears on my nightly couch, that I might be like her."

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THINKING PRODUCES SUFFERING

    “It is impossible for me to keep my oath without you. I shall speak to my husband if you are not constantly there to enjoin me to silence by your looks. Every hour of this abominable life seems to last a day.” Finally heaven had pity on this unfortunate mother. Little by little Stanislas got out of danger. But the ice was broken. Her reason had realised the extent of her sin. She could not recover her equilibrium again. Her pangs of remorse remained, and were what they ought to have been in so sincere a heart. Her life was heaven and hell: hell when she did not see Julien; heaven when she was at his feet. “I do not deceive myself any more,” she would say to him, even during the moments when she dared to surrender herself to his full love. “I am damned, irrevocably damned. You are young, heaven may forgive you, but I, I am damned. I know it by a certain sign. I am afraid, who would not be afraid at the sight of hell? but at the bottom of my heart I do not repent at all. I would commit my sin over again if I had the opportunity. If heaven will only forbear to punish me in this world and through my children, I shall have more than I deserve. But you, at any rate, my Julien,” she would cry at other moments, “are you happy? Do you think I love you enough?”

    Read in context
  • Frankenstein; or, The modern Prometheus · Mary Wollstonecraft Shelley (1797–1851) · Chapter 3

    She died calmly, and her countenance expressed affection even in death. I need not describe the feelings of those whose dearest ties are rent by that most irreparable evil, the void that presents itself to the soul, and the despair that is exhibited on the countenance. It is so long before the mind can persuade itself that she whom we saw every day and whose very existence appeared a part of our own can have departed for ever—that the brightness of a beloved eye can have been extinguished and the sound of a voice so familiar and dear to the ear can be hushed, never more to be heard. These are the reflections of the first days; but when the lapse of time proves the reality of the evil, then the actual bitterness of grief commences. Yet from whom has not that rude hand rent away some dear connection? And why should I describe a sorrow which all have felt, and must feel? The time at length arrives when grief is rather an indulgence than a necessity; and the smile that plays upon the lips, although it may be deemed a sacrilege, is not banished. My mother was dead, but we had still duties which we ought to perform; we must continue our course with the rest and learn to think ourselves fortunate whilst one remains whom the spoiler has not seized.

    Read in context
  • The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK IX

    May she rest then in peace with the husband before and after whom she had never any; whom she obeyed, with patience bringing forth fruit unto Thee, that she might win him also unto Thee. And inspire, O Lord my God, inspire Thy servants my brethren, Thy sons my masters, whom with voice, and heart, and pen I serve, that so many as shall read these Confessions, may at Thy Altar remember Monnica Thy handmaid, with Patricius, her sometimes husband, by whose bodies Thou broughtest me into this life, how I know not. May they with devout affection remember my parents in this transitory light, my brethren under Thee our Father in our Catholic Mother, and my fellow-citizens in that eternal Jerusalem which Thy pilgrim people sigheth after from their Exodus, even unto their return thither. That so my mother's last request of me, may through my confessions, more than through my prayers, be, through the prayers of many, more abundantly fulfilled to her.

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER V. THE KEY TO THE RED DOOR.

    In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved. When he learned it, he knew not what his sensations were. He had reconciled himself to la Esmeralda’s death. In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering. The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair. When the sponge is saturated, the sea may pass over it without causing a single drop more to enter it. Now, with la Esmeralda dead, the sponge was soaked, all was at an end on this earth for Dom Claude. But to feel that she was alive, and Phœbus also, meant that tortures, shocks, alternatives, life, were beginning again. And Claude was weary of all this. When he heard this news, he shut himself in his cell in the cloister. He appeared neither at the meetings of the chapter nor at the services. He closed his door against all, even against the bishop. He remained thus immured for several weeks. He was believed to be ill. And so he was, in fact. What did he do while thus shut up? With what thoughts was the unfortunate man contending? Was he giving final battle to his formidable passion? Was he concocting a final plan of death for her and of perdition for himself?

    Read in context