Skip to content
BookLens

The Charterhouse of Parma, Volume 1

Stendhal (1783–1842)

"But his admission to us that he knows where Fabrizio is, is as much as to say: 'Send him away!' No, I shan't feel alive until I can no longer say to myself: 'In a quarter of an hour my son may be within prison walls.' Whatever Barone Binder's ambition may be," the Marchesa went on, "he thinks it useful to his personal standing in this country to make certain concessions to oblige a man of my husband's rank, and I see a proof of this in the singular frankness with which he admits that he knows where to lay hands on my son. Besides, the Barone has been so kind as to let us know the two offences with which Fabrizio is charged, at the instigation of his unworthy brother; he explains that each of these offences means prison: is not that as much as to say that if we prefer exile it is for us to choose?"

"If you choose exile," the Contessa kept on repeating, "we shall never set eyes on him again as long as we live." Fabrizio, who was present at the whole conversation, with an old friend of the Marchesa, now a counsellor on the tribunal set up by Austria, was strongly inclined to take the key of the street and go; and, as a matter of fact, that same evening he left the palazzo, hidden in the carriage that was taking his mother and aunt to the Scala theatre. The coachman, whom they distrusted, went as usual to wait in an osteria, and while the footmen, on whom they could rely, were looking after the horses, Fabrizio, disguised as a contadino, slipped out of the carriage and escaped from the town. Next morning he crossed the frontier with equal ease, and a few hours later had established himself on a property which his mother owned in Piedmont, near Novara, to be precise, at Romagnano, where Bayard was killed.

It may be imagined how much attention the ladies, on reaching their box in the Scala, paid to the performance. They had gone there solely to be able to consult certain of their friends who belonged to the Liberal party and whose appearance at the palazzo del Dongo might have been misconstrued by the police. In the box it was decided to make a fresh appeal to Barone Binder. There was no question of offering a sum of money to this magistrate who was a perfectly honest man; moreover, the ladies were extremely poor; they had forced Fabrizio to take with him all the money that remained from the sale of the diamond. THE CANON It was of the utmost importance that they should be kept constantly informed of the Barone's latest decisions. The Contessa's friends reminded her of a certain Canon Borda, a most charming young man who at one time had tried to make advances to her, in a somewhat violent manner; finding himself unsuccessful he had reported her friendship for Limercati to General Pietranera, whereupon he had been dismissed from the house as a rascal. Now, at present this Canon was in the habit of going every evening to play tarocchi with Baronessa Binder, and was naturally the intimate friend of her husband. The Contessa made up her mind to take the horribly unpleasant step of going to see this Canon; and the following morning, at an early hour, before he had left the house, she sent in her name.

When the Canon's one and only servant announced: "Contessa Pietranera," his master was so overcome as to be incapable of speech; he made no attempt to repair the disorder of a very scanty attire. "Shew her in, and leave us," he said in faint accents. The Contessa entered the room; Borda fell on his knees. "It is in this position that an unhappy madman ought to receive your orders," he said to the Contessa who that morning, in a plain costume that was almost a disguise, was irresistibly attractive. Her intense grief at Fabrizio's exile, the violence that she was doing to her own feelings in coming to the house of a man who had behaved treacherously towards her, all combined to give an incredible brilliance to her eyes. "It is in this position that I wish to receive your orders," cried the Canon, "for it is obvious that you have some service to ask of me, otherwise you would not have honoured with your presence the poor dwelling of an unhappy madman; once before, carried away by love and jealousy, he behaved towards you like a scoundrel, as soon as he saw that he could not win your favour."

These words were sincere, and all the more handsome in that the Canon now enjoyed a position of great power; the Contessa was moved to tears by them; humiliation and fear had frozen her spirit; now in a moment affection and a gleam of hope took their place. From a most unhappy state she passed in a flash almost to happiness.

Passages expressing a similar idea

  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 36. The Carnival at Rome

    This precaution taken, they went to the theatre, and installed themselves in the count’s box. During the first act, the Countess G—— entered. Her first look was at the box where she had seen the count the previous evening, so that she perceived Franz and Albert in the place of the very person concerning whom she had expressed so strange an opinion to Franz. Her opera-glass was so fixedly directed towards them, that Franz saw it would be cruel not to satisfy her curiosity; and, availing himself of one of the privileges of the spectators of the Italian theatres, who use their boxes to hold receptions, the two friends went to pay their respects to the countess. Scarcely had they entered, when she motioned to Franz to assume the seat of honor. Albert, in his turn, sat behind. “Well,” said she, hardly giving Franz time to sit down, “it seems you have nothing better to do than to make the acquaintance of this new Lord Ruthven, and you are already the best friends in the world.” “Without being so far advanced as that, my dear countess,” returned Franz, “I cannot deny that we have abused his good nature all day.” “All day?” “Yes; this morning we breakfasted with him; we rode in his carriage all day, and now we have taken possession of his box.” “You know him, then?” “Yes, and no.” “How so?” “It is a long story.” “Tell it to me.” “It would frighten you too much.” “So much the more reason.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXVII

    The next day was Sunday; she spent her morning over two long letters—one to her sister Lily, the other to Madame Merle; but in neither of these epistles did she mention the fact that a rejected suitor had threatened her with another appeal. Of a Sunday afternoon all good Romans (and the best Romans are often the northern barbarians) follow the custom of going to vespers at Saint Peter’s; and it had been agreed among our friends that they would drive together to the great church. After lunch, an hour before the carriage came, Lord Warburton presented himself at the Hôtel de Paris and paid a visit to the two ladies, Ralph Touchett and Mr. Bantling having gone out together. The visitor seemed to have wished to give Isabel a proof of his intention to keep the promise made her the evening before; he was both discreet and frank—not even dumbly importunate or remotely intense. He thus left her to judge what a mere good friend he could be. He talked about his travels, about Persia, about Turkey, and when Miss Stackpole asked him whether it would “pay” for her to visit those countries assured her they offered a great field to female enterprise. Isabel did him justice, but she wondered what his purpose was and what he expected to gain even by proving the superior strain of his sincerity. If he expected to melt her by showing what a good fellow he was, he might spare himself the trouble. She knew the superior strain of everything about him, and nothing he could now do was required to light the view. Moreover his being in Rome at all affected her as a complication of the wrong sort—she liked so complications of the right. Nevertheless, when, on bringing his call to a close, he said he too should be at Saint Peter’s and should look out for her and her friends, she was obliged to reply that he must follow his convenience.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    The new evidence was to come, as it proved, in a day or two. He soon had from Maria a message to the effect that an excellent box at the Français had been lent her for the following night; it seeming on such occasions not the least of her merits that she was subject to such approaches. The sense of how she was always paying for something in advance was equalled on Strether’s part only by the sense of how she was always being paid; all of which made for his consciousness, in the larger air, of a lively bustling traffic, the exchange of such values as were not for him to handle. She hated, he knew, at the French play, anything but a box—just as she hated at the English anything but a stall; and a box was what he was already in this phase girding himself to press upon her. But she had for that matter her community with little Bilham: she too always, on the great issues, showed as having known in time. It made her constantly beforehand with him and gave him mainly the chance to ask himself how on the day of their settlement their account would stand. He endeavoured even now to keep it a little straight by arranging that if he accepted her invitation she should dine with him first; but the upshot of this scruple was that at eight o’clock on the morrow he awaited her with Waymarsh under the pillared portico. She hadn’t dined with him, and it was characteristic of their relation that she had made him embrace her refusal without in the least understanding it. She ever caused her rearrangements to affect him as her tenderest touches. It was on that principle for instance that, giving him the opportunity to be amiable again to little Bilham, she had suggested his offering the young man a seat in their box. Strether had dispatched for this purpose a small blue missive to the Boulevard Malesherbes, but up to the moment of their passing into the theatre he had received no response to his message. He held, however, even after they had been for some time conveniently seated, that their friend, who knew his way about, would come in at his own right moment. His temporary absence moreover seemed, as never yet, to make the right moment for Miss Gostrey. Strether had been waiting till tonight to get back from her in some mirrored form her impressions and conclusions. She had elected, as they said, to see little Bilham once; but now she had seen him twice and had nevertheless not said more than a word.

    Read in context
  • The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VIII

    “Well, they are not worth noticing. To the annoyance of the decent public they are allowed to remain here—at all events such of them as daily change 4000 franc notes at the tables (though, as soon as ever these women cease to do so, they receive an invitation to depart). However, Mlle. Zelma continued to change notes of this kind, but her play grew more and more unsuccessful, despite the fact that such ladies’ luck is frequently good, for they have a surprising amount of cash at their disposal. Suddenly, the Count too disappeared, even as the Prince had done, and that same evening Mlle. Zelma was forced to appear in the Casino alone. On this occasion no one offered her a greeting. Two days later she had come to the end of her resources; whereupon, after staking and losing her last louis d’or she chanced to look around her, and saw standing by her side the Baron Burmergelm, who had been eyeing her with fixed disapproval. To his distaste, however, Mlle. paid no attention, but, turning to him with her well-known smile, requested him to stake, on her behalf, ten louis on the red. Later that evening a complaint from the Baroness led the authorities to request Mlle. not to re-enter the Casino. If you feel in any way surprised that I should know these petty and unedifying details, the reason is that I had them from a relative of mine who, later that evening, drove Mlle. Zelma in his carriage from Roulettenberg to Spa. Now, mark you, Mlle. wants to become Madame General, in order that, in future, she may be spared the receipt of such invitations from Casino authorities as she received three years ago. At present she is not playing; but that is only because, according to the signs, she is lending money to other players. Yes, that is a much more paying game. I even suspect that the unfortunate General is himself in her debt, as well as, perhaps, also De Griers. Or, it may be that the latter has entered into a partnership with her. Consequently you yourself will see that, until the marriage shall have been consummated, Mlle. would scarcely like to have the attention of the Baron and the Baroness drawn to herself. In short, to any one in her position, a scandal would be most detrimental. You form a member of the ménage of these people; wherefore, any act of yours might cause such a scandal—and the more so since daily she appears in public arm in arm with the General or with Mlle. Polina. Now do you understand?”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 70. The Ball

    At the time the Countess of Morcerf returned to the rooms, after giving her orders, many guests were arriving, more attracted by the charming hospitality of the countess than by the distinguished position of the count; for, owing to the good taste of Mercédès, one was sure of finding some devices at her entertainment worthy of describing, or even copying in case of need. Madame Danglars, in whom the events we have related had caused deep anxiety, had hesitated about going to Madame de Morcerf’s, when during the morning her carriage happened to meet that of Villefort. The latter made a sign, and when the carriages had drawn close together, said: “You are going to Madame de Morcerf’s, are you not?” “No,” replied Madame Danglars, “I am too ill.” “You are wrong,” replied Villefort, significantly; “it is important that you should be seen there.” “Do you think so?” asked the baroness. “I do.” “In that case I will go.” And the two carriages passed on towards their different destinations. Madame Danglars therefore came, not only beautiful in person, but radiant with splendor; she entered by one door at the time when Mercédès appeared at the door. The countess took Albert to meet Madame Danglars. He approached, paid her some well merited compliments on her toilet, and offered his arm to conduct her to a seat. Albert looked around him. “You are looking for my daughter?” said the baroness, smiling. “I confess it,” replied Albert. “Could you have been so cruel as not to bring her?”

    Read in context
  • Where Angels Fear to Tread · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 10

    “Indeed I will.” He was surprised that she could slide away from the man so easily. For his own part, he was bound by ties of almost alarming intimacy. Gino had the southern knack of friendship. In the intervals of business he would pull out Philip’s life, turn it inside out, remodel it, and advise him how to use it for the best. The sensation was pleasant, for he was a kind as well as a skilful operator. But Philip came away feeling that he had not a secret corner left. In that very letter Gino had again implored him, as a refuge from domestic difficulties, “to marry Miss Abbott, even if her dowry is small.” And how Miss Abbott herself, after such tragic intercourse, could resume the conventions and send calm messages of esteem, was more than he could understand. “When will you see him again?” she asked. They were standing together in the corridor of the train, slowly ascending out of Italy towards the San Gothard tunnel. “I hope next spring. Perhaps we shall paint Siena red for a day or two with some of the new wife’s money. It was one of the arguments for marrying her.” “He has no heart,” she said severely. “He does not really mind about the child at all.” “No; you’re wrong. He does. He is unhappy, like the rest of us. But he doesn’t try to keep up appearances as we do. He knows that the things that have made him happy once will probably make him happy again—”

    Read in context