The Scarlet Letter
Nathaniel Hawthorne (1804–1864)
Literature, its exertions and objects, were now of little moment in my regard. I cared not at this period for books; they were apart from me. Nature—except it were human nature—the nature that is developed in earth and sky, was, in one sense, hidden from me; and all the imaginative delight wherewith it had been spiritualized passed away out of my mind. A gift, a faculty, if it had not been departed, was suspended and inanimate within me. There would have been something sad, unutterably dreary, in all this, had I not been conscious that it lay at my own option to recall whatever was valuable in the past. It might be true, indeed, that this was a life which could not, with impunity, be lived too long; else, it might make me permanently other than I had been, without transforming me into any shape which it would be worth my while to take. But I never considered it as other than a transitory life. There was always a prophetic instinct, a low whisper in my ear, that within no long period, and whenever a new change of custom should be essential to my good, change would come.
Meanwhile, there I was, a Surveyor of the Revenue and, so far as I have been able to understand, as good a Surveyor as need be. A man of thought, fancy, and sensibility (had he ten times the Surveyor’s proportion of those qualities), may, at any time, be a man of affairs, if he will only choose to give himself the trouble. My fellow-officers, and the merchants and sea-captains with whom my official duties brought me into any manner of connection, viewed me in no other light, and probably knew me in no other character. None of them, I presume, had ever read a page of my inditing, or would have cared a fig the more for me if they had read them all; nor would it have mended the matter, in the least, had those same unprofitable pages been written with a pen like that of Burns or of Chaucer, each of whom was a Custom-House officer in his day, as well as I. It is a good lesson—though it may often be a hard one—for a man who has dreamed of literary fame, and of making for himself a rank among the world’s dignitaries by such means, to step aside out of the narrow circle in which his claims are recognized and to find how utterly devoid of significance, beyond that circle, is all that he achieves, and all he aims at. I know not that I especially needed the lesson, either in the way of warning or rebuke; but at any rate, I learned it thoroughly: nor, it gives me pleasure to reflect, did the truth, as it came home to my perception, ever cost me a pang, or require to be thrown off in a sigh. In the way of literary talk, it is true, the Naval Officer—an excellent fellow, who came into the office with me, and went out only a little later—would often engage me in a discussion about one or the other of his favourite topics, Napoleon or Shakespeare. The Collector’s junior clerk, too a young gentleman who, it was whispered occasionally covered a sheet of Uncle Sam’s letter paper with what (at the distance of a few yards) looked very much like poetry—used now and then to speak to me of books, as matters with which I might possibly be conversant. This was my all of lettered intercourse; and it was quite sufficient for my necessities.
No longer seeking nor caring that my name should be blasoned abroad on title-pages, I smiled to think that it had now another kind of vogue. The Custom-House marker imprinted it, with a stencil and black paint, on pepper-bags, and baskets of anatto, and cigar-boxes, and bales of all kinds of dutiable merchandise, in testimony that these commodities had paid the impost, and gone regularly through the office. Borne on such queer vehicle of fame, a knowledge of my existence, so far as a name conveys it, was carried where it had never been before, and, I hope, will never go again. But the past was not dead. Once in a great while, the thoughts that had seemed so vital and so active, yet had been put to rest so quietly, revived again. One of the most remarkable occasions, when the habit of bygone days awoke in me, was that which brings it within the law of literary propriety to offer the public the sketch which I am now writing.
In the second storey of the Custom-House there is a large room, in which the brick-work and naked rafters have never been covered with panelling and plaster. The edifice—originally projected on a scale adapted to the old commercial enterprise of the port, and with an idea of subsequent prosperity destined never to be realized—contains far more space than its occupants know what to do with. This airy hall, therefore, over the Collector’s apartments, remains unfinished to this day, and, in spite of the aged cobwebs that festoon its dusky beams, appears still to await the labour of the carpenter and mason. At one end of the room, in a recess, were a number of barrels piled one upon another, containing bundles of official documents. Large quantities of similar rubbish lay lumbering the floor. It was sorrowful to think how many days, and weeks, and months, and years of toil had been wasted on these musty papers, which were now only an encumbrance on earth, and were hidden away in this forgotten corner, never more to be glanced at by human eyes. But then, what reams of other manuscripts—filled, not with the dulness of official formalities, but with the thought of inventive brains and the rich effusion of deep hearts—had gone equally to oblivion; and that, moreover, without serving a purpose in their day, as these heaped-up papers had, and—saddest of all—without purchasing for their writers the comfortable livelihood which the clerks of the Custom-House had gained by these worthless scratchings of the pen. Yet not altogether worthless, perhaps, as materials of local history. Here, no doubt, statistics of the former commerce of Salem might be discovered, and memorials of her princely merchants—old King Derby—old Billy Gray—old Simon Forrester—and many another magnate in his day, whose powdered head, however, was scarcely in the tomb before his mountain pile of wealth began to dwindle. The founders of the greater part of the families which now compose the aristocracy of Salem might here be traced, from the petty and obscure beginnings of their traffic, at periods generally much posterior to the Revolution, upward to what their children look upon as long-established rank.
Prior to the Revolution there is a dearth of records; the earlier documents and archives of the Custom-House having, probably, been carried off to Halifax, when all the king’s officials accompanied the British army in its flight from Boston. It has often been a matter of regret with me; for, going back, perhaps, to the days of the Protectorate, those papers must have contained many references to forgotten or remembered men, and to antique customs, which would have affected me with the same pleasure as when I used to pick up Indian arrow-heads in the field near the Old Manse.
Passages expressing a similar idea
The Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · THE CUSTOM-HOUSE
These perceptions had come too late. At the Instant, I was only conscious that what would have been a pleasure once was now a hopeless toil. There was no occasion to make much moan about this state of affairs. I had ceased to be a writer of tolerably poor tales and essays, and had become a tolerably good Surveyor of the Customs. That was all. But, nevertheless, it is anything but agreeable to be haunted by a suspicion that one’s intellect is dwindling away, or exhaling, without your consciousness, like ether out of a phial; so that, at every glance, you find a smaller and less volatile residuum. Of the fact there could be no doubt and, examining myself and others, I was led to conclusions, in reference to the effect of public office on the character, not very favourable to the mode of life in question. In some other form, perhaps, I may hereafter develop these effects. Suffice it here to say that a Custom-House officer of long continuance can hardly be a very praiseworthy or respectable personage, for many reasons; one of them, the tenure by which he holds his situation, and another, the very nature of his business, which—though, I trust, an honest one—is of such a sort that he does not share in the united effort of mankind.
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · THE CUSTOM-HOUSE
The life of the Custom-House lies like a dream behind me. The old Inspector—who, by the by, I regret to say, was overthrown and killed by a horse some time ago, else he would certainly have lived for ever—he, and all those other venerable personages who sat with him at the receipt of custom, are but shadows in my view: white-headed and wrinkled images, which my fancy used to sport with, and has now flung aside for ever. The merchants—Pingree, Phillips, Shepard, Upton, Kimball, Bertram, Hunt—these and many other names, which had such classic familiarity for my ear six months ago,—these men of traffic, who seemed to occupy so important a position in the world—how little time has it required to disconnect me from them all, not merely in act, but recollection! It is with an effort that I recall the figures and appellations of these few. Soon, likewise, my old native town will loom upon me through the haze of memory, a mist brooding over and around it; as if it were no portion of the real earth, but an overgrown village in cloud-land, with only imaginary inhabitants to people its wooden houses and walk its homely lanes, and the unpicturesque prolixity of its main street. Henceforth it ceases to be a reality of my life; I am a citizen of somewhere else. My good townspeople will not much regret me, for—though it has been as dear an object as any, in my literary efforts, to be of some importance in their eyes, and to win myself a pleasant memory in this abode and burial-place of so many of my forefathers—there has never been, for me, the genial atmosphere which a literary man requires in order to ripen the best harvest of his mind. I shall do better amongst other faces; and these familiar ones, it need hardly be said, will do just as well without me. It may be, however—oh, transporting and triumphant thought—that the great-grandchildren of the present race may sometimes think kindly of the scribbler of bygone days, when the antiquary of days to come, among the sites memorable in the town’s history, shall point out the locality of THE TOWN PUMP.
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · THE CUSTOM-HOUSE
Literature, its exertions and objects, were now of little moment in my regard. I cared not at this period for books; they were apart from me. Nature—except it were human nature—the nature that is developed in earth and sky, was, in one sense, hidden from me; and all the imaginative delight wherewith it had been spiritualized passed away out of my mind. A gift, a faculty, if it had not been departed, was suspended and inanimate within me. There would have been something sad, unutterably dreary, in all this, had I not been conscious that it lay at my own option to recall whatever was valuable in the past. It might be true, indeed, that this was a life which could not, with impunity, be lived too long; else, it might make me permanently other than I had been, without transforming me into any shape which it would be worth my while to take. But I never considered it as other than a transitory life. There was always a prophetic instinct, a low whisper in my ear, that within no long period, and whenever a new change of custom should be essential to my good, change would come.
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · THE CUSTOM-HOUSE
On Hester Prynne’s story, therefore, I bestowed much thought. It was the subject of my meditations for many an hour, while pacing to and fro across my room, or traversing, with a hundredfold repetition, the long extent from the front door of the Custom-House to the side entrance, and back again. Great were the weariness and annoyance of the old Inspector and the Weighers and Gaugers, whose slumbers were disturbed by the unmercifully lengthened tramp of my passing and returning footsteps. Remembering their own former habits, they used to say that the Surveyor was walking the quarter-deck. They probably fancied that my sole object—and, indeed, the sole object for which a sane man could ever put himself into voluntary motion—was to get an appetite for dinner. And, to say the truth, an appetite, sharpened by the east wind that generally blew along the passage, was the only valuable result of so much indefatigable exercise. So little adapted is the atmosphere of a Custom-house to the delicate harvest of fancy and sensibility, that, had I remained there through ten Presidencies yet to come, I doubt whether the tale of “The Scarlet Letter” would ever have been brought before the public eye. My imagination was a tarnished mirror. It would not reflect, or only with miserable dimness, the figures with which I did my best to people it. The characters of the narrative would not be warmed and rendered malleable by any heat that I could kindle at my intellectual forge. They would take neither the glow of passion nor the tenderness of sentiment, but retained all the rigidity of dead corpses, and stared me in the face with a fixed and ghastly grin of contemptuous defiance. “What have you to do with us?” that expression seemed to say. “The little power you might have once possessed over the tribe of unrealities is gone! You have bartered it for a pittance of the public gold. Go then, and earn your wages!” In short, the almost torpid creatures of my own fancy twitted me with imbecility, and not without fair occasion.
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · THE CUSTOM-HOUSE
It is my belief, however, that had I attempted a different order of composition, my faculties would not have been found so pointless and inefficacious. I might, for instance, have contented myself with writing out the narratives of a veteran shipmaster, one of the Inspectors, whom I should be most ungrateful not to mention, since scarcely a day passed that he did not stir me to laughter and admiration by his marvelous gifts as a story-teller. Could I have preserved the picturesque force of his style, and the humourous colouring which nature taught him how to throw over his descriptions, the result, I honestly believe, would have been something new in literature. Or I might readily have found a more serious task. It was a folly, with the materiality of this daily life pressing so intrusively upon me, to attempt to fling myself back into another age, or to insist on creating the semblance of a world out of airy matter, when, at every moment, the impalpable beauty of my soap-bubble was broken by the rude contact of some actual circumstance. The wiser effort would have been to diffuse thought and imagination through the opaque substance of today, and thus to make it a bright transparency; to spiritualise the burden that began to weigh so heavily; to seek, resolutely, the true and indestructible value that lay hidden in the petty and wearisome incidents, and ordinary characters with which I was now conversant. The fault was mine. The page of life that was spread out before me seemed dull and commonplace only because I had not fathomed its deeper import. A better book than I shall ever write was there; leaf after leaf presenting itself to me, just as it was written out by the reality of the flitting hour, and vanishing as fast as written, only because my brain wanted the insight, and my hand the cunning, to transcribe it. At some future day, it may be, I shall remember a few scattered fragments and broken paragraphs, and write them down, and find the letters turn to gold upon the page.
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · XXI. THE NEW ENGLAND HOLIDAY
It might be, on this one day, that there was an expression unseen before, nor, indeed, vivid enough to be detected now; unless some preternaturally gifted observer should have first read the heart, and have afterwards sought a corresponding development in the countenance and mien. Such a spiritual seer might have conceived, that, after sustaining the gaze of the multitude through several miserable years as a necessity, a penance, and something which it was a stern religion to endure, she now, for one last time more, encountered it freely and voluntarily, in order to convert what had so long been agony into a kind of triumph. “Look your last on the scarlet letter and its wearer!”—the people’s victim and lifelong bond-slave, as they fancied her, might say to them. “Yet a little while, and she will be beyond your reach! A few hours longer and the deep, mysterious ocean will quench and hide for ever the symbol which ye have caused to burn on her bosom!” Nor were it an inconsistency too improbable to be assigned to human nature, should we suppose a feeling of regret in Hester’s mind, at the moment when she was about to win her freedom from the pain which had been thus deeply incorporated with her being. Might there not be an irresistible desire to quaff a last, long, breathless draught of the cup of wormwood and aloes, with which nearly all her years of womanhood had been perpetually flavoured. The wine of life, henceforth to be presented to her lips, must be indeed rich, delicious, and exhilarating, in its chased and golden beaker, or else leave an inevitable and weary languor, after the lees of bitterness wherewith she had been drugged, as with a cordial of intensest potency.
Read in context