Skip to content
BookLens

First love, and other stories

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

My Fílka bent down, and began to pass the candle about under the bed. “Why,”—says he,—“there’s no dog here.” I bent down also; in fact there was no dog.... Here was a marvel! I turned my eyes on Fílka: he was smiling. “Fool,”—said I to him,—“what art thou grinning about? When thou didst open the door the dog probably took and sneaked out into the anteroom. But thou, gaper, didst notice nothing, because thou art eternally asleep. Can it be that thou thinkest I am drunk?” He attempted to reply, but I drove him out, curled myself up in a ring, and heard nothing more that night. But on the following night—just imagine!—the same thing was repeated. No sooner had I blown out the light than it began to claw and flap its ears. Again I summoned Fílka, again he looked under the bed—again nothing! I sent him away, blew out the light—phew, damn it! there was the dog still. And a dog it certainly was: I could hear it breathing and rummaging in its hair with its teeth in search of fleas so plainly! “Fílka!”—says I,—“come hither without a light!”... He entered.... “Well, now,”—says I, “dost thou hear?...” “I do,”—said he. I could not see him, but I felt that the fellow was quailing. “What dost thou make of it?”—said I. “What dost thou command me to make of it, Porfíry Kapítonitch?... ’Tis an instigation of the Evil One!”

“Thou art a lewd fellow; hold thy tongue with thy instigation of the Evil One.”... But the voices of both of us were like those of birds, and we were shaking as though in a fever—in the darkness. I lighted a candle: there was no dog, and no noise whatever—only Fílka and I as white as clay. And I must inform you, gentlemen—you can believe me or not—but from that night forth for the space of six weeks the same thing went on. At last I even got accustomed to it and took to extinguishing my light because I cannot sleep with a light. “Let him fidget!” I thought. “It doesn’t harm me.” “But—I see—that you do not belong to the cowardly squad,”—interrupted Antón Stepánitch, with a half-scornful, half-condescending laugh. “The hussar is immediately perceptible!” “I should not be frightened at you, in any case,”—said Porfíry Kapítonitch, and for a moment he really did look like a hussar.—“But listen further.” A neighbour came to me, the same one with whom I was in the habit of playing cards. He dined with me on what God had sent, and lost fifty rubles to me for his visit; night was drawing on—it was time for him to go. But I had calculations of my own:—“Stop and spend the night with me, Vasíly Vasílitch; to-morrow thou wilt win it back, God willing.”

My Vasíly Vasílitch pondered and pondered—and stayed. I ordered a bed to be placed for him in my own chamber.... Well, sir, we went to bed, smoked, chattered,—chiefly about the feminine sex, as is fitting in bachelor society,—and laughed, as a matter of course. I look; Vasíly Vasílitch has put out his candle and has turned his back on me; that signifies: “Schlafen Sie wohl.” I waited a little and extinguished my candle also. And imagine: before I had time to think to myself, “What sort of performance will there be now?” my dear little animal began to make a row. And that was not all; he crawled out from under the bed, walked across the room, clattering his claws on the floor, waggling his ears, and suddenly collided with a chair which stood by the side of Vasíly Vasílitch’s bed! “Porfíry Kapítonitch,”—says Vasíly Vasílitch, and in such an indifferent voice, you know,—“I didn’t know that thou hadst taken to keeping a dog. What sort of an animal is it—a setter?” “I have no dog,”—said I,—“and I never have had one.” “Thou hast not indeed! But what’s this?” “What is this?”—said I.—“See here now; light the candle and thou wilt find out for thyself.” “It isn’t a dog?” “No.” Vasíly Vasílitch turned over in bed.—“But thou art jesting, damn it?”

“No, I’m not jesting.”—I hear him go scratch, scratch with a match, and that thing does not stop, but scratches its side. The flame flashed up ... and basta! There was not a trace of a dog! Vasíly Vasílitch stared at me—and I stared at him. “What sort of a trick is this?”—said he. “Why,”—said I,—“this is such a trick that if thou wert to set Socrates himself on one side and Frederick the Great on the other even they couldn’t make head or tail of it.”—And thereupon I told him all in detail. Up jumped my Vasíly Vasílitch as though he had been singed! He couldn’t get into his boots. “Horses!”—he yelled—“horses!” I began to argue with him, but in vain. He simply groaned. “I won’t stay,”—he shouted,—“not a minute!—Of course, after this, thou art a doomed man!—Horses!...” But I prevailed upon him. Only his bed was dragged out into another room—and night-lights were lighted everywhere. In the morning, at tea, he recovered his dignity; he began to give me advice. “Thou shouldst try absenting thyself from the house for several days, Porfíry Kapítonitch,” he said: “perhaps that vile thing would leave thee.”

But I must tell you that he—that neighbour of mine—had a capacious mind! he worked his mother-in-law so famously among other things: he palmed off a note of hand on her; which signifies that he chose the most vulnerable moment! She became like silk: she gave him a power of attorney over all her property—what more would you have? But that was a great affair—to twist his mother-in-law round his finger—wasn’t it, hey? Judge for yourselves. But he went away from me somewhat discontented; I had punished him to the extent of another hundred rubles. He even swore at me: “Thou art ungrateful,”—he said, “thou hast no feeling;” but how was I to blame for that? Well, this is in parenthesis—but I took his suggestion under consideration. That same day I drove off to town and established myself in an inn, with an acquaintance, an old man of the Old Ritualist sect.[36] He was a worthy old man, although a trifle harsh, because of loneliness: his whole family were dead. Only he did not favour tobacco at all,[37] and felt a great loathing for dogs; I believe, for example, that rather than admit a dog into the room he would have rent himself in twain! “For how is it possible?”—he said. “There in my room, on the wall, the Sovereign Lady herself deigns to dwell;[38] and shall a filthy dog thrust his accursed snout in there?”—That was ignorance, of course! However, this is my opinion: if any man has been vouchsafed wisdom, let him hold to it!

Passages expressing a similar idea

  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter X. “It Was He Who Said That”

    “Yes, and walked up and down the room an hour ago ... Why have the candles burnt down so? What’s the time?” “Nearly twelve.” “No, no, no!” Ivan cried suddenly. “It was not a dream. He was here; he was sitting here, on that sofa. When you knocked at the window, I threw a glass at him ... this one. Wait a minute. I was asleep last time, but this dream was not a dream. It has happened before. I have dreams now, Alyosha ... yet they are not dreams, but reality. I walk about, talk and see ... though I am asleep. But he was sitting here, on that sofa there.... He is frightfully stupid, Alyosha, frightfully stupid.” Ivan laughed suddenly and began pacing about the room. “Who is stupid? Of whom are you talking, brother?” Alyosha asked anxiously again. “The devil! He’s taken to visiting me. He’s been here twice, almost three times. He taunted me with being angry at his being a simple devil and not Satan, with scorched wings, in thunder and lightning. But he is not Satan: that’s a lie. He is an impostor. He is simply a devil—a paltry, trivial devil. He goes to the baths. If you undressed him, you’d be sure to find he had a tail, long and smooth like a Danish dog’s, a yard long, dun color.... Alyosha, you are cold. You’ve been in the snow. Would you like some tea? What? Is it cold? Shall I tell her to bring some? C’est à ne pas mettre un chien dehors....”

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER IV

    “THERE’S a puppy for you!” cried Nozdrev, catching hold of it by the back, and lifting it up. The puppy uttered a piteous yelp. “I can see that you haven’t done what I told you to do,” he continued to Porphyri after an inspection of the animal’s belly. “You have quite forgotten to brush him.” “I DID brush him,” protested Porphyri. “Then where did these fleas come from?” “I cannot think. Perhaps they have leapt into his coat out of the britchka.” “You liar! As a matter of fact, you have forgotten to brush him. Nevertheless, look at these ears, Chichikov. Just feel them.” “Why should I? Without doing that, I can see that he is well-bred.” “Nevertheless, catch hold of his ears and feel them.” To humour the fellow Chichikov did as he had requested, remarking: “Yes, he seems likely to turn out well.” “And feel the coldness of his nose! Just take it in your hand.” Not wishing to offend his interlocutor, Chichikov felt the puppy’s nose, saying: “Some day he will have an excellent scent.” “Yes, will he not? ’Tis the right sort of muzzle for that. I must say that I have long been wanting such a puppy. Porphyri, take him away again.” Porphyri lifted up the puppy, and bore it downstairs. “Look here, Chichikov,” resumed Nozdrev. “You MUST come to my place. It lies only five versts away, and we can go there like the wind, and you can visit Sobakevitch afterwards.”

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'Necessary.... Well! Duty before everything. So the horses shall be in readiness. Very good. Arina and I, of course, did not anticipate this. She has just begged some flowers from a neighbour; she meant to decorate the room for you.' (Vassily Ivanovitch did not even mention that every morning almost at dawn he took counsel with Timofeitch, standing with his bare feet in his slippers, and pulling out with trembling fingers one dog's-eared rouble note after another, charged him with various purchases, with special reference to good things to eat, and to red wine, which, as far as he could observe, the young men liked extremely.) 'Liberty ... is the great thing; that's my rule.... I don't want to hamper you ... not ...' He suddenly ceased, and made for the door. 'We shall soon see each other again, father, really.' But Vassily Ivanovitch, without turning round, merely waved his hand and was gone. When he got back to his bedroom he found his wife in bed, and began to say his prayers in a whisper, so as not to wake her up. She woke, however. 'Is that you, Vassily Ivanovitch?' she asked. 'Yes, mother.' 'Have you come from Enyusha? Do you know, I'm afraid of his not being comfortable on that sofa. I told Anfisushka to put him on your travelling mattress and the new pillows; I should have given him our feather-bed, but I seem to remember he doesn't like too soft a bed....'

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter V. By Ilusha’s Bedside

    At the moment when Krassotkin opened the door and came into the room, the captain and all the boys were round Ilusha’s bed, looking at a tiny mastiff pup, which had only been born the day before, though the captain had bespoken it a week ago to comfort and amuse Ilusha, who was still fretting over the lost and probably dead Zhutchka. Ilusha, who had heard three days before that he was to be presented with a puppy, not an ordinary puppy, but a pedigree mastiff (a very important point, of course), tried from delicacy of feeling to pretend that he was pleased. But his father and the boys could not help seeing that the puppy only served to recall to his little heart the thought of the unhappy dog he had killed. The puppy lay beside him feebly moving and he, smiling sadly, stroked it with his thin, pale, wasted hand. Clearly he liked the puppy, but ... it wasn’t Zhutchka; if he could have had Zhutchka and the puppy, too, then he would have been completely happy. “Krassotkin!” cried one of the boys suddenly. He was the first to see him come in. Krassotkin’s entrance made a general sensation; the boys moved away and stood on each side of the bed, so that he could get a full view of Ilusha. The captain ran eagerly to meet Kolya. “Please come in ... you are welcome!” he said hurriedly. “Ilusha, Mr. Krassotkin has come to see you!”

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 17

    With a sense of weariness and uncleanness from the night spent in the train, in the early fog of Petersburg Alexey Alexandrovitch drove through the deserted Nevsky and stared straight before him, not thinking of what was awaiting him. He could not think about it, because in picturing what would happen, he could not drive away the reflection that her death would at once remove all the difficulty of his position. Bakers, closed shops, night-cabmen, porters sweeping the pavements flashed past his eyes, and he watched it all, trying to smother the thought of what was awaiting him, and what he dared not hope for, and yet was hoping for. He drove up to the steps. A sledge and a carriage with the coachman asleep stood at the entrance. As he went into the entry, Alexey Alexandrovitch, as it were, got out his resolution from the remotest corner of his brain, and mastered it thoroughly. Its meaning ran: “If it’s a trick, then calm contempt and departure. If truth, do what is proper.” The porter opened the door before Alexey Alexandrovitch rang. The porter, Kapitonitch, looked queer in an old coat, without a tie, and in slippers. “How is your mistress?” “A successful confinement yesterday.” Alexey Alexandrovitch stopped short and turned white. He felt distinctly now how intensely he had longed for her death. “And how is she?” Korney in his morning apron ran downstairs. “Very ill,” he answered. “There was a consultation yesterday, and the doctor’s here now.”

    Read in context
  • The Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · IX

    The windows in Samoylenko’s house were open. Laevsky looked in at one of them, then in at another; it was dark and still in the rooms. “Alexandr Daviditch, are you asleep?” he called. “Alexandr Daviditch!” He heard a cough and an uneasy shout: “Who’s there? What the devil?” “It is I, Alexandr Daviditch; excuse me.” A little later the door opened; there was a glow of soft light from the lamp, and Samoylenko’s huge figure appeared all in white, with a white nightcap on his head. “What now?” he asked, scratching himself and breathing hard from sleepiness. “Wait a minute; I’ll open the door directly.” “Don’t trouble; I’ll get in at the window. . . .” Laevsky climbed in at the window, and when he reached Samoylenko, seized him by the hand. “Alexandr Daviditch,” he said in a shaking voice, “save me! I beseech you, I implore you. Understand me! My position is agonising. If it goes on for another two days I shall strangle myself like . . . like a dog.” “Wait a bit. . . . What are you talking about exactly?” “Light a candle.” “Oh . . . oh! . . .” sighed Samoylenko, lighting a candle. “My God! My God! . . . Why, it’s past one, brother.”

    Read in context