First love, and other stories
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
So, then, they made a punch, and began to drink. Véretyeff was sitting in the most conspicuous place. Jolly and profligate, he held the pre-eminence in gatherings of young men. He threw off his waistcoat and neckcloth. He was asked to sing; he took a guitar and sang several songs. Heads began to wax rather hot; the young men began to propose toasts. Suddenly Steltchínsky, all red in the face, sprang upon the table, and elevating his glass high above his head, exclaimed loudly: “To the health ... of I know whom,”—he hastily caught himself up, drank off his liquor, and smashed his glass on the floor, adding:—“May my foe be shivered into just such pieces to-morrow!” Véretyeff, who had long had his eye on him, swiftly raised his head.... “Steltchínsky,”—said he,—“in the first place, get off the table; that’s indecorous, and you have very bad boots into the bargain; and, in the second place, come hither, I will tell thee something.” He led him aside. “Hearken, brother; I know that thou art going to fight to-morrow with that gentleman from Petersburg.” Steltchínsky started. “How ... who told thee?” “I tell thee it is so. And I also know on whose account thou art going to fight.” “Who is it? I am curious to know.”
“Akh, get out with thee, thou Talleyrand! My sister’s, of course. Come, come, don’t pretend to be surprised. It gives you a goose-like expression. I can’t imagine how this has come about, but it is a fact. That will do, my good fellow,”—pursued Véretyeff.—“What’s the use of shamming? I know, you see, that you have been paying court to her this long time.” “But, nevertheless, that does not prove....” “Stop, if you please. But hearken to what I am about to say to you. I won’t permit that duel under any circumstances whatsoever. Dost understand? All this folly will descend upon my sister. Excuse me: so long as I am alive ... that shall not be. As for thou and I, we shall perish—we’re on the road to it; but she must live a long time yet, and live happily. Yes, I swear,”—he added, with sudden heat,—“that I will betray all others, even those who might be ready to sacrifice everything for me, but I will not permit any one to touch a single hair of her head.” Steltchínsky emitted a forced laugh. “Thou art drunk, my dear fellow, and art raving ... that’s all.”
“And art not thou, I’d like to know? But whether I am drunk or not, is a matter of not the slightest consequence. But I’m talking business. Thou shalt not fight with that gentleman, I guarantee that. And what in the world possessed thee to have anything to do with him? Hast grown jealous, pray? Well, those speak the truth who say that men in love are stupid! Why she danced with him simply in order to prevent his inviting.... Well, but that’s not the point. But this duel shall not take place.” “H’m! I should like to see how thou wilt prevent me?” “Well, then, this way: if thou dost not instantly give me thy word to renounce this duel, I will fight with thee myself.” “Really?” “My dear fellow, entertain no doubt on that score. I will insult thee on the spot, my little friend, in the presence of every one, in the most fantastic manner, and then fight thee across a handkerchief, if thou wilt. But I think that will be disagreeable to thee, for many reasons, hey?”
Steltchínsky flared up, began to say that this was intimidation,[28] that he would not permit any one to meddle with his affairs, that he would not stick at anything ... and wound up by submitting, and renouncing all attempts on the life of Vladímir Sergyéitch. Véretyeff embraced him, and half an hour had not elapsed, before the two had already drunk Brüderschaft for the tenth time,—that is to say, they drank with arms interlocked.... The young man who had acted as floor-manager of the ball also drank Brüderschaft with them, and at first clung close to them, but finally fell asleep in the most innocent manner, and lay for a long time on his back in a condition of complete insensibility.... The expression of his tiny, pale face was both amusing and pitiful.... Good heavens! what would those fashionable ladies, his acquaintances, have said, if they had beheld him in that condition! But, luckily for him, he was not acquainted with a single fashionable lady. Iván Ílitch also distinguished himself on that night. First he amazed the guests by suddenly striking up: “In the country a Baron once dwelt.” “The hawfinch! The hawfinch has begun to sing!”—shouted all. “When has it ever happened that a hawfinch has sung by night?” “As though I knew only one song,”—retorted Iván Ílitch, who was heated with liquor;—“I know some more, too.” “Come, come, come, show us your art.”
Iván Ílitch maintained silence for a while, and suddenly struck up in a bass voice: “Krambambuli,[29] bequest of our fathers!” but so incoherently and strangely, that a general outburst of laughter immediately drowned his voice, and he fell silent. When all had dispersed, Véretyeff betook himself to Vladímir Sergyéitch, and the brief conversation already reported, ensued between them. On the following day, Vladímir Sergyéitch drove off to his own Sásovo very early. He passed the whole morning in a state of excitement, came near mistaking a passing merchant for a second, and breathed freely only when his lackey brought him a letter from Steltchínsky. Vladímir Sergyéitch perused that letter several times,—it was very adroitly worded.... Steltchínsky began with the words: “La nuit porte conseil, Monsieur,”—made no excuses whatever, because, in his opinion, he had not insulted his antagonist in any way; but admitted that he had been somewhat irritated on the preceding evening, and wound up with the statement that he held himself entirely at the disposition of Mr. Astákhoff (“de M-r Astákhoff”), but no longer demanded satisfaction himself. After having composed and despatched a reply, which was filled, simultaneously with courtesy which bordered on playfulness, and a sense of dignity, in which, however, no trace of braggadocio was perceptible, Vladímir Sergyéitch sat down to dinner, rubbing his hands, ate with great satisfaction, and immediately afterward set off, without having even sent relays on in advance. The road along which he drove passed at a distance of four versts from Ipátoff’s manor.... Vladímir Sergyéitch looked at it. “Farewell, region of dead calm!”—he said with a smile. The images of Nadézhda Alexyéevna and Márya Pávlovna presented themselves for a moment to his imagination; he dismissed them with a wave of his hand, and sank into a doze.
Passages expressing a similar idea
The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 78. We hear From Yanina
“Nevertheless, my dear count, I found you this morning engaged in an occupation but little consistent with the notions you profess to entertain.” “Because, my dear fellow, you understand one must never be eccentric. If one’s lot is cast among fools, it is necessary to study folly. I shall perhaps find myself one day called out by some harebrained scamp, who has no more real cause of quarrel with me than you have with Beauchamp; he may take me to task for some foolish trifle or other, he will bring his witnesses, or will insult me in some public place, and I am expected to kill him for all that.” “You admit that you would fight, then? Well, if so, why do you object to my doing so?” “I do not say that you ought not to fight, I only say that a duel is a serious thing, and ought not to be undertaken without due reflection.” “Did he reflect before he insulted my father?” “If he spoke hastily, and owns that he did so, you ought to be satisfied.” “Ah, my dear count, you are far too indulgent.” “And you are far too exacting. Supposing, for instance, and do not be angry at what I am going to say——” “Well.” “Supposing the assertion to be really true?” “A son ought not to submit to such a stain on his father’s honor.” “Ma foi! we live in times when there is much to which we must submit.” “That is precisely the fault of the age.”
Read in contextThe Praise of Folly · Desiderius Erasmus (1469–1536) · Section 7
Again, if a man sue for honors or church preferments, an ass or wild ox shall sooner get them than a wise man. If a man's in love with a young wench, none of the least humors in this comedy, they are wholly addicted to fools and are afraid of a wise man and fly him as they would a scorpion. Lastly, whoever intend to live merry and frolic, shut their doors against wise men and admit anything sooner. In brief, go whither you will, among prelates, princes, judges, magistrates, friends, enemies, from highest to lowest, and you'll find all things done by money; which, as a wise man condemns it, so it takes a special care not to come near him. What shall I say? There is no measure or end of my praises, and yet 'tis fit my oration have an end. And therefore I'll even break off; and yet, before I do it, 'twill not be amiss if I briefly show you that there has not been wanting even great authors that have made me famous, both by their writings and actions, lest perhaps otherwise I may seem to have foolishly pleased myself only, or that the lawyers charge me that I have proved nothing. After their example, therefore, will I allege my proofs, that is to say, nothing to the point.
Read in contextOthello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 3
Oth. Why how now hoa? From whence ariseth this? Are we turn'd Turkes? and to our selues do that Which Heauen hath forbid the Ottamittes. For Christian shame, put by this barbarous Brawle: He that stirs next, to carue for his owne rage, Holds his soule light: He dies vpon his Motion. Silence that dreadfull Bell, it frights the Isle, From her propriety. What is the matter, Masters? Honest Iago, that lookes dead with greeuing, Speake: who began this? On thy loue I charge thee? Iago. I do not know: Friends all, but now, euen now. In Quarter, and in termes like Bride, and Groome Deuesting them for Bed: and then, but now: (As if some Planet had vnwitted men) Swords out, and tilting one at others breastes, In opposition bloody. I cannot speake Any begining to this peeuish oddes. And would, in Action glorious, I had lost Those legges, that brought me to a part of it Othe. How comes it (Michaell) you are thus forgot? Cas. I pray you pardon me, I cannot speake Othe. Worthy Montano, you were wont to be ciuill: The grauitie, and stillnesse of your youth The world hath noted. And your name is great In mouthes of wisest Censure. What's the matter That you vnlace your reputation thus, And spend your rich opinion, for the name Of a night-brawler? Giue me answer to it
Read in contextOthello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 4
Oth. Why? why is this? Think'st thou, I'ld make a Life of Iealousie; To follow still the changes of the Moone With fresh suspitions? No: to be once in doubt, Is to be resolu'd: Exchange me for a Goat, When I shall turne the businesse of my Soule To such exufflicate, and blow'd Surmises, Matching thy inference. 'Tis not to make me Iealious, To say my wife is faire, feeds well, loues company, Is free of Speech, Sings, Playes, and Dances: Where Vertue is, these are more vertuous. Nor from mine owne weake merites, will I draw The smallest feare, or doubt of her reuolt, For she had eyes, and chose me. No Iago, Ile see before I doubt; when I doubt, proue; And on the proofe, there is no more but this, Away at once with Loue, or Iealousie Ia. I am glad of this: For now I shall haue reason To shew the Loue and Duty that I beare you With franker spirit. Therefore (as I am bound) Receiue it from me. I speake not yet of proofe: Looke to your wife, obserue her well with Cassio, Weare your eyes, thus: not Iealious, nor Secure: I would not haue your free, and Noble Nature, Out of selfe-Bounty, be abus'd: Looke too't: I know our Country disposition well: In Venice, they do let Heauen see the prankes They dare not shew their Husbands. Their best Conscience, Is not to leaue't vndone, but kept vnknowne
Read in contextThe Republic · Plato (-428–-348) · BOOK III
and other sentiments of the same kind. We shall. What of this line, O heavy with wine, who hast the eyes of a dog and the heart of a stag, and of the words which follow? Would you say that these, or any similar impertinences which private individuals are supposed to address to their rulers, whether in verse or prose, are well or ill spoken? They are ill spoken. They may very possibly afford some amusement, but they do not conduce to temperance. And therefore they are likely to do harm to our young men—you would agree with me there? Yes. And then, again, to make the wisest of men say that nothing in his opinion is more glorious than When the tables are full of bread and meat, and the cup-bearer carries round wine which he draws from the bowl and pours into the cups, is it fit or conducive to temperance for a young man to hear such words? Or the verse The saddest of fates is to die and meet destiny from hunger?
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter IV. The Second Ordeal
“Gentlemen!”—he corrected himself hurriedly—“don’t be vexed with me for my restiveness, I beg you again. Believe me once more, I feel the greatest respect for you and understand the true position of affairs. Don’t think I’m drunk. I’m quite sober now. And, besides, being drunk would be no hindrance. It’s with me, you know, like the saying: ‘When he is sober, he is a fool; when he is drunk, he is a wise man.’ Ha ha! But I see, gentlemen, it’s not the proper thing to make jokes to you, till we’ve had our explanation, I mean. And I’ve my own dignity to keep up, too. I quite understand the difference for the moment. I am, after all, in the position of a criminal, and so, far from being on equal terms with you. And it’s your business to watch me. I can’t expect you to pat me on the head for what I did to Grigory, for one can’t break old men’s heads with impunity. I suppose you’ll put me away for him for six months, or a year perhaps, in a house of correction. I don’t know what the punishment is—but it will be without loss of the rights of my rank, without loss of my rank, won’t it? So you see, gentlemen, I understand the distinction between us.... But you must see that you could puzzle God Himself with such questions. ‘How did you step? Where did you step? When did you step? And on what did you step?’ I shall get mixed up, if you go on like this, and you will put it all down against me. And what will that lead to? To nothing! And even if it’s nonsense I’m talking now, let me finish, and you, gentlemen, being men of honor and refinement, will forgive me! I’ll finish by asking you, gentlemen, to drop that conventional method of questioning. I mean, beginning from some miserable trifle, how I got up, what I had for breakfast, how I spat, and where I spat, and so distracting the attention of the criminal, suddenly stun him with an overwhelming question, ‘Whom did you murder? Whom did you rob?’ Ha ha! That’s your regulation method, that’s where all your cunning comes in. You can put peasants off their guard like that, but not me. I know the tricks. I’ve been in the service, too. Ha ha ha! You’re not angry, gentlemen? You forgive my impertinence?” he cried, looking at them with a good-nature that was almost surprising. “It’s only Mitya Karamazov, you know, so you can overlook it. It would be inexcusable in a sensible man; but you can forgive it in Mitya. Ha ha!”
Read in context