The House of the Seven Gables
Nathaniel Hawthorne (1804–1864)
“Shall I light a lamp, Cousin Hepzibah?” she asked. “Do, if you please, my dear child,” answered Hepzibah. “But put it on the table in the corner of the passage. My eyes are weak; and I can seldom bear the lamplight on them.” What an instrument is the human voice! How wonderfully responsive to every emotion of the human soul! In Hepzibah’s tone, at that moment, there was a certain rich depth and moisture, as if the words, commonplace as they were, had been steeped in the warmth of her heart. Again, while lighting the lamp in the kitchen, Phœbe fancied that her cousin spoke to her. “In a moment, cousin!” answered the girl. “These matches just glimmer, and go out.” But, instead of a response from Hepzibah, she seemed to hear the murmur of an unknown voice. It was strangely indistinct, however, and less like articulate words than an unshaped sound, such as would be the utterance of feeling and sympathy, rather than of the intellect. So vague was it, that its impression or echo in Phœbe’s mind was that of unreality. She concluded that she must have mistaken some other sound for that of the human voice; or else that it was altogether in her fancy.
She set the lighted lamp in the passage, and again entered the parlor. Hepzibah’s form, though its sable outline mingled with the dusk, was now less imperfectly visible. In the remoter parts of the room, however, its walls being so ill adapted to reflect light, there was nearly the same obscurity as before. “Cousin,” said Phœbe, “did you speak to me just now?” “No, child!” replied Hepzibah. Fewer words than before, but with the same mysterious music in them! Mellow, melancholy, yet not mournful, the tone seemed to gush up out of the deep well of Hepzibah’s heart, all steeped in its profoundest emotion. There was a tremor in it, too, that—as all strong feeling is electric—partly communicated itself to Phœbe. The girl sat silently for a moment. But soon, her senses being very acute, she became conscious of an irregular respiration in an obscure corner of the room. Her physical organization, moreover, being at once delicate and healthy, gave her a perception, operating with almost the effect of a spiritual medium, that somebody was near at hand. “My dear cousin,” asked she, overcoming an indefinable reluctance, “is there not some one in the room with us?”
“Phœbe, my dear little girl,” said Hepzibah, after a moment’s pause, “you were up betimes, and have been busy all day. Pray go to bed; for I am sure you must need rest. I will sit in the parlor awhile, and collect my thoughts. It has been my custom for more years, child, than you have lived!” While thus dismissing her, the maiden lady stept forward, kissed Phœbe, and pressed her to her heart, which beat against the girl’s bosom with a strong, high, and tumultuous swell. How came there to be so much love in this desolate old heart, that it could afford to well over thus abundantly? “Goodnight, cousin,” said Phœbe, strangely affected by Hepzibah’s manner. “If you begin to love me, I am glad!” She retired to her chamber, but did not soon fall asleep, nor then very profoundly. At some uncertain period in the depths of night, and, as it were, through the thin veil of a dream, she was conscious of a footstep mounting the stairs heavily, but not with force and decision. The voice of Hepzibah, with a hush through it, was going up along with the footsteps; and, again, responsive to her cousin’s voice, Phœbe heard that strange, vague murmur, which might be likened to an indistinct shadow of human utterance.
When Phœbe awoke,—which she did with the early twittering of the conjugal couple of robins in the pear-tree,—she heard movements below stairs, and, hastening down, found Hepzibah already in the kitchen. She stood by a window, holding a book in close contiguity to her nose, as if with the hope of gaining an olfactory acquaintance with its contents, since her imperfect vision made it not very easy to read them. If any volume could have manifested its essential wisdom in the mode suggested, it would certainly have been the one now in Hepzibah’s hand; and the kitchen, in such an event, would forthwith have streamed with the fragrance of venison, turkeys, capons, larded partridges, puddings, cakes, and Christmas pies, in all manner of elaborate mixture and concoction. It was a cookery book, full of innumerable old fashions of English dishes, and illustrated with engravings, which represented the arrangements of the table at such banquets as it might have befitted a nobleman to give in the great hall of his castle. And, amid these rich and potent devices of the culinary art (not one of which, probably, had been tested, within the memory of any man’s grandfather), poor Hepzibah was seeking for some nimble little titbit, which, with what skill she had, and such materials as were at hand, she might toss up for breakfast.
Soon, with a deep sigh, she put aside the savory volume, and inquired of Phœbe whether old Speckle, as she called one of the hens, had laid an egg the preceding day. Phœbe ran to see, but returned without the expected treasure in her hand. At that instant, however, the blast of a fish-dealer’s conch was heard, announcing his approach along the street. With energetic raps at the shop-window, Hepzibah summoned the man in, and made purchase of what he warranted as the finest mackerel in his cart, and as fat a one as ever he felt with his finger so early in the season. Requesting Phœbe to roast some coffee,—which she casually observed was the real Mocha, and so long kept that each of the small berries ought to be worth its weight in gold,—the maiden lady heaped fuel into the vast receptacle of the ancient fireplace in such quantity as soon to drive the lingering dusk out of the kitchen. The country-girl, willing to give her utmost assistance, proposed to make an Indian cake, after her mother’s peculiar method, of easy manufacture, and which she could vouch for as possessing a richness, and, if rightly prepared, a delicacy, unequalled by any other mode of breakfast-cake. Hepzibah gladly assenting, the kitchen was soon the scene of savory preparation. Perchance, amid their proper element of smoke, which eddied forth from the ill-constructed chimney, the ghosts of departed cook-maids looked wonderingly on, or peeped down the great breadth of the flue, despising the simplicity of the projected meal, yet ineffectually pining to thrust their shadowy hands into each inchoate dish. The half-starved rats, at any rate, stole visibly out of their hiding-places, and sat on their hind-legs, snuffing the fumy atmosphere, and wistfully awaiting an opportunity to nibble.
Passages expressing a similar idea
The House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · VI. Maule’s Well
She set the lighted lamp in the passage, and again entered the parlor. Hepzibah’s form, though its sable outline mingled with the dusk, was now less imperfectly visible. In the remoter parts of the room, however, its walls being so ill adapted to reflect light, there was nearly the same obscurity as before. “Cousin,” said Phœbe, “did you speak to me just now?” “No, child!” replied Hepzibah. Fewer words than before, but with the same mysterious music in them! Mellow, melancholy, yet not mournful, the tone seemed to gush up out of the deep well of Hepzibah’s heart, all steeped in its profoundest emotion. There was a tremor in it, too, that—as all strong feeling is electric—partly communicated itself to Phœbe. The girl sat silently for a moment. But soon, her senses being very acute, she became conscious of an irregular respiration in an obscure corner of the room. Her physical organization, moreover, being at once delicate and healthy, gave her a perception, operating with almost the effect of a spiritual medium, that somebody was near at hand. “My dear cousin,” asked she, overcoming an indefinable reluctance, “is there not some one in the room with us?”
Read in contextThe House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · VII. The Guest
Throughout this preparation there had been a constant tremor in Hepzibah’s frame; an agitation so powerful that Phœbe could see the quivering of her gaunt shadow, as thrown by the firelight on the kitchen wall, or by the sunshine on the parlor floor. Its manifestations were so various, and agreed so little with one another, that the girl knew not what to make of it. Sometimes it seemed an ecstasy of delight and happiness. At such moments, Hepzibah would fling out her arms, and infold Phœbe in them, and kiss her cheek as tenderly as ever her mother had; she appeared to do so by an inevitable impulse, and as if her bosom were oppressed with tenderness, of which she must needs pour out a little, in order to gain breathing-room. The next moment, without any visible cause for the change, her unwonted joy shrank back, appalled, as it were, and clothed itself in mourning; or it ran and hid itself, so to speak, in the dungeon of her heart, where it had long lain chained, while a cold, spectral sorrow took the place of the imprisoned joy, that was afraid to be enfranchised,—a sorrow as black as that was bright. She often broke into a little, nervous, hysteric laugh, more touching than any tears could be; and forthwith, as if to try which was the most touching, a gush of tears would follow; or perhaps the laughter and tears came both at once, and surrounded our poor Hepzibah, in a moral sense, with a kind of pale, dim rainbow. Towards Phœbe, as we have said, she was affectionate,—far tenderer than ever before, in their brief acquaintance, except for that one kiss on the preceding night,—yet with a continually recurring pettishness and irritability. She would speak sharply to her; then, throwing aside all the starched reserve of her ordinary manner, ask pardon, and the next instant renew the just-forgiven injury.
Read in contextThe House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · IX. Clifford and Phœbe
To the guest,—to Hepzibah’s brother,—or Cousin Clifford, as Phœbe now began to call him,—she was especially necessary. Not that he could ever be said to converse with her, or often manifest, in any other very definite mode, his sense of a charm in her society. But if she were a long while absent he became pettish and nervously restless, pacing the room to and fro with the uncertainty that characterized all his movements; or else would sit broodingly in his great chair, resting his head on his hands, and evincing life only by an electric sparkle of ill-humor, whenever Hepzibah endeavored to arouse him. Phœbe’s presence, and the contiguity of her fresh life to his blighted one, was usually all that he required. Indeed, such was the native gush and play of her spirit, that she was seldom perfectly quiet and undemonstrative, any more than a fountain ever ceases to dimple and warble with its flow. She possessed the gift of song, and that, too, so naturally, that you would as little think of inquiring whence she had caught it, or what master had taught her, as of asking the same questions about a bird, in whose small strain of music we recognize the voice of the Creator as distinctly as in the loudest accents of his thunder. So long as Phœbe sang, she might stray at her own will about the house. Clifford was content, whether the sweet, airy homeliness of her tones came down from the upper chambers, or along the passageway from the shop, or was sprinkled through the foliage of the pear-tree, inward from the garden, with the twinkling sunbeams. He would sit quietly, with a gentle pleasure gleaming over his face, brighter now, and now a little dimmer, as the song happened to float near him, or was more remotely heard. It pleased him best, however, when she sat on a low footstool at his knee.
Read in contextThe House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · V. May and November
“You are a nice girl,—I see it plainly,” continued Hepzibah; “and it is not any question as to that point which makes me hesitate. But, Phœbe, this house of mine is but a melancholy place for a young person to be in. It lets in the wind and rain, and the snow, too, in the garret and upper chambers, in winter-time, but it never lets in the sunshine. And as for myself, you see what I am,—a dismal and lonesome old woman (for I begin to call myself old, Phœbe), whose temper, I am afraid, is none of the best, and whose spirits are as bad as can be! I cannot make your life pleasant, Cousin Phœbe, neither can I so much as give you bread to eat.” “You will find me a cheerful little body” answered Phœbe, smiling, and yet with a kind of gentle dignity, “and I mean to earn my bread. You know I have not been brought up a Pyncheon. A girl learns many things in a New England village.” “Ah! Phœbe,” said Hepzibah, sighing, “your knowledge would do but little for you here! And then it is a wretched thought that you should fling away your young days in a place like this. Those cheeks would not be so rosy after a month or two. Look at my face!” and, indeed, the contrast was very striking,—“you see how pale I am! It is my idea that the dust and continual decay of these old houses are unwholesome for the lungs.”
Read in contextThe House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · II. The Little Shop-Window
It still lacked half an hour of sunrise, when Miss Hepzibah Pyncheon—we will not say awoke, it being doubtful whether the poor lady had so much as closed her eyes during the brief night of midsummer—but, at all events, arose from her solitary pillow, and began what it would be mockery to term the adornment of her person. Far from us be the indecorum of assisting, even in imagination, at a maiden lady’s toilet! Our story must therefore await Miss Hepzibah at the threshold of her chamber; only presuming, meanwhile, to note some of the heavy sighs that labored from her bosom, with little restraint as to their lugubrious depth and volume of sound, inasmuch as they could be audible to nobody save a disembodied listener like ourself. The Old Maid was alone in the old house. Alone, except for a certain respectable and orderly young man, an artist in the daguerreotype line, who, for about three months back, had been a lodger in a remote gable,—quite a house by itself, indeed,—with locks, bolts, and oaken bars on all the intervening doors. Inaudible, consequently, were poor Miss Hepzibah’s gusty sighs. Inaudible the creaking joints of her stiffened knees, as she knelt down by the bedside. And inaudible, too, by mortal ear, but heard with all-comprehending love and pity in the farthest heaven, that almost agony of prayer—now whispered, now a groan, now a struggling silence—wherewith she besought the Divine assistance through the day! Evidently, this is to be a day of more than ordinary trial to Miss Hepzibah, who, for above a quarter of a century gone by, has dwelt in strict seclusion, taking no part in the business of life, and just as little in its intercourse and pleasures. Not with such fervor prays the torpid recluse, looking forward to the cold, sunless, stagnant calm of a day that is to be like innumerable yesterdays.
Read in contextThe House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · VII. The Guest
At last, when their mutual labor was all finished, she took Phœbe’s hand in her own trembling one. “Bear with me, my dear child,” she cried; “for truly my heart is full to the brim! Bear with me; for I love you, Phœbe, though I speak so roughly. Think nothing of it, dearest child! By and by, I shall be kind, and only kind!” “My dearest cousin, cannot you tell me what has happened?” asked Phœbe, with a sunny and tearful sympathy. “What is it that moves you so?” “Hush! hush! He is coming!” whispered Hepzibah, hastily wiping her eyes. “Let him see you first, Phœbe; for you are young and rosy, and cannot help letting a smile break out whether or no. He always liked bright faces! And mine is old now, and the tears are hardly dry on it. He never could abide tears. There; draw the curtain a little, so that the shadow may fall across his side of the table! But let there be a good deal of sunshine, too; for he never was fond of gloom, as some people are. He has had but little sunshine in his life,—poor Clifford,—and, oh, what a black shadow. Poor, poor Clifford!” Thus murmuring in an undertone, as if speaking rather to her own heart than to Phœbe, the old gentlewoman stepped on tiptoe about the room, making such arrangements as suggested themselves at the crisis.
Read in context