Skip to content
BookLens

The Charterhouse of Parma, Volume 1

Stendhal (1783–1842)

Opera companies are formed by an impresario who engages in different places the artists whom he can afford to pay or has found unemployed, and the company collected at random remains together for one season or two at most. It is not so with comedy companies; while passing from town to town and changing their address every two or three months, they nevertheless form a family of which all the members love or loathe one another. There are in these companies united couples whom the beaux of the towns in which the actors appear find it sometimes exceedingly difficult to sunder. This is precisely what happened to our hero. Little Marietta liked him well enough, but was horribly afraid of Giletti, who claimed to be her sole lord and master and kept a close watch over her. He protested everywhere that he would kill the Monsignore, for he had followed Fabrizio, and had succeeded in discovering his name. This Giletti was quite the ugliest creature imaginable and the least fitted to be a lover: tall out of all proportion, he was horribly thin, strongly pitted by smallpox, and inclined to squint. In addition, being endowed with all the graces of his profession, he was continually coming into the wings where his fellow-actors were assembled, turning cartwheels on his feet and hands or practising some other pretty trick. He triumphed in those parts in which the actor has to appear with his face whitened with flour and to give or receive a countless number of blows with a cudgel. This worthy rival of Fabrizio drew a monthly salary of 32 francs, and thought himself extremely well off.

Conte Mosca felt himself drawn up from the gate of the tomb when his watchers gave him the full authority for all these details. His kindly nature reappeared; he seemed more gay and better company than ever in the Duchessa's drawing-room, and took good care to say nothing to her of the little adventure which had restored him to life. He even took steps to ensure that she should be informed of everything that occurred with the greatest possible delay. Finally he had the courage to listen to the voice of reason, which had been crying to him in vain for the last month that, whenever a lover's lustre begins to fade, it is time for that lover to travel. Urgent business summoned him to Bologna, and twice a day cabinet messengers brought him not so much the official papers of his departments as the latest news of the love affairs of little Marietta, the rage of the terrible Giletti and the enterprises of Fabrizio. One of the Conte's agents asked several times for Arlecchino fantasma e pasticcio, one of Giletti's triumphs (he emerges from the pie at the moment when his rival Brighella is sticking the knife into it, and gives him a drubbing); this was an excuse for making him earn 100 francs. Giletti, who was riddled with debts, took care not to speak of this windfall, but became astonishing in his arrogance.

Fabrizio's whim changed to a wounded pride (at his age, his anxieties had already reduced him to the state of having whims!). Vanity led him to the theatre; the little girl acted in the most sprightly fashion and amused him; on leaving the theatre, he was in love for an hour. The Conte returned to Parma on receiving the news that Fabrizio was in real danger; Giletti, who had served as a trooper in that fine regiment the Dragoni Napoleone, spoke seriously of killing him, and was making arrangements for a subsequent flight to Romagna. If the reader is very young, he will be scandalised by our admiration for this fine mark of virtue. It was, however, no slight act of heroism on the part of Conte Mosca, his return from Bologna; for, after all, frequently in the morning he presented a worn appearance, and Fabrizio was always so fresh, so serene! Who would ever have dreamed of reproaching him with the death of Fabrizio, occurring in his absence and from so stupid a cause? But his was one of those rare spirits which make an everlasting remorse out of a generous action which they might have done and did not do; besides, he could not bear the thought of seeing the Duchessa look sad, and by any fault of his.

He found her, on his arrival, taciturn and gloomy. This is what had occurred: the little lady's maid, Cecchina, tormented by remorse and estimating the importance of her crime by the immensity of the sum that she had received for committing it, had fallen ill. One evening the Duchessa, who was devoted to her, went up to her room. The girl could not hold out against this mark of kindness; she dissolved in tears, was for handing over to her mistress all that she still possessed of the money she had received, and finally had the courage to confess to her the questions asked by the Conte and her own replies to them. The Duchessa ran to the lamp which she blew out, then said to little Cecchina that she forgave her, but on condition that she never uttered a word about this strange episode to anyone in the world. "The poor Conte," she added in a careless tone, "is afraid of being laughed at; all men are like that." REMORSE The Duchessa hastened downstairs to her own apartments. No sooner had she shut the door of her bedroom than she burst into tears; there seemed to her something horrible in the idea of her making love to Fabrizio whom she had seen brought into the world; and yet what else could her behaviour imply?

This had been the primary cause of the black melancholy in which the Conte found her plunged; on his arrival she suffered fits of impatience with him, and almost with Fabrizio; she would have liked never to set eyes on either of them again; she was contemptuous of the part, ridiculous in her eyes, which Fabrizio was playing with the little Marietta; for the Conte had told her everything, like a true lover, incapable of keeping a secret. She could not grow used to this disaster; her idol had a fault; finally, in a moment of frank friendship, she asked the Conte's advice; this was for him a delicious instant, and a fine reward for the honourable impulse which had made him return to Parma. "What could be more simple?" said the Conte, smiling. "Young men want to have every woman they see, and next day they do not give her a thought. Ought he not to be going to Belgirate, to see the Marchesa del Dongo? Very well, let him go. During his absence, I shall request the company of comedians to take their talents elsewhere, I shall pay their travelling expenses; but presently we shall see him in love with the first pretty woman that may happen to come his way: it is in the nature of things, and I should not care to see him act otherwise. . . . If necessary, get the Marchesa to write to him."

Passages expressing a similar idea

  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER III

    The ignorance of his colleagues, the weakness and insignificance of his opponents, the frankness of his falsehoods, and the dazzling and self-confident limitations of this man raise him to the head of the army. The brilliant qualities of the soldiers of the army sent to Italy, his opponents’ reluctance to fight, and his own childish audacity and self-confidence secure him military fame. Innumerable so-called chances accompany him everywhere. The disfavor into which he falls with the rulers of France turns to his advantage. His attempts to avoid his predestined path are unsuccessful: he is not received into the Russian service, and the appointment he seeks in Turkey comes to nothing. During the war in Italy he is several times on the verge of destruction and each time is saved in an unexpected manner. Owing to various diplomatic considerations the Russian armies—just those which might have destroyed his prestige—do not appear upon the scene till he is no longer there.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER IV——OF DIVERSION

    Revenge is a sweet passion, of great and natural impression; I discern it well enough, though I have no manner of experience of it. From this not long ago to divert a young prince, I did not tell him that he must, to him that had struck him upon the one cheek, turn the other, upon account of charity; nor go about to represent to him the tragical events that poetry attributes to this passion. I left that behind; and I busied myself to make him relish the beauty of a contrary image: and, by representing to him what honour, esteem, and goodwill he would acquire by clemency and good nature, diverted him to ambition. Thus a man is to deal in such cases. If your passion of love be too violent, disperse it, say they, and they say true; for I have often tried it with advantage: break it into several desires, of which let one be regent, if you will, over the rest; but, lest it should tyrannise and domineer over you, weaken and protract, by dividing and diverting it: “Cum morosa vago singultiet inguine vena,” [“When you are tormented with fierce desire, satisfy it with the first person that presents herself.”—Persius, Sat., vi. 73.] “Conjicito humorem collectum in corpora quaeque,” [Lucretius, vi. 1062, to the like effect.] and provide for it in time, lest it prove troublesome to deal with, when it has once seized you:

    Read in context
  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XXIII. A LETTER FOR PIERRE. ISABEL. ARRIVAL OF LUCY’S EASEL AND TRUNKS AT THE APOSTLES’.

    Within his social recollections there was a very remarkable case of a youth, who, while all but affianced to a beautiful girl—one returning his own throbbings with incipient passion—became somehow casually and momentarily betrayed into an imprudent manifested tenderness toward a second lady; or else, that second lady’s deeply-concerned friends caused it to be made known to the poor youth, that such committal tenderness toward her he had displayed, nor had it failed to exert its natural effect upon her; certain it is, this second lady drooped and drooped, and came nigh to dying, all the while raving of the cruel infidelity of her supposed lover; so that those agonizing appeals, from so really lovely a girl, that seemed dying of grief for him, at last so moved the youth, that—morbidly disregardful of the fact, that inasmuch as two ladies claimed him, the prior lady had the best title to his hand—his conscience insanely upbraided him concerning the second lady; he thought that eternal woe would surely overtake him both here and hereafter if he did not renounce his first love—terrible as the effort would be both to him and her—and wed with the second lady; which he accordingly did; while, through his whole subsequent life, delicacy and honor toward his thus wedded wife, forbade that by explaining to his first love how it was with him in this matter, he should tranquilize her heart; and, therefore, in her complete ignorance, she believed that he was willfully and heartlessly false to her; and so came to a lunatic’s death on his account.

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter vi. — By comparing which with the former, the reader may possibly correct some abuse which he hath formerly been guilty of in the application of the word love.

    This conflict began soon to produce very strong and visible effects: for he lost all his usual sprightliness and gaiety of temper, and became not only melancholy when alone, but dejected and absent in company; nay, if ever he put on a forced mirth, to comply with Mr Western's humour, the constraint appeared so plain, that he seemed to have been giving the strongest evidence of what he endeavoured to conceal by such ostentation. It may, perhaps, be a question, whether the art which he used to conceal his passion, or the means which honest nature employed to reveal it, betrayed him most: for while art made him more than ever reserved to Sophia, and forbad him to address any of his discourse to her, nay, to avoid meeting her eyes, with the utmost caution; nature was no less busy in counterplotting him. Hence, at the approach of the young lady, he grew pale; and if this was sudden, started. If his eyes accidentally met hers, the blood rushed into his cheeks, and his countenance became all over scarlet. If common civility ever obliged him to speak to her, as to drink her health at table, his tongue was sure to falter. If he touched her, his hand, nay his whole frame, trembled. And if any discourse tended, however remotely, to raise the idea of love, an involuntary sigh seldom failed to steal from his bosom. Most of which accidents nature was wonderfully industrious to throw daily in his way.

    Read in context
  • Don Quixote · Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) · CHAPTER XXXIV. IN WHICH IS CONTINUED THE NOVEL OF “THE ILL-ADVISED CURIOSITY”

    Leonela and Lothario stood amazed and astounded at the catastrophe, and seeing Camilla stretched on the ground and bathed in her blood they were still uncertain as to the true nature of the act. Lothario, terrified and breathless, ran in haste to pluck out the dagger; but when he saw how slight the wound was he was relieved of his fears and once more admired the subtlety, coolness, and ready wit of the fair Camilla; and the better to support the part he had to play he began to utter profuse and doleful lamentations over her body as if she were dead, invoking maledictions not only on himself but also on him who had been the means of placing him in such a position: and knowing that his friend Anselmo heard him he spoke in such a way as to make a listener feel much more pity for him than for Camilla, even though he supposed her dead. Leonela took her up in her arms and laid her on the bed, entreating Lothario to go in quest of someone to attend to her wound in secret, and at the same time asking his advice and opinion as to what they should say to Anselmo about his lady’s wound if he should chance to return before it was healed. He replied they might say what they liked, for he was not in a state to give advice that would be of any use; all he could tell her was to try and stanch the blood, as he was going where he should never more be seen; and with every appearance of deep grief and sorrow he left the house; but when he found himself alone, and where there was nobody to see him, he crossed himself unceasingly, lost in wonder at the adroitness of Camilla and the consistent acting of Leonela. He reflected how convinced Anselmo would be that he had a second Portia for a wife, and he looked forward anxiously to meeting him in order to rejoice together over falsehood and truth the most craftily veiled that could be imagined.

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XII In the Wood

    Behind this explicit resolution there lay an implicit one. If he lunched with Gawaine and lingered chatting, he should not reach the Chase again till nearly five, when Hetty would be safe out of his sight in the housekeeper’s room; and when she set out to go home, it would be his lazy time after dinner, so he should keep out of her way altogether. There really would have been no harm in being kind to the little thing, and it was worth dancing with a dozen ballroom belles only to look at Hetty for half an hour. But perhaps he had better not take any more notice of her; it might put notions into her head, as Irwine had hinted; though Arthur, for his part, thought girls were not by any means so soft and easily bruised; indeed, he had generally found them twice as cool and cunning as he was himself. As for any real harm in Hetty’s case, it was out of the question: Arthur Donnithorne accepted his own bond for himself with perfect confidence. So the twelve o’clock sun saw him galloping towards Norburne; and by good fortune Halsell Common lay in his road and gave him some fine leaps for Rattler. Nothing like “taking” a few bushes and ditches for exorcising a demon; and it is really astonishing that the Centaurs, with their immense advantages in this way, have left so bad a reputation in history.

    Read in context