Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

It is the peculiarity of certain persons and certain professions, notably priests and nuns, to wear a grave and agitated air on critical occasions. At the moment when Fauchelevent entered, this double form of preoccupation was imprinted on the countenance of the prioress, who was that wise and charming Mademoiselle de Blemeur, Mother Innocente, who was ordinarily cheerful. The gardener made a timid bow, and remained at the door of the cell. The prioress, who was telling her beads, raised her eyes and said:— “Ah! it is you, Father Fauvent.” This abbreviation had been adopted in the convent. Fauchelevent bowed again. “Father Fauvent, I have sent for you.” “Here I am, reverend Mother.” “I have something to say to you.” “And so have I,” said Fauchelevent with a boldness which caused him inward terror, “I have something to say to the very reverend Mother.” The prioress stared at him. “Ah! you have a communication to make to me.” “A request.” “Very well, speak.”

Goodman Fauchelevent, the ex-notary, belonged to the category of peasants who have assurance. A certain clever ignorance constitutes a force; you do not distrust it, and you are caught by it. Fauchelevent had been a success during the something more than two years which he had passed in the convent. Always solitary and busied about his gardening, he had nothing else to do than to indulge his curiosity. As he was at a distance from all those veiled women passing to and fro, he saw before him only an agitation of shadows. By dint of attention and sharpness he had succeeded in clothing all those phantoms with flesh, and those corpses were alive for him. He was like a deaf man whose sight grows keener, and like a blind man whose hearing becomes more acute. He had applied himself to riddling out the significance of the different peals, and he had succeeded, so that this taciturn and enigmatical cloister possessed no secrets for him; the sphinx babbled all her secrets in his ear. Fauchelevent knew all and concealed all; that constituted his art. The whole convent thought him stupid. A great merit in religion. The vocal mothers made much of Fauchelevent. He was a curious mute. He inspired confidence. Moreover, he was regular, and never went out except for well-demonstrated requirements of the orchard and vegetable garden. This discretion of conduct had inured to his credit. Nonetheless, he had set two men to chattering: the porter, in the convent, and he knew the singularities of their parlor, and the grave-digger, at the cemetery, and he was acquainted with the peculiarities of their sepulture; in this way, he possessed a double light on the subject of these nuns, one as to their life, the other as to their death. But he did not abuse his knowledge. The congregation thought a great deal of him. Old, lame, blind to everything, probably a little deaf into the bargain,—what qualities! They would have found it difficult to replace him.

The goodman, with the assurance of a person who feels that he is appreciated, entered into a rather diffuse and very deep rustic harangue to the reverend prioress. He talked a long time about his age, his infirmities, the surcharge of years counting double for him henceforth, of the increasing demands of his work, of the great size of the garden, of nights which must be passed, like the last, for instance, when he had been obliged to put straw mats over the melon beds, because of the moon, and he wound up as follows: “That he had a brother”—(the prioress made a movement),—“a brother no longer young”—(a second movement on the part of the prioress, but one expressive of reassurance),—“that, if he might be permitted, this brother would come and live with him and help him, that he was an excellent gardener, that the community would receive from him good service, better than his own; that, otherwise, if his brother were not admitted, as he, the elder, felt that his health was broken and that he was insufficient for the work, he should be obliged, greatly to his regret, to go away; and that his brother had a little daughter whom he would bring with him, who might be reared for God in the house, and who might, who knows, become a nun some day.” When he had finished speaking, the prioress stayed the slipping of her rosary between her fingers, and said to him:— “Could you procure a stout iron bar between now and this evening?” “For what purpose?” “To serve as a lever.” “Yes, reverend Mother,” replied Fauchelevent. The prioress, without adding a word, rose and entered the adjoining room, which was the hall of the chapter, and where the vocal mothers were probably assembled. Fauchelevent was left alone.

About a quarter of an hour elapsed. The prioress returned and seated herself once more on her chair. The two interlocutors seemed preoccupied. We will present a stenographic report of the dialogue which then ensued, to the best of our ability. “Father Fauvent!” “Reverend Mother!” “Do you know the chapel?” “I have a little cage there, where I hear the mass and the offices.” “And you have been in the choir in pursuance of your duties?” “Two or three times.” “There is a stone to be raised.” “Heavy?” “The slab of the pavement which is at the side of the altar.” “The slab which closes the vault?” “Yes.” “It would be a good thing to have two men for it.” “Mother Ascension, who is as strong as a man, will help you.” “A woman is never a man.” “We have only a woman here to help you. Each one does what he can. Because Dom Mabillon gives four hundred and seventeen epistles of Saint Bernard, while Merlonus Horstius only gives three hundred and sixty-seven, I do not despise Merlonus Horstius.” “Neither do I.” “Merit consists in working according to one’s strength. A cloister is not a dock-yard.” “And a woman is not a man. But my brother is the strong one, though!” “And can you get a lever?” “That is the only sort of key that fits that sort of door.” “There is a ring in the stone.” “I will put the lever through it.” “And the stone is so arranged that it swings on a pivot.”

“That is good, reverend Mother. I will open the vault.” “And the four Mother Precentors will help you.” “And when the vault is open?” “It must be closed again.” “Will that be all?” “No.” “Give me your orders, very reverend Mother.” “Fauvent, we have confidence in you.” “I am here to do anything you wish.” “And to hold your peace about everything!” “Yes, reverend Mother.” “When the vault is open—” “I will close it again.” “But before that—” “What, reverend Mother?” “Something must be lowered into it.” A silence ensued. The prioress, after a pout of the under lip which resembled hesitation, broke it. “Father Fauvent!” “Reverend Mother!” “You know that a mother died this morning?” “No.” “Did you not hear the bell?” “Nothing can be heard at the bottom of the garden.” “Really?” “I can hardly distinguish my own signal.” “She died at daybreak.” “And then, the wind did not blow in my direction this morning.” “It was Mother Crucifixion. A blessed woman.” The prioress paused, moved her lips, as though in mental prayer, and resumed:— “Three years ago, Madame de Béthune, a Jansenist, turned orthodox, merely from having seen Mother Crucifixion at prayer.” “Ah! yes, now I hear the knell, reverend Mother.” “The mothers have taken her to the dead-room, which opens on the church.” “I know.” “No other man than you can or must enter that chamber. See to that. A fine sight it would be, to see a man enter the dead-room!” “More often!” “Hey?” “More often!” “What do you say?” “I say more often.”

Passages expressing a similar idea

  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · I.——To Monsieur de MONTAIGNE

    He thanked me for my kindness; and after a little reflection, as if he was resolving certain doubts in his own mind, he desired me to summon his uncle and his wife by themselves, in order that he might acquaint them with his testamentary dispositions. I told him that this would shock them. “No, no,” he answered, “I will cheer them by making out my case to be better than it is.” And then he inquired, whether we were not all much taken by surprise at his having fainted? I replied, that it was of no importance, being incidental to the complaint from which he suffered. “True, my brother,” said he; “it would be unimportant, even though it should lead to what you most dread.” “For you,” I rejoined, “it might be a happy thing; but I should be the loser, who would thereby be deprived of so great, so wise, and so steadfast a friend, a friend whose place I should never see supplied.” “It is very likely you may not,” was his answer; “and be sure that one thing which makes me somewhat anxious to recover, and to delay my journey to that place, whither I am already half-way gone, is the thought of the loss both you and that poor man and woman there (referring to his uncle and wife) must sustain; for I love them with my whole heart, and I feel certain that they will find it very hard to lose me. I should also regret it on account of such as have, in my lifetime, valued me, and whose conversation I should like to have enjoyed a little longer; and I beseech you, my brother, if I leave the world, to carry to them for me an assurance of the esteem I entertained for them to the last moment of my existence. My birth was, moreover, scarcely to so little purpose but that, had I lived, I might have done some service to the public; but, however this may be, I am prepared to submit to the will of God, when it shall please Him to call me, being confident of enjoying the tranquillity which you have foretold for me. As for you, my friend, I feel sure that you are so wise, that you will control your emotions, and submit to His divine ordinance regarding me; and I beg of you to see that that good man and woman do not mourn for my departure unnecessarily.”

    Read in context
  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK VII. INTERMEDIATE BETWEEN PIERRE’S TWO INTERVIEWS WITH ISABEL AT THE FARM-HOUSE.

    Again the faintness, and the long life-weariness benumbed him. He left the mansion, and put his bare forehead against the restoring wind. He re-entered the mansion, and adjusted the clock to repeat emphatically the call of seven; and then lay upon his bed. But now he could not sleep. At seven he changed his dress; and at half-past eight went below to meet his mother at the breakfast table, having a little before overheard her step upon the stair. II. HE saluted her; but she looked gravely and yet alarmedly, and then in a sudden, illy-repressed panic, upon him. Then he knew he must be wonderfully changed. But his mother spoke not to him, only to return his good-morning. He saw that she was deeply offended with him, on many accounts; moreover, that she was vaguely frightened about him, and finally that notwithstanding all this, her stung pride conquered all apprehensiveness in her; and he knew his mother well enough to be very certain that, though he should unroll a magician’s parchment before her now, she would verbally express no interest, and seek no explanation from him. Nevertheless, he could not entirely abstain from testing the power of her reservedness. “I have been quite an absentee, sister Mary,” said he, with ill-affected pleasantness. “Yes, Pierre. How does the coffee suit you this morning? It is some new coffee.” “It is very nice; very rich and odorous, sister Mary.” “I am glad you find it so, Pierre.” “Why don’t you call me brother Pierre?”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXXIII More Links

    Adam would be able to take a separate house now, and provide for his mother in the old one; his prospects would justify his marrying very soon, and if Dinah consented to have Seth, their mother would perhaps be more contented to live apart from Adam. But he told himself that he would not be hasty—he would not try Hetty’s feeling for him until it had had time to grow strong and firm. However, tomorrow, after church, he would go to the Hall Farm and tell them the news. Mr. Poyser, he knew, would like it better than a five-pound note, and he should see if Hetty’s eyes brightened at it. The months would be short with all he had to fill his mind, and this foolish eagerness which had come over him of late must not hurry him into any premature words. Yet when he got home and told his mother the good news, and ate his supper, while she sat by almost crying for joy and wanting him to eat twice as much as usual because of this good-luck, he could not help preparing her gently for the coming change by talking of the old house being too small for them all to go on living in it always.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VIII.

    That I might consider this grand subject more at my ease, I went to St. Germain for seven or eight days with Theresa, our hostess, who was a good kind of woman, and one of her friends. I consider this walk as one of the most agreeable ones I ever took. The weather was very fine. These good women took upon themselves all the care and expense. Theresa amused herself with them; and I, free from all domestic concerns, diverted myself, without restraint, at the hours of dinner and supper. All the rest of the day wandering in the forest, I sought for and found there the image of the primitive ages of which I boldly traced the history. I confounded the pitiful lies of men; I dared to unveil their nature; to follow the progress of time, and the things by which it has been disfigured; and comparing the man of art with the natural man, to show them, in their pretended improvement, the real source of all their misery. My mind, elevated by these contemplations, ascended to the Divinity, and thence, seeing my fellow creatures follow in the blind track of their prejudices that of their errors and misfortunes, I cried out to them, in a feeble voice, which they could not hear: “Madmen! know that all your evils proceed from yourselves!” From these meditations resulted the discourse on Inequality, a work more to the taste of Diderot than any of my other writings, and in which his advice was of the greatest service to me.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · I.——To Monsieur de MONTAIGNE

    As the evening approached, he began perceptibly to sink; and while I supped, he sent for me to come, being no more than the shadow of a man, or, as he put it himself, ‘non homo, sed species hominis’; and he said to me with the utmost difficulty: “My brother, my friend, please God I may realise the imaginations I have just enjoyed.” Afterwards, having waited for some time while he remained silent, and by painful efforts was drawing long sighs (for his tongue at this point began to refuse its functions), I said, “What are they?” “Grand, grand!” he replied. “I have never yet failed,” returned I, “to have the honour of hearing your conceptions and imaginations communicated to me; will you not now still let me enjoy them?” “I would indeed,” he answered; “but, my brother, I am not able to do so; they are admirable, infinite, and unspeakable.” We stopped short there, for he could not go on. A little before, indeed, he had shown a desire to speak to his wife, and had told her, with as gay a countenance as he could contrive to assume, that he had a story to tell her. And it seemed as if he was making an attempt to gain utterance; but, his strength failing him, he begged a little wine to resuscitate it. It was of no avail, for he fainted away suddenly, and was for some time insensible. Having become so near a neighbour to death, and hearing the sobs of Mademoiselle de la Boetie, he called her, and said to her thus: “My own likeness, you grieve yourself beforehand; will you not have pity on me? take courage. Assuredly, it costs me more than half the pain I endure, to see you suffer; and reasonably so, because the evils which we ourselves feel we do not actually ourselves suffer, but it certain sentient faculties which God plants in us, that feel them: whereas what we feel on account of others, we feel by consequence of a certain reasoning process which goes on within our minds. But I am going away” —That he said because his strength was failing him; and fearing that he had frightened his wife, he resumed, observing: “I am going to sleep. Good night, my wife; go thy way.” This was the last farewell he took of her.

    Read in context
  • Twice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · THE AMBITIOUS GUEST

    Let us now suppose the stranger to have finished his supper of bear's meat; and, by his natural felicity of manner, to have placed himself on a footing of kindness with the whole family, so that they talked as freely together as if he belonged to their mountain brood. He was of a proud, yet gentle spirit--haughty and reserved among the rich and great; but ever ready to stoop his head to the lowly cottage door, and be like a brother or a son at the poor man's fireside. In the household of the Notch he found warmth and simplicity of feeling, the pervading intelligence of New England, and a poetry of native growth, which they had gathered when they little thought of it from the mountain peaks and chasms, and at the very threshold of their romantic and dangerous abode. He had travelled far and alone; his whole life, indeed, had been a solitary path; for, with the lofty caution of his nature, he had kept himself apart from those who might otherwise have been his companions. The family, too, though so kind and hospitable, had that consciousness of unity among themselves, and separation from the world at large, which, in every domestic circle, should still keep a holy place where no stranger may intrude. But this evening a prophetic sympathy impelled the refined and educated youth to pour out his heart before the simple mountaineers, and constrained them to answer him with the same free confidence. And thus it should have been. Is not the kindred of a common fate a closer tie than that of birth?

    Read in context