Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

There, where that lamentable disaster had uttered its death-rattle, all was silence now. The edges of the hollow road were encumbered with horses and riders, inextricably heaped up. Terrible entanglement! There was no longer any slope, for the corpses had levelled the road with the plain, and reached the brim like a well-filled bushel of barley. A heap of dead bodies in the upper part, a river of blood in the lower part—such was that road on the evening of the 18th of June, 1815. The blood ran even to the Nivelles highway, and there overflowed in a large pool in front of the abatis of trees which barred the way, at a spot which is still pointed out. It will be remembered that it was at the opposite point, in the direction of the Genappe road, that the destruction of the cuirassiers had taken place. The thickness of the layer of bodies was proportioned to the depth of the hollow road. Towards the middle, at the point where it became level, where Delort’s division had passed, the layer of corpses was thinner. The nocturnal prowler whom we have just shown to the reader was going in that direction. He was searching that vast tomb. He gazed about. He passed the dead in some sort of hideous review. He walked with his feet in the blood. All at once he paused.

A few paces in front of him, in the hollow road, at the point where the pile of dead came to an end, an open hand, illumined by the moon, projected from beneath that heap of men. That hand had on its finger something sparkling, which was a ring of gold. The man bent over, remained in a crouching attitude for a moment, and when he rose there was no longer a ring on the hand. He did not precisely rise; he remained in a stooping and frightened attitude, with his back turned to the heap of dead, scanning the horizon on his knees, with the whole upper portion of his body supported on his two forefingers, which rested on the earth, and his head peering above the edge of the hollow road. The jackal’s four paws suit some actions. Then coming to a decision, he rose to his feet. At that moment, he gave a terrible start. He felt some one clutch him from behind. He wheeled round; it was the open hand, which had closed, and had seized the skirt of his coat. An honest man would have been terrified; this man burst into a laugh. “Come,” said he, “it’s only a dead body. I prefer a spook to a gendarme.” But the hand weakened and released him. Effort is quickly exhausted in the grave. “Well now,” said the prowler, “is that dead fellow alive? Let’s see.”

He bent down again, fumbled among the heap, pushed aside everything that was in his way, seized the hand, grasped the arm, freed the head, pulled out the body, and a few moments later he was dragging the lifeless, or at least the unconscious, man, through the shadows of hollow road. He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank; a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass; this officer no longer possessed a helmet. A furious sword-cut had scarred his face, where nothing was discernible but blood. However, he did not appear to have any broken limbs, and, by some happy chance, if that word is permissible here, the dead had been vaulted above him in such a manner as to preserve him from being crushed. His eyes were still closed. On his cuirass he wore the silver cross of the Legion of Honor. The prowler tore off this cross, which disappeared into one of the gulfs which he had beneath his great coat. Then he felt of the officer’s fob, discovered a watch there, and took possession of it. Next he searched his waistcoat, found a purse and pocketed it. When he had arrived at this stage of succor which he was administering to this dying man, the officer opened his eyes. “Thanks,” he said feebly. The abruptness of the movements of the man who was manipulating him, the freshness of the night, the air which he could inhale freely, had roused him from his lethargy.

The prowler made no reply. He raised his head. A sound of footsteps was audible in the plain; some patrol was probably approaching. The officer murmured, for the death agony was still in his voice:— “Who won the battle?” “The English,” answered the prowler. The officer went on:— “Look in my pockets; you will find a watch and a purse. Take them.” It was already done. The prowler executed the required feint, and said:— “There is nothing there.” “I have been robbed,” said the officer; “I am sorry for that. You should have had them.” The steps of the patrol became more and more distinct. “Some one is coming,” said the prowler, with the movement of a man who is taking his departure. The officer raised his arm feebly, and detained him. “You have saved my life. Who are you?” The prowler answered rapidly, and in a low voice:— “Like yourself, I belonged to the French army. I must leave you. If they were to catch me, they would shoot me. I have saved your life. Now get out of the scrape yourself.” “What is your rank?” “Sergeant.” “What is your name?” “Thénardier.” “I shall not forget that name,” said the officer; “and do you remember mine. My name is Pontmercy.”

CHAPTER I—NUMBER 24,601 BECOMES NUMBER 9,430 Jean Valjean had been recaptured. The reader will be grateful to us if we pass rapidly over the sad details. We will confine ourselves to transcribing two paragraphs published by the journals of that day, a few months after the surprising events which had taken place at M. sur M. These articles are rather summary. It must be remembered, that at that epoch the Gazette des Tribunaux was not yet in existence. We borrow the first from the Drapeau Blanc. It bears the date of July 25, 1823.

Passages expressing a similar idea

  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 45. The Rain of Blood

    “I stumbled over some object; I stooped to examine—it was the second pistol, which had not gone off, probably from the powder being wet. I approached the jeweller, who was not quite dead, and at the sound of my footsteps and the creaking of the floor, he opened his eyes, fixed them on me with an anxious and inquiring gaze, moved his lips as though trying to speak, then, overcome by the effort, fell back and expired. “This appalling sight almost bereft me of my senses, and finding that I could no longer be of service to anyone in the house, my only desire was to fly. I rushed towards the staircase, clutching my hair, and uttering a groan of horror. “Upon reaching the room below, I found five or six custom-house officers, and two or three gendarmes—all heavily armed. They threw themselves upon me. I made no resistance; I was no longer master of my senses. When I strove to speak, a few inarticulate sounds alone escaped my lips. “As I noticed the significant manner in which the whole party pointed to my blood-stained garments, I involuntarily surveyed myself, and then I discovered that the thick warm drops that had so bedewed me as I lay beneath the staircase must have been the blood of La Carconte. I pointed to the spot where I had concealed myself. “‘What does he mean?’ asked a gendarme. “One of the officers went to the place I directed.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XI

    Pierre was no longer able to turn away and close his eyes. His curiosity and agitation, like that of the whole crowd, reached the highest pitch at this fifth murder. Like the others this fifth man seemed calm; he wrapped his loose cloak closer and rubbed one bare foot with the other. When they began to blindfold him he himself adjusted the knot which hurt the back of his head; then when they propped him against the bloodstained post, he leaned back and, not being comfortable in that position, straightened himself, adjusted his feet, and leaned back again more comfortably. Pierre did not take his eyes from him and did not miss his slightest movement. Probably a word of command was given and was followed by the reports of eight muskets; but try as he would Pierre could not afterwards remember having heard the slightest sound of the shots. He only saw how the workman suddenly sank down on the cords that held him, how blood showed itself in two places, how the ropes slackened under the weight of the hanging body, and how the workman sat down, his head hanging unnaturally and one leg bent under him. Pierre ran up to the post. No one hindered him. Pale, frightened people were doing something around the workman. The lower jaw of an old Frenchman with a thick mustache trembled as he untied the ropes. The body collapsed. The soldiers dragged it awkwardly from the post and began pushing it into the pit.

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Part II. / CHAPTER I. THE HOSPITAL

    The non-commissioned officer on guard arrived at last, musket on shoulder, helmet on head, accompanied by two soldiers; he approached the corpse, slackening his pace with an air of uncertainty. Then he examined with a side glance the silent prisoners, who looked at him with a sombre expression. At one step from the dead man he stopped short, as if suddenly nailed to the spot; the naked, dried-up body, loaded with irons, had impressed him; he undid his chin-strap, removed his helmet (which was not at all necessary for him to do), and made the sign of the cross; he had a gray head, the head of a soldier who had seen much service. I remember that by his side stood Tchekounoff, an old man who was also gray. He looked all the time at the non-commissioned officer, and followed all his movements with strange attention. They glanced across, and I saw that Tchekounoff also trembled. He bit and closed his teeth, and said to the non-commissioned officer, as if involuntarily, at the same time nodding his head in the direction of the dead man, “He had a mother, too!”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 82. The Burglary

    To Caderousse’s great astonishment, the knife, instead of piercing the count’s breast, flew back blunted. At the same moment the count seized with his left hand the assassin’s wrist, and wrung it with such strength that the knife fell from his stiffened fingers, and Caderousse uttered a cry of pain. But the count, disregarding his cry, continued to wring the bandit’s wrist, until, his arm being dislocated, he fell first on his knees, then flat on the floor. The count then placed his foot on his head, saying, “I know not what restrains me from crushing thy skull, rascal.” “Ah, mercy—mercy!” cried Caderousse. The count withdrew his foot. 40162m “Rise!” said he. Caderousse rose. “What a wrist you have, reverend sir!” said Caderousse, stroking his arm, all bruised by the fleshy pincers which had held it; “what a wrist!” “Silence! God gives me strength to overcome a wild beast like you; in the name of that God I act,—remember that, wretch,—and to spare thee at this moment is still serving him.” “Oh!” said Caderousse, groaning with pain. “Take this pen and paper, and write what I dictate.” “I don’t know how to write, reverend sir.” “You lie! Take this pen, and write!” Caderousse, awed by the superior power of the abbé, sat down and wrote:

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLI. THE SIEGE OF LA ROCHELLE

    Terror was so strongly painted on his face, covered with a cold sweat, that D’Artagnan took pity on him, and casting upon him a look of contempt, “Stop,” said he, “I will show you the difference between a man of courage and such a coward as you. Stay where you are; I will go myself.” And with a light step, an eye on the watch, observing the movements of the enemy and taking advantage of the accidents of the ground, D’Artagnan succeeded in reaching the second soldier. There were two means of gaining his object—to search him on the spot, or to carry him away, making a buckler of his body, and search him in the trench. D’Artagnan preferred the second means, and lifted the assassin onto his shoulders at the moment the enemy fired. A slight shock, the dull noise of three balls which penetrated the flesh, a last cry, a convulsion of agony, proved to D’Artagnan that the would-be assassin had saved his life. D’Artagnan regained the trench, and threw the corpse beside the wounded man, who was as pale as death. Then he began to search. A leather pocketbook, a purse, in which was evidently a part of the sum which the bandit had received, with a dice box and dice, completed the possessions of the dead man. He left the box and dice where they fell, threw the purse to the wounded man, and eagerly opened the pocketbook.

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VII. THE MYSTERIOUS MONK.

    The captain was brave, and would have cared very little for a highwayman, with a rapier in his hand. But this walking statue, this petrified man, froze his blood. There were then in circulation, strange stories of a surly monk, a nocturnal prowler about the streets of Paris, and they recurred confusedly to his memory. He remained for several minutes in stupefaction, and finally broke the silence with a forced laugh. “Monsieur, if you are a robber, as I hope you are, you produce upon me the effect of a heron attacking a nutshell. I am the son of a ruined family, my dear fellow. Try your hand near by here. In the chapel of this college there is some wood of the true cross set in silver.” The hand of the shadow emerged from beneath its mantle and descended upon the arm of Phœbus with the grip of an eagle’s talon; at the same time the shadow spoke,— “Captain Phœbus de Châteaupers!” “What, the devil!” said Phœbus, “you know my name!” “I know not your name alone,” continued the man in the mantle, with his sepulchral voice. “You have a rendezvous this evening.” “Yes,” replied Phœbus in amazement. “At seven o’clock.” “In a quarter of an hour.” “At la Falourdel’s.” “Precisely.” “The lewd hag of the Pont Saint-Michel.” “Of Saint Michel the archangel, as the Pater Noster saith.” “Impious wretch!” muttered the spectre. “With a woman?” “Confiteor,—I confess—.” “Who is called—?” “La Smeralda,” said Phœbus, gayly. All his heedlessness had gradually returned.

    Read in context