Skip to content
BookLens

First love, and other stories

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

“Look, how beautiful!”—said Nadézhda Alexyéevna to Vladímir Sergyéitch, as he approached her;—“down below there, in the pond, a star has kindled its fire by the side of the light in the house; the house-light is red, the other is golden. And yonder comes grandmamma,”—she added in a loud voice. From behind a clump of lilac-bushes a small calash made its appearance. Two men were drawing it. In it sat an old lady, all wrapped up, all doubled over, with her head resting on her breast. The ruffle of her white cap almost completely concealed her withered and contracted little face. The tiny calash halted in front of the terrace. Ipátoff emerged from the drawing-room, and his little daughters ran out after him. They had been constantly slipping from room to room all the evening, like little mice. “I wish you good evening, dear mother,”—said Ipátoff, stepping up close to the old woman, and elevating his voice.—“How do you feel?” “I have come to take a look at you,”—said the old woman in a dull voice, and with an effort.—“What a glorious evening it is. I have been asleep all day, and now my feet have begun to ache. Okh, those feet of mine! They don’t serve me, but they ache.” “Permit me, dear mother, to present to you our neighbour, Astákhoff, Vladímir Sergyéitch.”

“I am very glad to meet you,”—returned the old woman, scanning him with her large, black, but dim-sighted eyes.—“I beg that you will love my son. He is a fine man; I gave him what education I could; of course, I did the best a woman could. He is still somewhat flighty, but, God willing, he will grow steady, and ’tis high time he did; ’tis time for me to surrender matters to him. Is that you, Nádya?”—added the old woman, glancing at Nadézhda Alexyéevna. “Yes, grandmamma.” “And is Másha pouring tea?” “Yes, grandmamma, she is pouring tea.” “And who else is there?” “Iván Ílitch, and Egór Kapítonitch.” “The husband of Matryóna Márkovna?” “Yes, dear mother.” The old woman mumbled with her lips. “Well, good. But why is it, Mísha, that I can’t manage to get hold of the overseer? Order him to come to me very early to-morrow morning; I shall have a great deal of business to arrange with him. I see that nothing goes as it should with you, without me. Come, that will do, I am tired; take me away.... Farewell, bátiushka;[20] I don’t remember your name and patronymic,”—she added, addressing Vladímir Sergyéitch. “Pardon an old woman. But don’t come with me, grandchildren, it isn’t necessary. All you care for is to run all the time. Másha spoils you. Well, start on.” The old woman’s head, which she had raised with difficulty, fell back again on her breast.... The tiny calash started, and rolled softly away. “How old is your mother?”—inquired Vladímir Sergyéitch.

“Only in her seventy-third year; but it is twenty-six years since her legs failed her; that happened soon after the demise of my late father. But she used to be a beauty.” All remained silent for a while. Suddenly, Nadézhda Alexyéevna gave a start. “Was that—a bat flying past? Áï, what a fright!” And she hastily returned to the drawing-room. “It is time for me to go home, Mikhaíl Nikoláitch; order my horse to be saddled.” “And it is time for me to be going, too,”—remarked Vladímir Sergyéitch. “Where are you going?”—said Ipátoff.—“Spend the night here. Nadézhda Alexyéevna has only two versts to ride, while you have fully twelve. And what’s your hurry, too, Nadézhda Alexyéevna? Wait for the moon; it will soon be up now. It will be lighter to ride.” “Very well,”—said Nadézhda Alexyéevna.—“It is a long time since I had a moonlight ride.” “And will you spend the night?”—Ipátoff asked Vladímir Sergyéitch. “Really, I don’t know.... However, if I do not incommode you....” “Not in the least, I assure you; I will immediately order a chamber to be prepared for you.”

“But it is nice to ride by moonlight,”—began Nadézhda Alexyéevna, as soon as candles were brought, tea was served, and Ipátoff and Egór Kapítonitch had sat down to play preference together, while The Folding Soul seated himself silently beside them:—“especially through the forest, between the walnut-trees. It is both terrifying and agreeable, and what a strange play of light and shade there is—it always seems as though some one were stealing up behind you, or in front of you....” Vladímir Sergyéitch smirked condescendingly. “And here’s another thing,”—she went on;—“have you ever happened to sit beside the forest on a warm, dark, tranquil night? At such times it always seems to me as though two persons were hotly disputing in an almost inaudible whisper, behind me, close at my very ear.” “That is the blood beating,”—said Ipátoff. “You describe in a very poetical way,”—remarked Vladímir Sergyéitch. Nadézhda Alexyéevna glanced at him. “Do you think so?... In that case, my description would not please Másha.” “Why? Is not Márya Pávlovna fond of poetry?” “No; she thinks all that sort of thing is made up—is all false; and she does not like that.” “A strange reproach!”—exclaimed Vladímir Sergyéitch. “Made up! How could it be otherwise? But, after all, what are composers for?” “Well, there, that’s exactly the point; but I am sure you cannot be fond of poetry.” “On the contrary, I love good verses, when they really are good and melodious, and—how shall I say it?—when they present ideas, thoughts....” Márya Pávlovna rose. Nadézhda Alexyéevna turned swiftly toward her.

“Whither art thou going, Másha?” “To put the children to bed. It is almost nine o’clock.” “But cannot they go to bed without thee?” But Márya Pávlovna took the children by the hand and went away with them. “She is out of sorts to-day,”—remarked Nadézhda Alexyéevna;—“and I know why,”—she added in an undertone.—“But it will pass off.” “Allow me to inquire,”—began Vladímir Sergyéitch,—“where you intend to spend the winter?” “Perhaps here, perhaps in Petersburg. It seems to me that I shall be bored in Petersburg.” “In Petersburg! Good gracious! How is that possible?” And Vladímir Sergyéitch began to describe all the comforts, advantages, and charm of life in our capital. Nadézhda Alexyéevna listened to him with attention, never taking her eyes from him. She seemed to be committing his features to memory, and laughed to herself from time to time. “I see that you are very eloquent,”—she said at last.—“I shall be obliged to spend the winter in Petersburg.” “You will not repent of it,”—remarked Vladímir Sergyéitch. “I never repent of anything; it is not worth the bother. If you have perpetrated a blunder, try to forget it as speedily as possible—that’s all.” “Allow me to ask,”—began Vladímir Sergyéitch, after a brief pause, and in the French language;—“have you known Márya Pávlovna long?” “Allow me to ask,”—retorted Nadézhda Alexyéevna, with a swift laugh;—“why you have put precisely that question to me in French?” “Because ... for no particular reason....” Again Nadézhda Alexyéevna laughed. “No; I have not known her very long. But she is a remarkable girl, isn’t she?”

Passages expressing a similar idea

  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter II. The Injured Foot

    “It’s ages, ages, perfect ages since I’ve seen you! It’s a whole week—only think of it! Ah, but you were here only four days ago, on Wednesday. You have come to see Lise. I’m sure you meant to slip into her room on tiptoe, without my hearing you. My dear, dear Alexey Fyodorovitch, if you only knew how worried I am about her! But of that later, though that’s the most important thing, of that later. Dear Alexey Fyodorovitch, I trust you implicitly with my Lise. Since the death of Father Zossima—God rest his soul!” (she crossed herself)—“I look upon you as a monk, though you look charming in your new suit. Where did you find such a tailor in these parts? No, no, that’s not the chief thing—of that later. Forgive me for sometimes calling you Alyosha; an old woman like me may take liberties,” she smiled coquettishly; “but that will do later, too. The important thing is that I shouldn’t forget what is important. Please remind me of it yourself. As soon as my tongue runs away with me, you just say ‘the important thing?’ Ach! how do I know now what is of most importance? Ever since Lise took back her promise—her childish promise, Alexey Fyodorovitch—to marry you, you’ve realized, of course, that it was only the playful fancy of a sick child who had been so long confined to her chair—thank God, she can walk now!... that new doctor Katya sent for from Moscow for your unhappy brother, who will to-morrow—But why speak of to-morrow? I am ready to die at the very thought of to-morrow. Ready to die of curiosity.... That doctor was with us yesterday and saw Lise.... I paid him fifty roubles for the visit. But that’s not the point, that’s not the point again. You see, I’m mixing everything up. I am in such a hurry. Why am I in a hurry? I don’t understand. It’s awful how I seem growing unable to understand anything. Everything seems mixed up in a sort of tangle. I am afraid you are so bored you will jump up and run away, and that will be all I shall see of you. Goodness! Why are we sitting here and no coffee? Yulia, Glafira, coffee!”

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    Madame Odintsov walked up and down the room. By turns her face flushed and grew pale. 'You think so,' she said. 'Well, I see no obstacles ... I am glad for Katya ... and for Arkady Nikolaevitch too. Of course, I will wait for his father's answer. I will send him in person to him. But it turns out, you see, that I was right yesterday when I told you we were both old people.... How was it I saw nothing? That's what amazes me!' Anna Sergyevna laughed again, and quickly turned her head away. 'The younger generation have grown awfully sly,' remarked Bazarov, and he too laughed. 'Good-bye,' he began again after a short silence. 'I hope you will bring the matter to the most satisfactory conclusion; and I will rejoice from a distance.' Madame Odintsov turned quickly to him. 'You are not going away? Why should you not stay now? Stay ... it's exciting talking to you ... one seems walking on the edge of a precipice. At first one feels timid, but one gains courage as one goes on. Do stay.' 'Thanks for the suggestion, Anna Sergyevna, and for your flattering opinion of my conversational talents. But I think I have already been moving too long in a sphere which is not my own. Flying fishes can hold out for a time in the air; but soon they must splash back into the water; allow me, too, to paddle in my own element.'

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 27

    “There’s no hurry,” said Anna. “Would you like tea?” She rang. “Bring in tea, and tell Seryozha that Alexey Alexandrovitch is here. Well, tell me, how have you been? Mihail Vassilievitch, you’ve not been to see me before. Look how lovely it is out on the terrace,” she said, turning first to one and then to the other. She spoke very simply and naturally, but too much and too fast. She was the more aware of this from noticing in the inquisitive look Mihail Vassilievitch turned on her that he was, as it were, keeping watch on her. Mihail Vassilievitch promptly went out on the terrace. She sat down beside her husband. “You don’t look quite well,” she said. “Yes,” he said; “the doctor’s been with me today and wasted an hour of my time. I feel that someone of our friends must have sent him: my health’s so precious, it seems.” “No; what did he say?” She questioned him about his health and what he had been doing, and tried to persuade him to take a rest and come out to her. All this she said brightly, rapidly, and with a peculiar brilliance in her eyes. But Alexey Alexandrovitch did not now attach any special significance to this tone of hers. He heard only her words and gave them only the direct sense they bore. And he answered simply, though jestingly. There was nothing remarkable in all this conversation, but never after could Anna recall this brief scene without an agonizing pang of shame.

    Read in context
  • The Lady with the Dog and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · III

    At last Ekaterina Ivanovna came in, dressed for the ball, with a low neck, looking fresh and pretty; and Startsev admired her so much, and went into such ecstasies, that he could say nothing, but simply stared at her and laughed. She began saying good-bye, and he—he had no reason for staying now—got up, saying that it was time for him to go home; his patients were waiting for him. "Well, there's no help for that," said Ivan Petrovitch. "Go, and you might take Kitten to the club on the way." It was spotting with rain; it was very dark, and they could only tell where the horses were by Panteleimon's husky cough. The hood of the carriage was put up. "I stand upright; you lie down right; he lies all right," said Ivan Petrovitch as he put his daughter into the carriage. They drove off. "I was at the cemetery yesterday," Startsev began. "How ungenerous and merciless it was on your part!..." "You went to the cemetery?" "Yes, I went there and waited almost till two o'clock. I suffered...." "Well, suffer, if you cannot understand a joke."

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II. NIGHT (continued)

    “The samovar has been boiling since eight o’clock, but it went out at last like everything in this world. The sun, too, they say, will go out in its turn. But if you like I’ll get up the samovar. Agafya is not asleep.” “Tell me, Marya Timofyevna …” “She’s here, here,” Lebyadkin replied at once, in a whisper. “Would you like to have a look at her?” He pointed to the closed door to the next room. “She’s not asleep?” “Oh, no, no. How could she be? On the contrary, she’s been expecting you all the evening, and as soon as she heard you were coming she began making her toilet.” He was just twisting his mouth into a jocose smile, but he instantly checked himself. “How is she, on the whole?” asked Nikolay Vsyevolodovitch, frowning. “On the whole? You know that yourself, sir.” He shrugged his shoulders commiseratingly. “But just now … just now she’s telling her fortune with cards.…” “Very good. Later on. First of all I must finish with you.” Nikolay Vsyevolodovitch settled himself in a chair. The captain did not venture to sit down on the sofa, but at once moved up another chair for himself, and bent forward to listen, in a tremor of expectation. “What have you got there under the table-cloth?” asked Nikolay Vsyevolodovitch, suddenly noticing it.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER X

    Pétya came out, peered into the darkness, and went up to the wagons. Someone was snoring under them, and around them stood saddled horses munching their oats. In the dark Pétya recognized his own horse, which he called “Karabákh” though it was of Ukranian breed, and went up to it. “Well, Karabákh! We’ll do some service tomorrow,” said he, sniffing its nostrils and kissing it. “Why aren’t you asleep, sir?” said a Cossack who was sitting under a wagon. “No, ah... Likhachëv—isn’t that your name? Do you know I have only just come back! We’ve been into the French camp.” And Pétya gave the Cossack a detailed account not only of his ride but also of his object, and why he considered it better to risk his life than to act “just anyhow.” “Well, you should get some sleep now,” said the Cossack. “No, I am used to this,” said Pétya. “I say, aren’t the flints in your pistols worn out? I brought some with me. Don’t you want any? You can have some.” The Cossack bent forward from under the wagon to get a closer look at Pétya. “Because I am accustomed to doing everything accurately,” said Pétya. “Some fellows do things just anyhow, without preparation, and then they’re sorry for it afterwards. I don’t like that.” “Just so,” said the Cossack. “Oh yes, another thing! Please, my dear fellow, will you sharpen my saber for me? It’s got bl...” (Pétya feared to tell a lie, and the saber never had been sharpened.) “Can you do it?”

    Read in context