The Charterhouse of Parma, Volume 1
Stendhal (1783–1842)
"Instead of that ridiculous, pettifogging existence which would have made me a sad dog, a fool, for the last four years I have been living in a big town, and have an excellent carriage, which things have preserved me from feelings of envy and all the base sentiments of a provincial life. This too indulgent aunt is always scolding me because I do not draw enough money from the banker. Do I wish to ruin for all time so admirable a position? Do I wish to lose the one friend that I have in the world? All I need do is to utter a falsehood; all I need do is to say to a charming woman, a woman who is perhaps without a counterpart in the world, and for whom I feel the most passionate friendship: 'I love you,' I who do not know what it is to love amorously. She would spend the day finding fault with me for the absence of these transports which are unknown to me. Marietta, on the other hand, who does not see into my heart, and takes a caress for a transport of the soul, thinks me madly in love and looks upon herself as the most fortunate of women. "As a matter of fact, the only slight acquaintance I have ever had with that tender obsession which is called, I believe, love, was with that young Aniken in the inn at Zonders, near the Belgian frontier." FAUSTA
It is with regret that we have to record here one of Fabrizio's worst actions; in the midst of this tranquil life, a wretched pique of vanity took possession of this heart rebellious to love and led it far astray. Simultaneously with himself there happened to be at Bologna the famous Fausta F——, unquestionably one of the finest singers of the day and perhaps the most capricious woman that was ever seen. The excellent poet Burati, of Venice, had composed the famous satirical sonnet about her, which at that time was to be heard on the lips alike of princes and of the meanest street Arabs: "To wish and not to wish, to adore and on the same day to detest, to find contentment only in inconstancy, to scorn what the world worships, while the world worships it: Fausta has these defects and many more. Look not therefore upon that serpent. If thou seest her, imprudent man, thou forgettest her caprices. Hast thou the happiness to hear her voice, thou dost forget thyself, and love makes of thee, in a moment, what Circe in days of yore made of the companions of Ulysses."
For the moment, this miracle of beauty had come under the spell of the enormous whiskers and haughty insolence of the young Conte M——-, to such an extent as not to be revolted by his abominable jealousy. Fabrizio saw this Conte in the streets of Bologna and was shocked by the air of superiority with which he took up the pavement and deigned to display his graces to the public. This young man was extremely rich, imagined that everything was permitted him, and, as his prepotenze had brought him threats of punishment, never appeared in public save with the escort of nine or ten buli (a sort of cut-throat) clad in his livery, whom he had brought from his estates in the environs of Brescia. Fabrizio's eye had met once or twice that of this terrible Conte, when chance led him to hear Fausta sing. He was astonished by the angelic sweetness of her voice: he had never imagined anything like it; he was indebted to it for sensations of supreme happiness, which made a pleasing contrast to the placidity of his life at the time. Could this at last be love? he asked himself. Thoroughly curious to taste that sentiment, and amused moreover by the thought of braving Conte M——, whose expression was more terrifying than that of any drum-major, our hero let himself fall into the childish habit of passing a great deal too often in front of the palazzo Tanari, which Conte M—— had taken for Fausta.
One day, as night was beginning to fall, Fabrizio, seeking to catch Fausta's eye, was greeted by peals of laughter of the most pointed kind proceeding from the Conte's buli, who were assembled by the door of the palazzo Tanari. He hastened home, armed himself well, and again passed before the palazzo. Fausta, concealed behind her shutters, was awaiting his return, and gave him due credit for it. M——, jealous of the whole world, became specially jealous of Signor Giuseppe Bossi, and indulged in ridiculous utterances; whereupon every morning our hero had delivered at his door a letter which contained only these words: "Signor Giuseppe Bossi destroys troublesome insects and is staying at the Pellegrino, Via Larga, No. 79." Conte M——, accustomed to the respect which was everywhere assured him by his enormous fortune, his blue blood and the physical courage of his thirty servants, declined altogether to understand the language of this little missive. Fabrizio wrote others of the sort to Fausta; M—— posted spies round this rival, who perhaps was not unattractive; first of all, he learned his true name, and later that, for the present, he could not shew his face at Parma. A few days after this, Conte M——, his buli, his magnificent horses and Fausta set off together for Parma.
Fabrizio, becoming excited, followed them next day. In vain did the good Lodovico utter pathetic remonstrances: Fabrizio turned a deaf ear, and Lodovico, who was himself extremely brave, admired him for it; besides, this removal brought him nearer to the pretty mistress he had left at Casalmaggiore. Through Lodovico's efforts, nine or ten old soldiers of Napoleon's regiments re-enlisted under Signor Giuseppe Bossi, in the capacity of servants. "Provided," Fabrizio told himself, when committing the folly of going after Fausta, "that I have no communication either with the Minister of Police, Conte Mosca, or with the Duchessa, I expose only myself to risk. I shall explain later on to my aunt that I was going in search of love, that beautiful thing which I have never encountered. The fact is that I think of Fausta even when I am not looking at her. But is it the memory of her voice that I love, or her person?" Having ceased to think of an ecclesiastical career, Fabrizio had grown a pair of moustaches and whiskers almost as terrible as those of Conte M——, and these disguised him to some extent. He set up his headquarters not at Parma—that would have been too imprudent—but in a neighbouring village, in the woods, on the road to Sacca, where his aunt had her country house.
Passages expressing a similar idea
Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER III. KISSES FOR BLOWS.
It is difficult to convey an idea of the degree of proud and blissful expansion to which the sad and hideous visage of Quasimodo had attained during the transit from the Palais de Justice, to the Place de Grève. It was the first enjoyment of self-love that he had ever experienced. Down to that day, he had known only humiliation, disdain for his condition, disgust for his person. Hence, deaf though he was, he enjoyed, like a veritable pope, the acclamations of that throng, which he hated because he felt that he was hated by it. What mattered it that his people consisted of a pack of fools, cripples, thieves, and beggars? it was still a people and he was its sovereign. And he accepted seriously all this ironical applause, all this derisive respect, with which the crowd mingled, it must be admitted, a good deal of very real fear. For the hunchback was robust; for the bandy-legged fellow was agile; for the deaf man was malicious: three qualities which temper ridicule. We are far from believing, however, that the new Pope of the Fools understood both the sentiments which he felt and the sentiments which he inspired. The spirit which was lodged in this failure of a body had, necessarily, something incomplete and deaf about it. Thus, what he felt at the moment was to him, absolutely vague, indistinct, and confused. Only joy made itself felt, only pride dominated. Around that sombre and unhappy face, there hung a radiance.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER IV——OF DIVERSION
Revenge is a sweet passion, of great and natural impression; I discern it well enough, though I have no manner of experience of it. From this not long ago to divert a young prince, I did not tell him that he must, to him that had struck him upon the one cheek, turn the other, upon account of charity; nor go about to represent to him the tragical events that poetry attributes to this passion. I left that behind; and I busied myself to make him relish the beauty of a contrary image: and, by representing to him what honour, esteem, and goodwill he would acquire by clemency and good nature, diverted him to ambition. Thus a man is to deal in such cases. If your passion of love be too violent, disperse it, say they, and they say true; for I have often tried it with advantage: break it into several desires, of which let one be regent, if you will, over the rest; but, lest it should tyrannise and domineer over you, weaken and protract, by dividing and diverting it: “Cum morosa vago singultiet inguine vena,” [“When you are tormented with fierce desire, satisfy it with the first person that presents herself.”—Persius, Sat., vi. 73.] “Conjicito humorem collectum in corpora quaeque,” [Lucretius, vi. 1062, to the like effect.] and provide for it in time, lest it prove troublesome to deal with, when it has once seized you:
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VII.
The justice and inutility of my complaints, left in my mind seeds of indignation against our foolish civil institutions, by which the welfare of the public and real justice are always sacrificed to I know not what appearance of order, and which does nothing more than add the sanction of public authority to the oppression of the weak, and the iniquity of the powerful. Two things prevented these seeds from putting forth at that time as they afterwards did: one was, myself being in question in the affair, and private interest, whence nothing great or noble ever proceeded, could not draw from my heart the divine soarings, which the most pure love, only of that which is just and sublime, can produce. The other was the charm of friendship which tempered and calmed my wrath by the ascendancy of a more pleasing sentiment. I had become acquainted at Venice with a Biscayan, a friend of my friend Carrio’s, and worthy of being that of every honest man. This amiable young man, born with every talent and virtue, had just made the tour of Italy to gain a taste for the fine arts, and, imagining he had nothing more to acquire, intended to return by the most direct road to his own country. I told him the arts were nothing more than a relaxation to a genius like his, fit to cultivate the sciences; and to give him a taste for these, I advised him to make a journey to Paris and reside there for six months. He took my advice, and went to Paris. He was there and expected me when I arrived. His lodging was too considerable for him, and he offered me the half of it, which I instantly accepted. I found him absorbed in the study of the sublimest sciences. Nothing was above his reach. He digested everything with a prodigious rapidity. How cordially did he thank me for having procured him this food for his mind, which was tormented by a thirst after knowledge, without his being aware of it! What a treasure of light and virtue I found in the vigorous mind of this young man! I felt he was the friend I wanted. We soon became intimate. Our tastes were not the same, and we constantly disputed. Both opinionated, we never could agree about anything. Nevertheless we could not separate; and, notwithstanding our reciprocal and incessant contradiction, we neither of us wished the other to be different from what he was.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XLII——OF THE INEQUALITY AMOUNGST US.
Nothing is so distasteful and clogging as abundance. What appetite would not be baffled to see three hundred women at its mercy, as the grand signor has in his seraglio? And, of his ancestors what fruition or taste of sport did he reserve to himself, who never went hawking without seven thousand falconers? And besides all this, I fancy that this lustre of grandeur brings with it no little disturbance and uneasiness upon the enjoyment of the most tempting pleasures; the great are too conspicuous and lie too open to every one’s view. Neither do I know to what end a man should more require of them to conceal their errors, since what is only reputed indiscretion in us, the people in them brand with the names of tyranny and contempt of the laws, and, besides their proclivity to vice, are apt to hold that it is a heightening of pleasure to them, to insult over and to trample upon public observances. Plato, indeed, in his Goygias, defines a tyrant to be one who in a city has licence to do whatever his own will leads him to do; and by reason of this impunity, the display and publication of their vices do ofttimes more mischief than the vice itself. Every one fears to be pried into and overlooked; but princes are so, even to their very gestures, looks and thoughts, the people conceiving they have right and title to be judges of them besides that the blemishes of the great naturally appear greater by reason of the eminence and lustre of the place where they are seated, and that a mole or a wart appears greater in them than a wide gash in others. And this is the reason why the poets feign the amours of Jupiter to be performed in the disguises of so many borrowed shapes, and that amongst the many amorous practices they lay to his charge, there is only one, as I remember, where he appears in his own majesty and grandeur.
Read in contextNostromo: A Tale of the Seaboard · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER SEVEN
Old Giorgio, in profound ignorance of his wife’s views and hopes, had a great regard for his young countryman. “A man ought not to be tame,” he used to tell her, quoting the Spanish proverb in defence of the splendid Capataz. She was growing jealous of his success. He was escaping from her, she feared. She was practical, and he seemed to her to be an absurd spendthrift of these qualities which made him so valuable. He got too little for them. He scattered them with both hands amongst too many people, she thought. He laid no money by. She railed at his poverty, his exploits, his adventures, his loves and his reputation; but in her heart she had never given him up, as though, indeed, he had been her son. Even now, ill as she was, ill enough to feel the chill, black breath of the approaching end, she had wished to see him. It was like putting out her benumbed hand to regain her hold. But she had presumed too much on her strength. She could not command her thoughts; they had become dim, like her vision. The words faltered on her lips, and only the paramount anxiety and desire of her life seemed to be too strong for death.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XI. A SENSUAL LIFE IS A MISERABLE LIFE.
The sensuality that we here treat of falls naturally under the head of luxury; which extends to all the excesses of gluttony, lust, effeminacy of manners; and, in short, to whatsoever concerns the overgreat care of the carcass. To begin now with the pleasures of the palate, (which deal with us like Egyptian thieves, that strangle those they embrace), what shall we say of the luxury of Nomentanus and Apicius, that entertained their very souls in the kitchen: they have the choicest music for their ears; the most diverting spectacles for their eyes; the choicest variety of meats and drinks for their palates. What is all this, I say, but a merry madness? It is true, they have their delights, but not without heavy and anxious thoughts, even in their very enjoyments, beside that, they are followed with repentance, and their frolics are little more than the laughter of so many people out of their wits. Their felicities are full of disquiet, and neither sincere nor well grounded: but they have need of one pleasure to support another; and of new prayers to forgive the errors of their former. Their life must needs be wretched that get with great pains what they keep with greater.
Read in context