The Scarlet Letter
Nathaniel Hawthorne (1804–1864)
Another shade of the same sentiment, in reference to Mr. Dimmesdale, was expressed by a person whose eccentricities—insanity, as we should term it—led her to do what few of the townspeople would have ventured on—to begin a conversation with the wearer of the scarlet letter in public. It was Mistress Hibbins, who, arrayed in great magnificence, with a triple ruff, a broidered stomacher, a gown of rich velvet, and a gold-headed cane, had come forth to see the procession. As this ancient lady had the renown (which subsequently cost her no less a price than her life) of being a principal actor in all the works of necromancy that were continually going forward, the crowd gave way before her, and seemed to fear the touch of her garment, as if it carried the plague among its gorgeous folds. Seen in conjunction with Hester Prynne—kindly as so many now felt towards the latter—the dread inspired by Mistress Hibbins had doubled, and caused a general movement from that part of the market-place in which the two women stood.
“Now, what mortal imagination could conceive it?” whispered the old lady confidentially to Hester. “Yonder divine man! That saint on earth, as the people uphold him to be, and as—I must needs say—he really looks! Who, now, that saw him pass in the procession, would think how little while it is since he went forth out of his study—chewing a Hebrew text of Scripture in his mouth, I warrant—to take an airing in the forest! Aha! we know what that means, Hester Prynne! But truly, forsooth, I find it hard to believe him the same man. Many a church member saw I, walking behind the music, that has danced in the same measure with me, when Somebody was fiddler, and, it might be, an Indian powwow or a Lapland wizard changing hands with us! That is but a trifle, when a woman knows the world. But this minister. Couldst thou surely tell, Hester, whether he was the same man that encountered thee on the forest path?” “Madam, I know not of what you speak,” answered Hester Prynne, feeling Mistress Hibbins to be of infirm mind; yet strangely startled and awe-stricken by the confidence with which she affirmed a personal connexion between so many persons (herself among them) and the Evil One. “It is not for me to talk lightly of a learned and pious minister of the Word, like the Reverend Mr. Dimmesdale.”
“Fie, woman—fie!” cried the old lady, shaking her finger at Hester. “Dost thou think I have been to the forest so many times, and have yet no skill to judge who else has been there? Yea, though no leaf of the wild garlands which they wore while they danced be left in their hair! I know thee, Hester, for I behold the token. We may all see it in the sunshine! and it glows like a red flame in the dark. Thou wearest it openly, so there need be no question about that. But this minister! Let me tell thee in thine ear! When the Black Man sees one of his own servants, signed and sealed, so shy of owning to the bond as is the Reverend Mr. Dimmesdale, he hath a way of ordering matters so that the mark shall be disclosed, in open daylight, to the eyes of all the world! What is that the minister seeks to hide, with his hand always over his heart? Ha, Hester Prynne?” “What is it, good Mistress Hibbins?” eagerly asked little Pearl. “Hast thou seen it?” “No matter, darling!” responded Mistress Hibbins, making Pearl a profound reverence. “Thou thyself wilt see it, one time or another. They say, child, thou art of the lineage of the Prince of Air! Wilt thou ride with me some fine night to see thy father? Then thou shalt know wherefore the minister keeps his hand over his heart!” Laughing so shrilly that all the market-place could hear her, the weird old gentlewoman took her departure.
By this time the preliminary prayer had been offered in the meeting-house, and the accents of the Reverend Mr. Dimmesdale were heard commencing his discourse. An irresistible feeling kept Hester near the spot. As the sacred edifice was too much thronged to admit another auditor, she took up her position close beside the scaffold of the pillory. It was in sufficient proximity to bring the whole sermon to her ears, in the shape of an indistinct but varied murmur and flow of the minister’s very peculiar voice.
This vocal organ was in itself a rich endowment, insomuch that a listener, comprehending nothing of the language in which the preacher spoke, might still have been swayed to and fro by the mere tone and cadence. Like all other music, it breathed passion and pathos, and emotions high or tender, in a tongue native to the human heart, wherever educated. Muffled as the sound was by its passage through the church walls, Hester Prynne listened with such intenseness, and sympathized so intimately, that the sermon had throughout a meaning for her, entirely apart from its indistinguishable words. These, perhaps, if more distinctly heard, might have been only a grosser medium, and have clogged the spiritual sense. Now she caught the low undertone, as of the wind sinking down to repose itself; then ascended with it, as it rose through progressive gradations of sweetness and power, until its volume seemed to envelop her with an atmosphere of awe and solemn grandeur. And yet, majestic as the voice sometimes became, there was for ever in it an essential character of plaintiveness. A loud or low expression of anguish—the whisper, or the shriek, as it might be conceived, of suffering humanity, that touched a sensibility in every bosom! At times this deep strain of pathos was all that could be heard, and scarcely heard sighing amid a desolate silence. But even when the minister’s voice grew high and commanding—when it gushed irrepressibly upward—when it assumed its utmost breadth and power, so overfilling the church as to burst its way through the solid walls, and diffuse itself in the open air—still, if the auditor listened intently, and for the purpose, he could detect the same cry of pain. What was it? The complaint of a human heart, sorrow-laden, perchance guilty, telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind; beseeching its sympathy or forgiveness,—at every moment,—in each accent,—and never in vain! It was this profound and continual undertone that gave the clergyman his most appropriate power.
Passages expressing a similar idea
Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“Well,” he went on, “when folk of that kind get a notion into their heads, they cannot drop it. They must drink the water from some particular spring—it is stagnant as often as not; but they will sell their wives and families, they will sell their own souls to the devil to get it. For some this spring is play, or the stock-exchange, or music, or a collection of pictures or insects; for others it is some woman who can give them the dainties they like. You might offer these last all the women on earth—they would turn up their noses; they will have the only one who can gratify their passion. It often happens that the woman does not care for them at all, and treats them cruelly; they buy their morsels of satisfaction very dear; but no matter, the fools are never tired of it; they will take their last blanket to the pawnbroker’s to give their last five-franc piece to her. Father Goriot here is one of that sort. He is discreet, so the Countess exploits him—just the way of the gay world. The poor old fellow thinks of her and of nothing else. In all other respects you see he is a stupid animal; but get him on that subject, and his eyes sparkle like diamonds. That secret is not difficult to guess. He took some plate himself this morning to the melting-pot, and I saw him at Daddy Gobseck’s in the Rue des Gres. And now, mark what follows—he came back here, and gave a letter for the Comtesse de Restaud to that noodle of a Christophe, who showed us the address; there was a receipted bill inside it. It is clear that it was an urgent matter if the Countess also went herself to the old money lender. Father Goriot has financed her handsomely. There is no need to tack a tale together; the thing is self-evident. So that shows you, sir student, that all the time your Countess was smiling, dancing, flirting, swaying her peach-flower crowned head, with her gown gathered into her hand, her slippers were pinching her, as they say; she was thinking of her protested bills, or her lover’s protested bills.”
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ix. — The escape of Sophia.
Here Honour, being again charged with a commission of enquiry, had no sooner applied herself to the landlady, and had described the person of Mr Jones, than that sagacious woman began, in the vulgar phrase, to smell a rat. When Sophia therefore entered the room, instead of answering the maid, the landlady, addressing herself to the mistress, began the following speech: “Good lack-a-day! why there now, who would have thought it? I protest the loveliest couple that ever eye beheld. I-fackins, madam, it is no wonder the squire run on so about your ladyship. He told me indeed you was the finest lady in the world, and to be sure so you be. Mercy on him, poor heart! I bepitied him, so I did, when he used to hug his pillow, and call it his dear Madam Sophia. I did all I could to dissuade him from going to the wars: I told him there were men enow that were good for nothing else but to be killed, that had not the love of such fine ladies.” “Sure,” says Sophia, “the good woman is distracted.” “No, no,” cries the landlady, “I am not distracted. What, doth your ladyship think I don't know then? I assure you he told me all.” “What saucy fellow,” cries Honour, “told you anything of my lady?” “No saucy fellow,” answered the landlady, “but the young gentleman you enquired after, and a very pretty young gentleman he is, and he loves Madam Sophia Western to the bottom of his soul.” “He love my lady! I'd have you to know, woman, she is meat for his master.”—“Nay, Honour,” said Sophia, interrupting her, “don't be angry with the good woman; she intends no harm.” “No, marry, don't I,” answered the landlady, emboldened by the soft accents of Sophia; and then launched into a long narrative too tedious to be here set down, in which some passages dropt that gave a little offence to Sophia, and much more to her waiting-woman, who hence took occasion to abuse poor Jones to her mistress the moment they were alone together, saying, “that he must be a very pitiful fellow, and could have no love for a lady, whose name he would thus prostitute in an ale-house.”
Read in contextThe House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · IX. Clifford and Phœbe
To the guest,—to Hepzibah’s brother,—or Cousin Clifford, as Phœbe now began to call him,—she was especially necessary. Not that he could ever be said to converse with her, or often manifest, in any other very definite mode, his sense of a charm in her society. But if she were a long while absent he became pettish and nervously restless, pacing the room to and fro with the uncertainty that characterized all his movements; or else would sit broodingly in his great chair, resting his head on his hands, and evincing life only by an electric sparkle of ill-humor, whenever Hepzibah endeavored to arouse him. Phœbe’s presence, and the contiguity of her fresh life to his blighted one, was usually all that he required. Indeed, such was the native gush and play of her spirit, that she was seldom perfectly quiet and undemonstrative, any more than a fountain ever ceases to dimple and warble with its flow. She possessed the gift of song, and that, too, so naturally, that you would as little think of inquiring whence she had caught it, or what master had taught her, as of asking the same questions about a bird, in whose small strain of music we recognize the voice of the Creator as distinctly as in the loudest accents of his thunder. So long as Phœbe sang, she might stray at her own will about the house. Clifford was content, whether the sweet, airy homeliness of her tones came down from the upper chambers, or along the passageway from the shop, or was sprinkled through the foliage of the pear-tree, inward from the garden, with the twinkling sunbeams. He would sit quietly, with a gentle pleasure gleaming over his face, brighter now, and now a little dimmer, as the song happened to float near him, or was more remotely heard. It pleased him best, however, when she sat on a low footstool at his knee.
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIV
Susan laughed. She had done her tea; she was feeling very well contented, partly because she had been playing tennis brilliantly, and then every one was so nice; she was beginning to find it so much easier to talk, and to hold her own even with quite clever people, for somehow clever people did not frighten her any more. Even Mr. Hirst, whom she had disliked when she first met him, really wasn’t disagreeable; and, poor man, he always looked so ill; perhaps he was in love; perhaps he had been in love with Rachel—she really shouldn’t wonder; or perhaps it was Evelyn—she was of course very attractive to men. Leaning forward, she went on with the conversation. She said that she thought that the reason why parties were so dull was mainly because gentlemen will not dress: even in London, she stated, it struck her very much how people don’t think it necessary to dress in the evening, and of course if they don’t dress in London they won’t dress in the country. It was really quite a treat at Christmas-time when there were the Hunt balls, and the gentlemen wore nice red coats, but Arthur didn’t care for dancing, so she supposed that they wouldn’t go even to the ball in their little country town. She didn’t think that people who were fond of one sport often care for another, although her father was an exception. But then he was an exception in every way—such a gardener, and he knew all about birds and animals, and of course he was simply adored by all the old women in the village, and at the same time what he really liked best was a book. You always knew where to find him if he were wanted; he would be in his study with a book. Very likely it would be an old, old book, some fusty old thing that no one else would dream of reading. She used to tell him that he would have made a first-rate old bookworm if only he hadn’t had a family of six to support, and six children, she added, charmingly confident of universal sympathy, didn’t leave one much time for being a bookworm.
Read in contextThe House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · XI. The Arched Window
Clifford sat at the window with Hepzibah, watching the neighbors as they stepped into the street. All of them, however unspiritual on other days, were transfigured by the Sabbath influence; so that their very garments—whether it were an old man’s decent coat well brushed for the thousandth time, or a little boy’s first sack and trousers finished yesterday by his mother’s needle—had somewhat of the quality of ascension-robes. Forth, likewise, from the portal of the old house stepped Phœbe, putting up her small green sunshade, and throwing upward a glance and smile of parting kindness to the faces at the arched window. In her aspect there was a familiar gladness, and a holiness that you could play with, and yet reverence it as much as ever. She was like a prayer, offered up in the homeliest beauty of one’s mother-tongue. Fresh was Phœbe, moreover, and airy and sweet in her apparel; as if nothing that she wore—neither her gown, nor her small straw bonnet, nor her little kerchief, any more than her snowy stockings—had ever been put on before; or, if worn, were all the fresher for it, and with a fragrance as if they had lain among the rosebuds. The girl waved her hand to Hepzibah and Clifford, and went up the street; a religion in herself, warm, simple, true, with a substance that could walk on earth, and a spirit that was capable of heaven. “Hepzibah,” asked Clifford, after watching Phœbe to the corner, “do you never go to church?” “No, Clifford!” she replied,—“not these many, many years!”
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XL.
Mr. Farebrother left the house soon after, and seeing Mary in the orchard with Letty, went to say good-by to her. They made a pretty picture in the western light which brought out the brightness of the apples on the old scant-leaved boughs—Mary in her lavender gingham and black ribbons holding a basket, while Letty in her well-worn nankin picked up the fallen apples. If you want to know more particularly how Mary looked, ten to one you will see a face like hers in the crowded street to-morrow, if you are there on the watch: she will not be among those daughters of Zion who are haughty, and walk with stretched-out necks and wanton eyes, mincing as they go: let all those pass, and fix your eyes on some small plump brownish person of firm but quiet carriage, who looks about her, but does not suppose that anybody is looking at her. If she has a broad face and square brow, well-marked eyebrows and curly dark hair, a certain expression of amusement in her glance which her mouth keeps the secret of, and for the rest features entirely insignificant—take that ordinary but not disagreeable person for a portrait of Mary Garth. If you made her smile, she would show you perfect little teeth; if you made her angry, she would not raise her voice, but would probably say one of the bitterest things you have ever tasted the flavor of; if you did her a kindness, she would never forget it. Mary admired the keen-faced handsome little Vicar in his well-brushed threadbare clothes more than any man she had had the opportunity of knowing. She had never heard him say a foolish thing, though she knew that he did unwise ones; and perhaps foolish sayings were more objectionable to her than any of Mr. Farebrother’s unwise doings. At least, it was remarkable that the actual imperfections of the Vicar’s clerical character never seemed to call forth the same scorn and dislike which she showed beforehand for the predicted imperfections of the clerical character sustained by Fred Vincy. These irregularities of judgment, I imagine, are found even in riper minds than Mary Garth’s: our impartiality is kept for abstract merit and demerit, which none of us ever saw. Will any one guess towards which of those widely different men Mary had the peculiar woman’s tenderness?—the one she was most inclined to be severe on, or the contrary?
Read in context