Adventures of Huckleberry Finn
Mark Twain (1835–1910)
“Well,” she says, “I’ll run down to breakfast now, and then I’ll start straight for Mr. Lothrop’s.” “’Deed, that ain’t the ticket, Miss Mary Jane,” I says, “by no manner of means; go before breakfast.” “Why?” “What did you reckon I wanted you to go at all for, Miss Mary?” “Well, I never thought—and come to think, I don’t know. What was it?” “Why, it’s because you ain’t one of these leather-face people. I don’t want no better book than what your face is. A body can set down and read it off like coarse print. Do you reckon you can go and face your uncles when they come to kiss you good-morning, and never—” “There, there, don’t! Yes, I’ll go before breakfast—I’ll be glad to. And leave my sisters with them?” “Yes; never mind about them. They’ve got to stand it yet a while. They might suspicion something if all of you was to go. I don’t want you to see them, nor your sisters, nor nobody in this town; if a neighbor was to ask how is your uncles this morning your face would tell something. No, you go right along, Miss Mary Jane, and I’ll fix it with all of them. I’ll tell Miss Susan to give your love to your uncles and say you’ve went away for a few hours for to get a little rest and change, or to see a friend, and you’ll be back to-night or early in the morning.”
“Gone to see a friend is all right, but I won’t have my love given to them.” “Well, then, it sha’n’t be.” It was well enough to tell her so—no harm in it. It was only a little thing to do, and no trouble; and it’s the little things that smooths people’s roads the most, down here below; it would make Mary Jane comfortable, and it wouldn’t cost nothing. Then I says: “There’s one more thing—that bag of money.” “Well, they’ve got that; and it makes me feel pretty silly to think how they got it.” “No, you’re out, there. They hain’t got it.” “Why, who’s got it?” “I wish I knowed, but I don’t. I had it, because I stole it from them; and I stole it to give to you; and I know where I hid it, but I’m afraid it ain’t there no more. I’m awful sorry, Miss Mary Jane, I’m just as sorry as I can be; but I done the best I could; I did honest. I come nigh getting caught, and I had to shove it into the first place I come to, and run—and it warn’t a good place.” “Oh, stop blaming yourself—it’s too bad to do it, and I won’t allow it—you couldn’t help it; it wasn’t your fault. Where did you hide it?”
I didn’t want to set her to thinking about her troubles again; and I couldn’t seem to get my mouth to tell her what would make her see that corpse laying in the coffin with that bag of money on his stomach. So for a minute I didn’t say nothing; then I says: “I’d ruther not tell you where I put it, Miss Mary Jane, if you don’t mind letting me off; but I’ll write it for you on a piece of paper, and you can read it along the road to Mr. Lothrop’s, if you want to. Do you reckon that’ll do?” “Oh, yes.” So I wrote: “I put it in the coffin. It was in there when you was crying there, away in the night. I was behind the door, and I was mighty sorry for you, Miss Mary Jane.” It made my eyes water a little to remember her crying there all by herself in the night, and them devils laying there right under her own roof, shaming her and robbing her; and when I folded it up and give it to her I see the water come into her eyes, too; and she shook me by the hand, hard, and says: “Good-bye. I’m going to do everything just as you’ve told me; and if I don’t ever see you again, I sha’n’t ever forget you and I’ll think of you a many and a many a time, and I’ll pray for you, too!”—and she was gone.
Pray for me! I reckoned if she knowed me she’d take a job that was more nearer her size. But I bet she done it, just the same—she was just that kind. She had the grit to pray for Judus if she took the notion—there warn’t no back-down to her, I judge. You may say what you want to, but in my opinion she had more sand in her than any girl I ever see; in my opinion she was just full of sand. It sounds like flattery, but it ain’t no flattery. And when it comes to beauty—and goodness, too—she lays over them all. I hain’t ever seen her since that time that I see her go out of that door; no, I hain’t ever seen her since, but I reckon I’ve thought of her a many and a many a million times, and of her saying she would pray for me; and if ever I’d a thought it would do any good for me to pray for her, blamed if I wouldn’t a done it or bust. Well, Mary Jane she lit out the back way, I reckon; because nobody see her go. When I struck Susan and the hare-lip, I says: “What’s the name of them people over on t’other side of the river that you all goes to see sometimes?” They says: “There’s several; but it’s the Proctors, mainly.”
“That’s the name,” I says; “I most forgot it. Well, Miss Mary Jane she told me to tell you she’s gone over there in a dreadful hurry—one of them’s sick.” “Which one?” “I don’t know; leastways, I kinder forget; but I thinks it’s—” “Sakes alive, I hope it ain’t Hanner?” “I’m sorry to say it,” I says, “but Hanner’s the very one.” “My goodness, and she so well only last week! Is she took bad?” “It ain’t no name for it. They set up with her all night, Miss Mary Jane said, and they don’t think she’ll last many hours.” “Only think of that, now! What’s the matter with her?” I couldn’t think of anything reasonable, right off that way, so I says: “Mumps.” “Mumps your granny! They don’t set up with people that’s got the mumps.” “They don’t, don’t they? You better bet they do with these mumps. These mumps is different. It’s a new kind, Miss Mary Jane said.” “How’s it a new kind?” “Because it’s mixed up with other things.” “What other things?” “Well, measles, and whooping-cough, and erysiplas, and consumption, and yaller janders, and brain-fever, and I don’t know what all.” “My land! And they call it the mumps?” “That’s what Miss Mary Jane said.” “Well, what in the nation do they call it the mumps for?” “Why, because it is the mumps. That’s what it starts with.”
Passages expressing a similar idea
Adventures of Huckleberry Finn · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXVII.
Well, the funeral sermon was very good, but pison long and tiresome; and then the king he shoved in and got off some of his usual rubbage, and at last the job was through, and the undertaker begun to sneak up on the coffin with his screw-driver. I was in a sweat then, and watched him pretty keen. But he never meddled at all; just slid the lid along as soft as mush, and screwed it down tight and fast. So there I was! I didn’t know whether the money was in there or not. So, says I, s’pose somebody has hogged that bag on the sly?—now how do I know whether to write to Mary Jane or not? S’pose she dug him up and didn’t find nothing, what would she think of me? Blame it, I says, I might get hunted up and jailed; I’d better lay low and keep dark, and not write at all; the thing’s awful mixed now; trying to better it, I’ve worsened it a hundred times, and I wish to goodness I’d just let it alone, dad fetch the whole business! They buried him, and we come back home, and I went to watching faces again—I couldn’t help it, and I couldn’t rest easy. But nothing come of it; the faces didn’t tell me nothing.
Read in contextAdventures of Huckleberry Finn · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXVIII.
By-and-by it was getting-up time. So I come down the ladder and started for down-stairs; but as I come to the girls’ room the door was open, and I see Mary Jane setting by her old hair trunk, which was open and she’d been packing things in it—getting ready to go to England. But she had stopped now with a folded gown in her lap, and had her face in her hands, crying. I felt awful bad to see it; of course anybody would. I went in there and says: “Miss Mary Jane, you can’t a-bear to see people in trouble, and I can’t—most always. Tell me about it.” So she done it. And it was the niggers—I just expected it. She said the beautiful trip to England was most about spoiled for her; she didn’t know how she was ever going to be happy there, knowing the mother and the children warn’t ever going to see each other no more—and then busted out bitterer than ever, and flung up her hands, and says: “Oh, dear, dear, to think they ain’t ever going to see each other any more!” “But they will—and inside of two weeks—and I know it!” says I. Laws, it was out before I could think! And before I could budge she throws her arms around my neck and told me to say it again, say it again, say it again!
Read in contextAdventures of Huckleberry Finn · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXVIII.
I see I had spoke too sudden and said too much, and was in a close place. I asked her to let me think a minute; and she set there, very impatient and excited and handsome, but looking kind of happy and eased-up, like a person that’s had a tooth pulled out. So I went to studying it out. I says to myself, I reckon a body that ups and tells the truth when he is in a tight place is taking considerable many resks, though I ain’t had no experience, and can’t say for certain; but it looks so to me, anyway; and yet here’s a case where I’m blest if it don’t look to me like the truth is better and actuly safer than a lie. I must lay it by in my mind, and think it over some time or other, it’s so kind of strange and unregular. I never see nothing like it. Well, I says to myself at last, I’m a-going to chance it; I’ll up and tell the truth this time, though it does seem most like setting down on a kag of powder and touching it off just to see where you’ll go to. Then I says: “Miss Mary Jane, is there any place out of town a little ways where you could go and stay three or four days?” “Yes; Mr. Lothrop’s. Why?”
Read in contextThe Mysterious Stranger, and Other Stories · Mark Twain (1835–1910) · Chapter 7
Wilhelm said he would not go; if there was danger for her, his place was by her, and there he would remain. Then she began to cry again, and it was all so mournful that I wished I had stayed away. There was a knock, now, and Satan came in, fresh and cheery and beautiful, and brought that winy atmosphere of his and changed the whole thing. He never said a word about what had been happening, nor about the awful fears which were freezing the blood in the hearts of the community, but began to talk and rattle on about all manner of gay and pleasant things; and next about music—an artful stroke which cleared away the remnant of Marget's depression and brought her spirits and her interests broad awake. She had not heard any one talk so well and so knowingly on that subject before, and she was so uplifted by it and so charmed that what she was feeling lit up her face and came out in her words; and Wilhelm noticed it and did not look as pleased as he ought to have done. And next Satan branched off into poetry, and recited some, and did it well, and Marget was charmed again; and again Wilhelm was not as pleased as he ought to have been, and this time Marget noticed it and was remorseful.
Read in contextAdventures of Huckleberry Finn · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXXIX.
So Tom he wrote the nonnamous letter, and I smouched the yaller wench’s frock that night, and put it on, and shoved it under the front door, the way Tom told me to. It said: Beware. Trouble is brewing. Keep a sharp lookout. UNKNOWN FRIEND. Next night we stuck a picture, which Tom drawed in blood, of a skull and crossbones on the front door; and next night another one of a coffin on the back door. I never see a family in such a sweat. They couldn’t a been worse scared if the place had a been full of ghosts laying for them behind everything and under the beds and shivering through the air. If a door banged, Aunt Sally she jumped and said “ouch!” if anything fell, she jumped and said “ouch!” if you happened to touch her, when she warn’t noticing, she done the same; she couldn’t face noway and be satisfied, because she allowed there was something behind her every time—so she was always a-whirling around sudden, and saying “ouch,” and before she’d got two-thirds around she’d whirl back again, and say it again; and she was afraid to go to bed, but she dasn’t set up. So the thing was working very well, Tom said; he said he never see a thing work more satisfactory. He said it showed it was done right.
Read in contextAdventures of Huckleberry Finn · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXVI.
“What is it you won’t believe, Joe?” says Mary Jane, stepping in with Susan behind her. “It ain’t right nor kind for you to talk so to him, and him a stranger and so far from his people. How would you like to be treated so?” “That’s always your way, Maim—always sailing in to help somebody before they’re hurt. I hain’t done nothing to him. He’s told some stretchers, I reckon, and I said I wouldn’t swallow it all; and that’s every bit and grain I did say. I reckon he can stand a little thing like that, can’t he?” “I don’t care whether ’twas little or whether ’twas big; he’s here in our house and a stranger, and it wasn’t good of you to say it. If you was in his place it would make you feel ashamed; and so you oughtn’t to say a thing to another person that will make them feel ashamed.” “Why, Mam, he said—” “It don’t make no difference what he said—that ain’t the thing. The thing is for you to treat him kind, and not be saying things to make him remember he ain’t in his own country and amongst his own folks.” I says to myself, this is a girl that I’m letting that old reptile rob her of her money! Then Susan she waltzed in; and if you’ll believe me, she did give Hare-lip hark from the tomb! Says I to myself, and this is another one that I’m letting him rob her of her money!
Read in context