Skip to content
BookLens

Germinal

Émile Zola (1840–1902)

Yet in the face of this threat their instincts struggled, the fever for life animated them. He violently set himself to hollow out the slate with the hook of the lamp, while she helped him with her nails. They formed a sort of elevated bench, and when they had both hoisted themselves up to it, they found themselves seated with hanging legs and bent backs, for the vault forced them to lower their heads. They now only felt the icy water at their heels; but before long the cold was at their ankles, their calves, their knees, with its invincible, truceless movement. The bench, not properly smoothed, was soaked in moisture, and so slippery that they had to hold themselves on vigorously to avoid slipping off. It was the end; what could they expect, reduced to this niche where they dared not move, exhausted, starving, having neither bread nor light? and they suffered especially from the darkness, which would not allow them to see the coming of death. There was deep silence; the mine, being gorged with water, no longer stirred. They had nothing beneath them now but the sensation of that sea, swelling out its silent tide from the depths of the galleries.

The hours succeeded one another, all equally black; but they were not able to measure their exact duration, becoming more and more vague in their calculation of time. Their tortures, which might have been expected to lengthen the minutes, rapidly bore them away. They thought that they had only been shut up for two days and a night, when in reality the third day had already come to an end. All hope of help had gone; no one knew they were there, no one could come down to them. And hunger would finish them off if the inundation spared them. For one last time it occurred to them to beat the call, but the stone was lying beneath the water. Besides, who would hear them? Catherine was leaning her aching head against the seam, when she sat up with a start. "Listen!" she said. At first Étienne thought she was speaking of the low noise of the ever-rising water. He lied in order to quiet her. "It's me you hear; I'm moving my legs." "No, no; not that! Over there, listen!" And she placed her ear to the coal. He understood, and did likewise. They waited for some seconds, with stifled breath. Then, very far away and very weak, they heard three blows at long intervals. But they still doubted; their ears were ringing; perhaps it was the cracking of the soil. And they knew not what to strike with in answer. Étienne had an idea. "You have the sabots. Take them off and strike with the heels."

She struck, beating the miner's call; and they listened and again distinguished the three blows far off. Twenty times over they did it, and twenty times the blows replied. They wept and embraced each other, at the risk of losing their balance. At last the mates were there, they were coming. An overflowing joy and love carried away the torments of expectation and the rage of their vain appeals, as though their rescuers had only to split the rock with a finger to deliver them. "Eh!" she cried merrily; "wasn't it lucky that I leant my head?" "Oh, you've got an ear!" he said in his turn. "Now, I heard nothing."

From that moment they relieved each other, one of them always listening, ready to answer at the least signal. They soon caught the sounds of the pick; the work of approaching them was beginning, a gallery was being opened. Not a sound escaped them. But their joy sank. In vain they laughed to deceive each other; despair was gradually seizing them. At first they entered into long explanations; evidently they were being approached from Réquillart. The gallery descended in the bed; perhaps several were being opened, for there were always three men hewing. Then they talked less, and were at last silent when they came to calculate the enormous mass which separated them from their mates. They continued their reflections in silence, counting the days and days that a workman would take to penetrate such a block. They would never be reached soon enough; they would have time to die twenty times over. And no longer venturing to exchange a word in this redoubled anguish, they gloomily replied to the appeals by a roll of the sabots, without hope, only retaining the mechanical need to tell the others that they were still alive.

Thus passed a day, two days. They had been at the bottom six days. The water had stopped at their knees, neither rising nor falling, and their legs seemed to be melting away in this icy bath. They could certainly keep them out for an hour or so, but their position then became so uncomfortable that they were twisted by horrible cramps, and were obliged to let their feet fall in again. Every ten minutes they hoisted themselves back by a jerk on the slippery rock. The fractures of the coal struck into their spines, and they felt at the back of their necks a fixed intense pain, through having to keep constantly bent in order to avoid striking their heads. And their suffocation increased; the air, driven back by the water, was compressed into a sort of bell in which they were shut up. Their voices were muffled, and seemed to come from afar. Their ears began to buzz, they heard the peals of a furious tocsin, the tramp of a flock beneath a storm of hail, going on unceasingly. At first Catherine suffered horribly from hunger. She pressed her poor shrivelled hands against her breasts, her breathing was deep and hollow, a continuous tearing moan, as though tongs were tearing her stomach.

Passages expressing a similar idea

  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XIII BAXTER DAWES

    And Clara knew this held him to her, so she trusted altogether to the passion. It, however, failed her very often. They did not often reach again the height of that once when the peewits had called. Gradually, some mechanical effort spoilt their loving, or, when they had splendid moments, they had them separately, and not so satisfactorily. So often he seemed merely to be running on alone; often they realised it had been a failure, not what they had wanted. He left her, knowing that evening had only made a little split between them. Their loving grew more mechanical, without the marvellous glamour. Gradually they began to introduce novelties, to get back some of the feeling of satisfaction. They would be very near, almost dangerously near to the river, so that the black water ran not far from his face, and it gave a little thrill; or they loved sometimes in a little hollow below the fence of the path where people were passing occasionally, on the edge of the town, and they heard footsteps coming, almost felt the vibration of the tread, and they heard what the passers-by said—strange little things that were never intended to be heard. And afterwards each of them was rather ashamed, and these things caused a distance between the two of them. He began to despise her a little, as if she had merited it!

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXI

    On the heels of her words he answered, “This is happiness,” upon which they guessed that the feeling had sprung in both of them the same time. They began therefore to describe how this felt and that felt, how like it was and yet how different; for they were very different. Voices crying behind them never reached through the waters in which they were now sunk. The repetition of Hewet’s name in short, dissevered syllables was to them the crack of a dry branch or the laughter of a bird. The grasses and breezes sounding and murmuring all round them, they never noticed that the swishing of the grasses grew louder and louder, and did not cease with the lapse of the breeze. A hand dropped abrupt as iron on Rachel’s shoulder; it might have been a bolt from heaven. She fell beneath it, and the grass whipped across her eyes and filled her mouth and ears. Through the waving stems she saw a figure, large and shapeless against the sky. Helen was upon her. Rolled this way and that, now seeing only forests of green, and now the high blue heaven; she was speechless and almost without sense. At last she lay still, all the grasses shaken round her and before her by her panting. Over her loomed two great heads, the heads of a man and woman, of Terence and Helen.

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV. AN AWKWARD FRIEND.

    It was remarkable that all these stones fell one by one; but they followed each other closely. The thieves always felt two at a time, one on their legs and one on their heads. There were few which did not deal their blow, and a large layer of dead and wounded lay bleeding and panting beneath the feet of the assailants who, now grown furious, replaced each other without intermission. The long beam continued to belabor the door, at regular intervals, like the clapper of a bell, the stones to rain down, the door to groan. The reader has no doubt divined that this unexpected resistance which had exasperated the outcasts came from Quasimodo. Chance had, unfortunately, favored the brave deaf man. When he had descended to the platform between the towers, his ideas were all in confusion. He had run up and down along the gallery for several minutes like a madman, surveying from above, the compact mass of vagabonds ready to hurl itself on the church, demanding the safety of the gypsy from the devil or from God. The thought had occurred to him of ascending to the southern belfry and sounding the alarm, but before he could have set the bell in motion, before Marie’s voice could have uttered a single clamor, was there not time to burst in the door of the church ten times over? It was precisely the moment when the locksmiths were advancing upon it with their tools. What was to be done?

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LXXXI.

    The waves of her own sorrow, from out of which she was struggling to save another, rushed over Dorothea with conquering force. She stopped in speechless agitation, not crying, but feeling as if she were being inwardly grappled. Her face had become of a deathlier paleness, her lips trembled, and she pressed her hands helplessly on the hands that lay under them. Rosamond, taken hold of by an emotion stronger than her own—hurried along in a new movement which gave all things some new, awful, undefined aspect—could find no words, but involuntarily she put her lips to Dorothea’s forehead which was very near her, and then for a minute the two women clasped each other as if they had been in a shipwreck. “You are thinking what is not true,” said Rosamond, in an eager half-whisper, while she was still feeling Dorothea’s arms round her—urged by a mysterious necessity to free herself from something that oppressed her as if it were blood guiltiness. They moved apart, looking at each other. “When you came in yesterday—it was not as you thought,” said Rosamond in the same tone. There was a movement of surprised attention in Dorothea. She expected a vindication of Rosamond herself.

    Read in context
  • Women in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER VIII. BREADALBY

    Then swiftly, in a flame that drenched down her body like fluid lightning and gave her a perfect, unutterable consummation, unutterable satisfaction, she brought down the ball of jewel stone with all her force, crash on his head. But her fingers were in the way and deadened the blow. Nevertheless, down went his head on the table on which his book lay, the stone slid aside and over his ear, it was one convulsion of pure bliss for her, lit up by the crushed pain of her fingers. But it was not somehow complete. She lifted her arm high to aim once more, straight down on the head that lay dazed on the table. She must smash it, it must be smashed before her ecstasy was consummated, fulfilled for ever. A thousand lives, a thousand deaths mattered nothing now, only the fulfilment of this perfect ecstasy. She was not swift, she could only move slowly. A strong spirit in him woke him and made him lift his face and twist to look at her. Her arm was raised, the hand clasping the ball of lapis lazuli. It was her left hand, he realised again with horror that she was left-handed. Hurriedly, with a burrowing motion, he covered his head under the thick volume of Thucydides, and the blow came down, almost breaking his neck, and shattering his heart.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XX

    The silence was then broken by their voices which joined in tones of strange unfamiliar sound which formed no words. Faster and faster they walked; simultaneously they stopped, clasped each other in their arms, then releasing themselves, dropped to the earth. They sat side by side. Sounds stood out from the background making a bridge across their silence; they heard the swish of the trees and some beast croaking in a remote world. “We love each other,” Terence repeated, searching into her face. Their faces were both very pale and quiet, and they said nothing. He was afraid to kiss her again. By degrees she drew close to him, and rested against him. In this position they sat for some time. She said “Terence” once; he answered “Rachel.” “Terrible—terrible,” she murmured after another pause, but in saying this she was thinking as much of the persistent churning of the water as of her own feeling. On and on it went in the distance, the senseless and cruel churning of the water. She observed that the tears were running down Terence’s cheeks. The next movement was on his part. A very long time seemed to have passed. He took out his watch. “Flushing said an hour. We’ve been gone more than half an hour.”

    Read in context