Skip to content
BookLens

Germinal

Émile Zola (1840–1902)

The flood was beating against their breasts, and they walked very slowly. As long as they had light they did not despair, and they blew out one of the lamps to economize the oil, meaning to empty it into the other lamp. They had reached the chimney passage, when a noise behind made them turn. Was it some mates, then, who had also found the road barred and were returning? A roaring sound came from afar; they could not understand this tempest which approached them, spattering foam. And they cried out when they saw a gigantic whitish mass coming out of the shadow and trying to rejoin them between the narrow timbering in which it was being crushed.

It was Bataille. On leaving the pit-eye he had wildly galloped along the dark galleries. He seemed to know his road in this subterranean town which he had inhabited for eleven years, and his eyes saw clearly in the depths of the eternal night in which he had lived. He galloped on and on, bending his head, drawing up his feet, passing through these narrow tubes in the earth, filled by his great body. Road succeeded to road, and the forked turnings were passed without any hesitation. Where was he going? Over there, perhaps, towards that vision of his youth, to the mill where he had been born on the bank of the Scarpe, to the confused recollection of the sun burning in the air like a great lamp. He desired to live, his beast's memory awoke; the longing to breathe once more the air of the plains drove him straight onwards to the discovery of that hole, the exit beneath the warm sun into light. Rebellion carried away his ancient resignation; this pit was murdering him after having blinded him. The water which pursued him was lashing him on the flanks and biting him on the crupper. But as he went deeper in, the galleries became narrower, the roofs lower, and the walls protruded. He galloped on in spite of everything, grazing himself, leaving shreds of his limbs on the timber. From every side the mine seemed to be pressing on to him to take him and to stifle him.

Then Étienne and Catherine, as he came near them, perceived that he was strangling between the rocks. He had stumbled and broken his two front legs. With a last effort, he dragged himself a few metres, but his flanks could not pass; he remained hemmed in and garrotted by the earth. With his bleeding head stretched out, he still sought for some crack with his great troubled eyes. The water was rapidly covering him; he began to neigh with that terrible prolonged death-rattle with which the other horses had already died in the stable. It was a sight of fearful agony, this old beast shattered and motionless, struggling at this depth, far from the daylight. The flood was drowning his mane, and his cry of distress never ceased; he uttered it more hoarsely, with his large open mouth stretched out. There was a last rumble, the hollow sound of a cask which is being filled; then deep silence fell. "Oh, my God! take me away!" Catherine sobbed. "Ah, my God! I'm afraid; I don't want to die. Take me away! take me away!" She had seen death. The fallen shaft, the inundated mine, nothing had seized her with such terror as this clamour of Bataille in agony. And she constantly heard it; her ears were ringing with it; all her flesh was shuddering with it. "Take me away! take me away!"

Étienne had seized her and lifted her; it was, indeed, time. They ascended the chimney passage, soaked to the shoulders. He was obliged to help her, for she had no strength to cling to the timber. Three times over he thought that she was slipping from him and falling back into that deep sea of which the tide was roaring beneath them. However, they were able to breathe for a few minutes when they reached the first gallery, which was still free. The water reappeared, and they had to hoist themselves up again. And for hours this ascent continued, the flood chasing them from passage to passage, and constantly forcing them to ascend. At the sixth level a respite rendered them feverish with hope, and it seemed that the waters were becoming stationary. But a more rapid rise took place, and they had to climb to the seventh and then to the eighth level. Only one remained, and when they had reached it they anxiously watched each centimetre by which the water gained on them. If it did not stop they would then die like the old horse, crushed against the roof, and their chests filled by the flood.

Landslips echoed every moment. The whole mine was shaken, and its distended bowels burst with the enormous flood which gorged them. At the end of the galleries the air, driven back, pressed together and crushed, exploded terribly amid split rocks and overthrown soil. It was a terrifying uproar of interior cataclysms, a remnant of the ancient battle when deluges overthrew the earth, burying the mountains beneath the plains. And Catherine, shaken and dazed by this continuous downfall, joined her hands, stammering the same words without cessation: "I don't want to die! I don't want to die!" To reassure her, Étienne declared that the water was not now moving. Their flight had lasted for fully six hours, and they would soon be rescued. He said six hours without knowing, for they had lost all count of time. In reality, a whole day had already passed in their climb up through the Guillaume seam.

Passages expressing a similar idea

  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XVI. THE RAINBOW

    Suddenly she hesitated as if seized by lightning. She seemed to fall, yet found herself faltering forward with small steps. The thunder of horses galloping down the path behind her shook her, the weight came down upon her, down, to the moment of extinction. She could not look round, so the horses thundered upon her. Cruelly, they swerved and crashed by on her left hand. She saw the fierce flanks crinkled and as yet inadequate, the great hoofs flashing bright as yet only brandished about her, and one by one the horses crashed by, intent, working themselves up. They had gone by, brandishing themselves thunderously about her, enclosing her. They slackened their burst transport, they slowed down, and cantered together into a knot once more, in the corner by the gate and the trees ahead of her. They stirred, they moved uneasily, they settled their uneasy flanks into one group, one purpose. They were up against her. Her heart was gone, she had no more heart. She knew she dare not draw near. That concentrated, knitted flank of the horse-group had conquered. It stirred uneasily, awaiting her, knowing its triumph. It stirred uneasily, with the uneasiness of awaited triumph. Her heart was gone, her limbs were dissolved, she was dissolved like water. All the hardness and looming power was in the massive body of the horse-group.

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK ELEVENTH. / CHAPTER I. THE LITTLE SHOE.

    But he still hesitated for some time before mounting his horse. Gudule palpitated between life and death, as she beheld him cast about the Place that uneasy look of a hunting dog which instinctively feels that the lair of the beast is close to him, and is loath to go away. At length he shook his head and leaped into his saddle. Gudule’s horribly compressed heart now dilated, and she said in a low voice, as she cast a glance at her daughter, whom she had not ventured to look at while they were there, “Saved!” The poor child had remained all this time in her corner, without breathing, without moving, with the idea of death before her. She had lost nothing of the scene between Gudule and Tristan, and the anguish of her mother had found its echo in her heart. She had heard all the successive snappings of the thread by which she hung suspended over the gulf; twenty times she had fancied that she saw it break, and at last she began to breathe again and to feel her foot on firm ground. At that moment she heard a voice saying to the provost: “Corbœuf! Monsieur le Prevôt, ’tis no affair of mine, a man of arms, to hang witches. The rabble of the populace is suppressed. I leave you to attend to the matter alone. You will allow me to rejoin my company, who are waiting for their captain.”

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Eight

    After this she began to scream horribly. She cursed the poison, railed at it, and implored it to be quick, and thrust away with her stiffened arms everything that Charles, in more agony than herself, tried to make her drink. He stood up, his handkerchief to his lips, with a rattling sound in his throat, weeping, and choked by sobs that shook his whole body. Félicité was running hither and thither in the room. Homais, motionless, uttered great sighs; and Monsieur Canivet, always retaining his self-command, nevertheless began to feel uneasy. “The devil! yet she has been purged, and from the moment that the cause ceases—” “The effect must cease,” said Homais, “that is evident.” “Oh, save her!” cried Bovary. And, without listening to the chemist, who was still venturing the hypothesis, “It is perhaps a salutary paroxysm,” Canivet was about to administer some theriac, when they heard the cracking of a whip; all the windows rattled, and a post-chaise drawn by three horses abreast, up to their ears in mud, drove at a gallop round the corner of the market. It was Doctor Lariviere. The apparition of a god would not have caused more commotion. Bovary raised his hands; Canivet stopped short; and Homais pulled off his skull-cap long before the doctor had come in.

    Read in context
  • Dracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER XXVII MINA HARKER’S JOURNAL

    Presently the horses began to scream, and tore at their tethers till I came to them and quieted them. When they did feel my hands on them, they whinnied low as in joy, and licked at my hands and were quiet for a time. Many times through the night did I come to them, till it arrive to the cold hour when all nature is at lowest; and every time my coming was with quiet of them. In the cold hour the fire began to die, and I was about stepping forth to replenish it, for now the snow came in flying sweeps and with it a chill mist. Even in the dark there was a light of some kind, as there ever is over snow; and it seemed as though the snow-flurries and the wreaths of mist took shape as of women with trailing garments. All was in dead, grim silence only that the horses whinnied and cowered, as if in terror of the worst. I began to fear—horrible fears; but then came to me the sense of safety in that ring wherein I stood. I began, too, to think that my imaginings were of the night, and the gloom, and the unrest that I have gone through, and all the terrible anxiety. It was as though my memories of all Jonathan’s horrid experience were befooling me; for the snow flakes and the mist began to wheel and circle round, till I could get as though a shadowy glimpse of those women that would have kissed him. And then the horses cowered lower and lower, and moaned in terror as men do in pain. Even the madness of fright was not to them, so that they could break away. I feared for my dear Madam Mina when these weird figures drew near and circled round. I looked at her, but she sat calm, and smiled at me; when I would have stepped to the fire to replenish it, she caught me and held me back, and whispered, like a voice that one hears in a dream, so low it was:—

    Read in context
  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XVI. THE RAINBOW

    Her feet faltered, she came to a standstill. It was the crisis. The horses stirred their flanks uneasily. She looked away, failing. On her left, two hundred yards down the slope, the thick hedge ran parallel. At one point there was an oak tree. She might climb into the boughs of that oak tree, and so round and drop on the other side of the hedge. Shuddering, with limbs like water, dreading every moment to fall, she began to work her way as if making a wide detour round the horse-mass. The horses stirred their flanks in a knot against her. She trembled forward as if in a trance. Then suddenly, in a flame of agony, she darted, seized the rugged knots of the oak tree and began to climb. Her body was weak but her hands were as hard as steel. She knew she was strong. She struggled in a great effort till she hung on the bough. She knew the horses were aware. She gained her foot-hold on the bough. The horses were loosening their knot, stirring, trying to realize. She was working her way round to the other side of the tree. As they started to canter towards her, she fell in a heap on the other side of the hedge.

    Read in context
  • The Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter XI. In the Lane

    “I can’t go away from you; I can’t leave you,” said Stephen, with still more passionate pleading. “I shall come back again if you send me away with this coldness; I can’t answer for myself. But if you will go with me only a little way I can live on that. You see plainly enough that your anger has only made me ten times more unreasonable.” Maggie turned. But Tancred, the bay horse, began to make such spirited remonstrances against this frequent change of direction, that Stephen, catching sight of Willy Moss peeping through the gate, called out, “Here! just come and hold my horse for five minutes.” “Oh, no,” said Maggie, hurriedly, “my aunt will think it so strange.” “Never mind,” Stephen answered impatiently; “they don’t know the people at St Ogg’s. Lead him up and down just here for five minutes,” he added to Willy, who was now close to them; and then he turned to Maggie’s side, and they walked on. It was clear that she must go on now. “Take my arm,” said Stephen, entreatingly; and she took it, feeling all the while as if she were sliding downward in a nightmare. “There is no end to this misery,” she began, struggling to repel the influence by speech. “It is wicked—base—ever allowing a word or look that Lucy—that others might not have seen. Think of Lucy.” “I do think of her—bless her. If I didn’t——” Stephen had laid his hand on Maggie’s that rested on his arm, and they both felt it difficult to speak.

    Read in context