First love, and other stories
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
“Well, my dear fellow,”—suddenly rang out Ipátoff’s voice behind Vladímir Sergyéitch’s back;—“you’re only looking on, but not dancing yourself? Come, confess that, in spite of the fact that we live in a dead-calm region, so to speak, we aren’t badly off, are we, hey?” “Good! damn the dead-calm region!” thought Vladímir Sergyéitch, and mumbling something in reply to Ipátoff, he went off to another corner of the hall. “I must hunt up a second,”—he pursued his meditations;—“but where the devil am I to find one? I can’t take Véretyeff; I know no others; the devil only knows what a stupid affair this is!” Vladímir Sergyéitch, when he got angry, was fond of mentioning the devil. At this moment, Vladímir Sergyéitch’s eyes fell upon The Folding Soul, Iván Ílitch, standing idly by the window. “Wouldn’t he do?”—he thought, and shrugging his shoulders, he added almost aloud:—“I shall have to take him.” Vladímir Sergyéitch stepped up to him. “A very strange thing has just happened to me,”—began our hero with a forced smile:—“just imagine some young man or other, a stranger to me, has challenged me to a duel; it is utterly impossible for me to refuse; I am in indispensable need of a second: will not you act?” Although Iván Ílitch was characterised, as we know, by imperturbable indifference, yet such an unexpected proposition startled even him. Thoroughly perplexed, he riveted his eyes on Vladímir Sergyéitch. “Yes,”—repeated Vladímir Sergyéitch;—“I should be greatly indebted to you. I am not acquainted with any one here. You alone....”
“I can’t,”—said Iván Ílitch, as though just waking up;—“I absolutely can’t.” “Why not? You are afraid of unpleasantness; but all this will, I hope, remain a secret....” As he spoke these words, Vladímir Sergyéitch felt himself blushing and growing confused. “Excuse me, I can’t possibly,”—repeated Iván Ílitch, shaking his head and drawing back, in which operation he again overturned a chair. For the first time in his life it was his lot to reply to a request by a refusal; but then, the request was such a queer one! “At any rate,”—pursued Vladímir Sergyéitch, in an agitated voice, as he grasped his hand,—“do me the favour not to speak to any one concerning what I have said to you. I earnestly entreat this of you.” “I can do that, I can do that,”—hastily replied Iván Ílitch;—“but the other thing I cannot do, say what you will; I positively am unable to do it.” “Well, very good, very good,”—said Vladímir Sergyéitch;—“but do not forget that I rely on your discretion.... I shall announce to-morrow to that gentleman,” he muttered to himself with vexation,—“that I could not find a second, so let him make what arrangements he sees fit, for I am a stranger here. And the devil prompted me to apply to that gentleman! But what else was there for me to do?” Vladímir Sergyéitch was very, very unlike his usual self.
In the meantime, the ball went on. Vladímir Sergyéitch would have greatly liked to depart at once, but departure was not to be thought of until the end of the mazurka. How was he to give up to his delighted antagonist? Unhappily for Vladímir Sergyéitch, the dances were in charge of a free-and-easy young gentleman with long hair and a sunken chest, over which, in semblance of a miniature waterfall, meandered a black satin neckcloth, transfixed with a huge gold pin. This young gentleman had the reputation, throughout the entire government, of being a man who had assimilated, in their most delicate details, all the customs and rules of the highest society, although he had lived in Petersburg only six months altogether, and had not succeeded in penetrating any loftier heights than the houses of Collegiate Assessor Sandaráki and his brother-in-law, State Councillor Kostandaráki. He superintended the dances at all balls, gave the signal to the musicians by clapping his hands, and in the midst of the roar of the trumpets and the squeaking of the violins shouted: “En avant deux!” or “Grande chaîne!” or “A vous, mademoiselle!” and was incessantly flying, all pale and perspiring, through the hall, slipping headlong, and bowing and scraping. He never began the mazurka before midnight. “And that is a concession,”—he was wont to say;—“in Petersburg I would keep you in torment until two o’clock.”
This ball seemed very long to Vladímir Sergyéitch. He prowled about like a shadow from hall to drawing-room, now and again exchanging cold glances with his antagonist, who never missed a single dance, and undertook to invite Márya Pávlovna for a quadrille, but she was already engaged—and a couple of times he bandied words with the anxious host, who appeared to be harassed by the tedium which was written on the countenance of the new guest. At last, the music of the longed-for mazurka thundered out. Vladímir Sergyéitch hunted up his lady, brought two chairs, and seated himself with her, near the end of the circle, almost opposite Steltchínsky. The young man who managed affairs was in the first pair, as might have been expected. With what a face he began the mazurka, how he dragged his lady after him, how he beat the floor with his foot, and twitched his head the while,—all this is almost beyond the power of human pen to describe. “But it seems to me, M’sieu Astákhoff, that you are bored,”—began Nadézhda Alexyéevna, suddenly turning to Vladímir Sergyéitch. “I? Not in the least. What makes you think so?” “Why, because I do from the expression of your face.... You have never smiled a single time since you arrived. I had not expected that of you. It is not becoming to you positive gentlemen to be misanthropical and to frown à la Byron. Leave that to the authors.”
“I notice, Nadézhda Alexyéevna, that you frequently call me a positive man, as though mockingly. It must be that you regard me as the coldest and most sensible of beings, incapable of anything which.... But do you know, I will tell you something; a positive man is often very sad at heart, but he does not consider it necessary to display to others what is going on there inside of him; he prefers to hold his peace.” “What do you mean by that?”—inquired Nadézhda Alexyéevna, surveying him with a glance. “Nothing, ma’am,”—replied Vladímir Sergyéitch, with feigned indifference, assuming an air of mystery. “Really?” “Really, nothing.... You shall know some day, later on.” Nadézhda Alexyéevna wanted to pursue her questions, but at that moment a young girl, the host’s daughter, led up to her Steltchínsky and another cavalier in blue spectacles. “Life or death?”—she asked in French. “Life,”—exclaimed Nadézhda Alexyéevna; “I don’t want death just yet.” Steltchínsky bowed; she went off with him.[27] The cavalier in the blue glasses, who was called Death, started off with the host’s daughter. Steltchínsky had invented the two designations. “Tell me, please, who is that Mr. Steltchínsky?”—inquired Vladímir Sergyéitch of Nadézhda Alexyéevna, as soon as the latter returned to her place. “He is attached to the Governor’s service, and is a very agreeable man. He does not belong in these parts. He is somewhat of a coxcomb, but that runs in the blood of all of them. I hope you have not had any explanations with him on account of the mazurka?”
Passages expressing a similar idea
The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter II
And now his farming and work in the country recurred to his mind, and in those recollections also there was nothing to dwell on with pleasure. “Will they talk long of my departure?” came into his head; but who “they” were he did not quite know. Next came a thought that made him wince and mutter incoherently. It was the recollection of M. Cappele the tailor, and the six hundred and seventy-eight rubles he still owed him, and he recalled the words in which he had begged him to wait another year, and the look of perplexity and resignation which had appeared on the tailor’s face. “Oh, my God, my God!” he repeated, wincing and trying to drive away the intolerable thought. “All the same and in spite of everything she loved me,” thought he of the girl they had talked about at the farewell supper. “Yes, had I married her I should not now be owing anything, and as it is I am in debt to Vasílyev.” Then he remembered the last night he had played with Vasílyev at the club (just after leaving her), and he recalled his humiliating requests for another game and the other’s cold refusal. “A year’s economizing and they will all be paid, and the devil take them!”... But despite this assurance he again began calculating his outstanding debts, their dates, and when he could hope to pay them off. “And I owe something to Morell as well as to Chevalier,” thought he, recalling the night when he had run up so large a debt. It was at a carousel at the gipsies arranged by some fellows from Petersburg: Sáshka B——, an aide-de-camp to the Tsar, Prince D——, and that pompous old——. “How is it those gentlemen are so self-satisfied?” thought he, “and by what right do they form a clique to which they think others must be highly flattered to be admitted? Can it be because they are on the Emperor’s staff? Why, it’s awful what fools and scoundrels they consider other people to be! But I showed them that I at any rate, on the contrary, do not at all want their intimacy. All the same, I fancy Andrew, the steward, would be amazed to know that I am on familiar terms with a man like Sáshka B——, a colonel and an aide-de-camp to the Tsar! Yes, and no one drank more than I did that evening, and I taught the gipsies a new song and everyone listened to it. Though I have done many foolish things, all the same I am a very good fellow,” thought he.
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II. THE END OF THE FETE
Meanwhile the prince had succeeded in arranging three skimpy quadrilles in the White Hall. The young ladies were dancing, while their parents were enjoying watching them. But many of these respectable persons had already begun to think how they could, after giving their girls a treat, get off in good time before “the trouble began.” Absolutely every one was convinced that it certainly would begin. It would be difficult for me to describe Yulia Mihailovna’s state of mind. I did not talk to her though I went close up to her. She did not respond to the bow I made her on entering; she did not notice me (really did not notice). There was a painful look in her face and a contemptuous and haughty though restless and agitated expression in her eyes. She controlled herself with evident suffering—for whose sake, with what object? She certainly ought to have gone away, still more to have got her husband away, and she remained! From her face one could see that her eyes were “fully opened,” and that it was useless for her to expect any thing more. She did not even summon Pyotr Stepanovitch (he seemed to avoid her; I saw him in the refreshment-room, he was extremely lively). But she remained at the ball and did not let Andrey Antonovitch leave her side for a moment. Oh, up to the very last moment, even that morning she would have repudiated any hint about his health with genuine indignation. But now her eyes were to be opened on this subject too. As for me, I thought from the first glance that Andrey Antonovitch looked worse than he had done in the morning. He seemed to be plunged into a sort of oblivion and hardly to know where he was. Sometimes he looked about him with unexpected severity—at me, for instance, twice. Once he tried to say something; he began loudly and audibly but did not finish the sentence, throwing a modest old clerk who happened to be near him almost into a panic. But even this humble section of the assembly held sullenly and timidly aloof from Yulia Mihailovna and at the same time turned upon her husband exceedingly strange glances, open and staring, quite out of keeping with their habitually submissive demeanour.
Read in contextDead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER VI
Meanwhile our hero was bowling along in high spirit. Such an unexpected acquisition both of dead souls and of runaway serfs had come as a windfall. Even before reaching Plushkin’s village he had had a presentiment that he would do successful business there, but not business of such pre-eminent profitableness as had actually resulted. As he proceeded he whistled, hummed with hand placed trumpetwise to his mouth, and ended by bursting into a burst of melody so striking that Selifan, after listening for a while, nodded his head and exclaimed, “My word, but the master CAN sing!” By the time they reached the town darkness had fallen, and changed the character of the scene. The britchka bounded over the cobblestones, and at length turned into the hostelry’s courtyard, where the travellers were met by Petrushka. With one hand holding back the tails of his coat (which he never liked to see fly apart), the valet assisted his master to alight. The waiter ran out with candle in hand and napkin on shoulder. Whether or not Petrushka was glad to see the barin return it is impossible to say, but at all events he exchanged a wink with Selifan, and his ordinarily morose exterior seemed momentarily to brighten. “Then you have been travelling far, sir?” said the waiter, as he lit the way upstarts. “Yes,” said Chichikov. “What has happened here in the meanwhile?” “Nothing, sir,” replied the waiter, bowing, “except that last night there arrived a military lieutenant. He has got room number sixteen.” “A lieutenant?”
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XII
The band struck up the newly introduced mazurka. Nicholas could not refuse Iogel and asked Sónya to dance. Denísov sat down by the old ladies and, leaning on his saber and beating time with his foot, told them something funny and kept them amused, while he watched the young people dancing, Iogel with Natásha, his pride and his best pupil, were the first couple. Noiselessly, skillfully stepping with his little feet in low shoes, Iogel flew first across the hall with Natásha, who, though shy, went on carefully executing her steps. Denísov did not take his eyes off her and beat time with his saber in a way that clearly indicated that if he was not dancing it was because he would not and not because he could not. In the middle of a figure he beckoned to Rostóv who was passing: “This is not at all the thing,” he said. “What sort of Polish mazuwka is this? But she does dance splendidly.” Knowing that Denísov had a reputation even in Poland for the masterly way in which he danced the mazurka, Nicholas ran up to Natásha: “Go and choose Denísov. He is a real dancer, a wonder!” he said. When it came to Natásha’s turn to choose a partner, she rose and, tripping rapidly across in her little shoes trimmed with bows, ran timidly to the corner where Denísov sat. She saw that everybody was looking at her and waiting. Nicholas saw that Denísov was refusing though he smiled delightedly. He ran up to them.
Read in contextAnna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 21
“We’ve come to fetch you. Your lessive lasted a good time today,” said Petritsky. “Well, is it over?” “It is over,” answered Vronsky, smiling with his eyes only, and twirling the tips of his mustaches as circumspectly as though after the perfect order into which his affairs had been brought any over-bold or rapid movement might disturb it. “You’re always just as if you’d come out of a bath after it,” said Petritsky. “I’ve come from Gritsky’s” (that was what they called the colonel); “they’re expecting you.” Vronsky, without answering, looked at his comrade, thinking of something else. “Yes; is that music at his place?” he said, listening to the familiar sounds of polkas and waltzes floating across to him. “What’s the fête?” “Serpuhovskoy’s come.” “Aha!” said Vronsky, “why, I didn’t know.” The smile in his eyes gleamed more brightly than ever. Having once made up his mind that he was happy in his love, that he sacrificed his ambition to it—having anyway taken up this position, Vronsky was incapable of feeling either envious of Serpuhovskoy or hurt with him for not coming first to him when he came to the regiment. Serpuhovskoy was a good friend, and he was delighted he had come. “Ah, I’m very glad!”
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXII
Staggering amid the crush, Pierre looked about him. “Count Peter Kirílovich! How did you get here?” said a voice. Pierre looked round. Borís Drubetskóy, brushing his knees with his hand (he had probably soiled them when he, too, had knelt before the icon), came up to him smiling. Borís was elegantly dressed, with a slightly martial touch appropriate to a campaign. He wore a long coat and like Kutúzov had a whip slung across his shoulder. Meanwhile Kutúzov had reached the village and seated himself in the shade of the nearest house, on a bench which one Cossack had run to fetch and another had hastily covered with a rug. An immense and brilliant suite surrounded him. The icon was carried further, accompanied by the throng. Pierre stopped some thirty paces from Kutúzov, talking to Borís. He explained his wish to be present at the battle and to see the position. “This is what you must do,” said Borís. “I will do the honors of the camp to you. You will see everything best from where Count Bennigsen will be. I am in attendance on him, you know; I’ll mention it to him. But if you want to ride round the position, come along with us. We are just going to the left flank. Then when we get back, do spend the night with me and we’ll arrange a game of cards. Of course you know Dmítri Sergéevich? Those are his quarters,” and he pointed to the third house in the village of Górki.
Read in context