Skip to content
BookLens

The Charterhouse of Parma, Volume 1

Stendhal (1783–1842)

Giletti swore like a lost soul: "Ah! I shall slit your throat for you, you rascally priest," he kept on repeating every moment. Fabrizio was quite out of breath and could not speak: the blow on his face from the sword-hilt was causing him a great deal of pain, and his nose was bleeding abundantly. He parried a number of strokes with his hunting knife, and made a number of passes without knowing quite what he was doing. He had a vague feeling that he was at a public display. This idea had been suggested to him by the presence of the workmen, who, to the number of twenty-five or thirty, formed a circle round the combatants, but at a most respectful distance; for at every moment they saw them start to run, and spring upon one another. A DUEL The fight seemed to be slackening a little; the strokes no longer followed one another with the same rapidity, when Fabrizio said to himself: "To judge by the pain which I feel in my face, he must have disfigured me." In a spasm of rage at this idea, he leaped upon his enemy with the point of his hunting knife forwards. This point entered Giletti's chest on the right side and passed out near his left shoulder; at the same moment Giletti's sword passed right to the hilt through the upper part of Fabrizio's arm, but the blade glided under the skin and the wound was not serious.

Giletti had fallen; as Fabrizio advanced towards him, looking down at his left hand which was clasping a knife, that hand opened mechanically and let the weapon slip to the ground. "The rascal is dead," said Fabrizio to himself. He looked at Giletti's face: blood was pouring from his mouth. Fabrizio ran to the carriage. "Have you a mirror?" he cried to Marietta. Marietta stared at him, deadly pale, and made no answer. The old woman with great coolness opened a green workbag and handed Fabrizio a little mirror with a handle, no bigger than his hand. Fabrizio as he looked at himself felt his face carefully: "My eyes are all right," he said to himself, "that is something, at any rate." He examined his teeth; they were not broken at all. "Then how is it that I am in such pain?" he asked himself, half-aloud. The old woman answered him: "It is because the top of your cheek has been crushed between the hilt of Giletti's sword and the bone we keep there. Your cheek is horribly swollen and blue: put leeches on it instantly, and it will be all right." "Ah! Leeches, instantly!" said Fabrizio with a laugh, and recovered all his coolness. He saw that the workmen had gathered round Giletti, and were gazing at him, without venturing to touch him.

"Look after that man there!" he called to them; "take his coat off." He was going to say more, but, on raising his eyes, saw five or six men at a distance of three hundred yards on the high road, who were advancing on foot and at a measured pace towards the scene of action. "They are police," he thought, "and, as there has been a man killed, they will arrest me, and I shall have the honour of making a solemn entry into the city of Parma. What a story for the Raversi's friends at court who detest my aunt!" Immediately, with the rapidity of a flash of lightning, he flung to the open-mouthed workmen all the money that he had in his pockets and leaped into the carriage. "Stop the police from pursuing me!" he cried to his men, "and your fortunes are all made; tell them that I am innocent, that this man attacked me and wanted to kill me." "And you," he said to the vetturino, "make your horses gallop; you shall have four golden napoleons if you cross the Po before these people behind can overtake me." "Right you are," said the man; "but there's nothing to be afraid of: those men back there are on foot, and my little horses have only to trot to leave them properly in the lurch." So saying, he put the animals into a gallop. PRECAUTIONS

Our hero was shocked to hear the word "afraid" used by the driver: the fact being that really he had been extremely afraid after the blow from the sword-hilt which had struck him in the face. "We may run into people on horseback coming towards us," said the prudent vetturino, thinking of the four napoleons, "and the men who are following us may call out to them to stop us. . . ." Which meant, in other words: "Reload your weapons." "Oh, how brave you are, my little Abate!" cried Marietta as she embraced Fabrizio. The old woman was looking out through the window of the carriage; presently she drew in her head. "No one is following you, sir," she said to Fabrizio with great coolness; "and there is no one on the road in front of you. You know how particular the officials of the Austrian police are: if they see you arrive like this at a gallop, along the embankment by the Po, they will arrest you, no doubt about it." Fabrizio looked out of the window. "Trot," he said to the driver. "What passport have you?" he asked the old woman. "Three, instead of one," she replied, "and they cost us four francs apiece; a dreadful thing, isn't it, for poor dramatic artists who are kept travelling all the year round! Here is the passport of Signor Giletti, dramatic artist: that will be you; here are our two passports, Marietta's and mine. But Giletti had all our money in his pocket; what is to become of us?"

"What had he?" Fabrizio asked. "Forty good scudi of five francs," said the old woman. "You mean six, and some small change," said Marietta with a smile: "I won't have my little Abate cheated." "Isn't it only natural, sir," replied the old woman with great coolness, "that I should try to tap you for thirty-four scudi? What are thirty-four scudi to you, and we—we have lost our protector. Who is there now to find us lodgings, to beat down prices with the vetturini when we are on the road, and to put the fear of God into everyone? Giletti was not beautiful, but he was most useful; and if the little girl there hadn't been a fool, and fallen in love with you from the first, Giletti would never have noticed anything, and you would have given us good money. I can assure you that we are very poor." Fabrizio was touched; he took out his purse and gave several napoleons to the old woman. "You see," he said to her, "I have only fifteen left, so it is no use your trying to pull my leg any more." Little Marietta flung her arms round his neck, and the old woman kissed his hands. The carriage was moving all this time at a slow trot. When they saw in the distance the yellow barriers striped with black which indicated the beginning of Austrian territory, the old woman said to Fabrizio:

Passages expressing a similar idea

  • The Life and Adventures of Robinson Crusoe · Daniel Defoe · CHAPTER XX. FIGHT BETWEEN FRIDAY AND A BEAR

    But here we had a most horrible sight; for riding up to the entrance where the horse came out, we found the carcasses of another horse and of two men, devoured by the ravenous creatures; and one of the men was no doubt the same whom we heard fire the gun, for there lay a gun just by him fired off; but as to the man, his head and the upper part of his body was eaten up. This filled us with horror, and we knew not what course to take; but the creatures resolved us soon, for they gathered about us presently, in hopes of prey; and I verily believe there were three hundred of them. It happened, very much to our advantage, that at the entrance into the wood, but a little way from it, there lay some large timber-trees, which had been cut down the summer before, and I suppose lay there for carriage. I drew my little troop in among those trees, and placing ourselves in a line behind one long tree, I advised them all to alight, and keeping that tree before us for a breastwork, to stand in a triangle, or three fronts, enclosing our horses in the centre. We did so, and it was well we did; for never was a more furious charge than the creatures made upon us in this place. They came on with a growling kind of noise, and mounted the piece of timber, which, as I said, was our breastwork, as if they were only rushing upon their prey; and this fury of theirs, it seems, was principally occasioned by their seeing our horses behind us. I ordered our men to fire as before, every other man; and they took their aim so sure that they killed several of the wolves at the first volley; but there was a necessity to keep a continual firing, for they came on like devils, those behind pushing on those before.

    Read in context
  • White nights, and other stories · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Section 21

    That bold man did at last make his appearance. Conscience-stricken at having kept every one waiting, hurriedly drawing on his gloves, he came forward without looking at anything, ran down the steps, and only raised his eyes as he stretched out his hand to seize the mane of the waiting horse. But he was at once disconcerted by his frantic rearing and a warning scream from the frightened spectators. The young man stepped back and looked in perplexity at the vicious horse, which was quivering all over, snorting with anger, and rolling his bloodshot eyes ferociously, continually rearing on his hind legs and flinging up his fore legs as though he meant to bolt into the air and carry the two stable-boys with him. For a minute the young man stood completely nonplussed; then, flushing slightly with some embarrassment, he raised his eyes and looked at the frightened ladies. "A very fine horse!" he said, as though to himself, "and to my thinking it ought to be a great pleasure to ride him; but ... but do you know, I think I won't go?" he concluded, turning to our host with the broad, good-natured smile which so suited his kind and clever face.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVIII. / An Auction.

    It was five o'clock. A thin shower was falling. A number of citizens blocked up the footpath close to the Opera House. The houses opposite were closed. No one at any of the windows. All along the boulevard, dragoons were galloping behind a row of wagons, leaning with drawn swords over their horses; and the plumes of their helmets, and their large white cloaks, rising up behind them, could be seen under the glare of the gas-lamps, which shook in the wind in the midst of a haze. The crowd gazed at them mute with fear. In the intervals between the cavalry-charges, squads of policemen arrived on the scene to keep back the people in the streets. But on the steps of Tortoni, a man—Dussardier—who could be distinguished at a distance by his great height, remained standing as motionless as a caryatide. One of the police-officers, marching at the head of his men, with his three-cornered hat drawn over his eyes, threatened him with his sword. The other thereupon took one step forward, and shouted: "Long live the Republic!" The next moment he fell on his back with his arms crossed. A yell of horror arose from the crowd. The police-officer, with a look of command, made a circle around him; and Frederick, gazing at him in open-mouthed astonishment, recognised Sénécal. When a woman suddenly came in.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVII

    He was riding almost along the front line. A handful of men came galloping toward him. They were our Uhlans who with disordered ranks were returning from the attack. Rostóv got out of their way, involuntarily noticed that one of them was bleeding, and galloped on. “That is no business of mine,” he thought. He had not ridden many hundred yards after that before he saw to his left, across the whole width of the field, an enormous mass of cavalry in brilliant white uniforms, mounted on black horses, trotting straight toward him and across his path. Rostóv put his horse to full gallop to get out of the way of these men, and he would have got clear had they continued at the same speed, but they kept increasing their pace, so that some of the horses were already galloping. Rostóv heard the thud of their hoofs and the jingle of their weapons and saw their horses, their figures, and even their faces, more and more distinctly. They were our Horse Guards, advancing to attack the French cavalry that was coming to meet them. The Horse Guards were galloping, but still holding in their horses. Rostóv could already see their faces and heard the command: “Charge!” shouted by an officer who was urging his thoroughbred to full speed. Rostóv, fearing to be crushed or swept into the attack on the French, galloped along the front as hard as his horse could go, but still was not in time to avoid them.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVII

    The last of the Horse Guards, a huge pockmarked fellow, frowned angrily on seeing Rostóv before him, with whom he would inevitably collide. This Guardsman would certainly have bowled Rostóv and his Bedouin over (Rostóv felt himself quite tiny and weak compared to these gigantic men and horses) had it not occurred to Rostóv to flourish his whip before the eyes of the Guardsman’s horse. The heavy black horse, sixteen hands high, shied, throwing back its ears; but the pockmarked Guardsman drove his huge spurs in violently, and the horse, flourishing its tail and extending its neck, galloped on yet faster. Hardly had the Horse Guards passed Rostóv before he heard them shout, “Hurrah!” and looking back saw that their foremost ranks were mixed up with some foreign cavalry with red epaulets, probably French. He could see nothing more, for immediately afterwards cannon began firing from somewhere and smoke enveloped everything. At that moment, as the Horse Guards, having passed him, disappeared in the smoke, Rostóv hesitated whether to gallop after them or to go where he was sent. This was the brilliant charge of the Horse Guards that amazed the French themselves. Rostóv was horrified to hear later that of all that mass of huge and handsome men, of all those brilliant, rich youths, officers and cadets, who had galloped past him on their thousand-ruble horses, only eighteen were left after the charge. “Why should I envy them? My chance is not lost, and maybe I shall see the Emperor immediately!” thought Rostóv and galloped on.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 40. The Breakfast

    “That’s why you want to purchase my English horse,” said Debray, “you think he will bear the cold better.” “You are mistaken, for I have made a vow never to return to Africa.” “You were very much frightened, then?” asked Beauchamp. “Well, yes, and I had good reason to be so,” replied Château-Renaud. “I was retreating on foot, for my horse was dead. Six Arabs came up, full gallop, to cut off my head. I shot two with my double-barrelled gun, and two more with my pistols, but I was then disarmed, and two were still left; one seized me by the hair (that is why I now wear it so short, for no one knows what may happen), the other swung a yataghan, and I already felt the cold steel on my neck, when this gentleman whom you see here charged them, shot the one who held me by the hair, and cleft the skull of the other with his sabre. He had assigned himself the task of saving a man’s life that day; chance caused that man to be myself. When I am rich I will order a statue of Chance from Klagmann or Marochetti.” “Yes,” said Morrel, smiling, “it was the 5th of September, the anniversary of the day on which my father was miraculously preserved; therefore, as far as it lies in my power, I endeavor to celebrate it by some——” 20237m

    Read in context