Skip to content
BookLens

Germinal

Émile Zola (1840–1902)

Jeanlin took the legs, while Étienne seized the shoulders, after having fastened the gun behind his back, and then they both slowly descended the pit-bank, trying to avoid rolling any rocks down. Fortunately the moon was hidden. But as they passed along the canal it reappeared brightly, and it was a miracle that the guard did not see them. Silently they hastened on, hindered by the swinging of the corpse, and obliged to place it on the ground every hundred metres. At the corner of the Réquillart lane they heard a sound which froze them with terror, and they only had time to hide behind a wall to avoid a patrol. Farther on, a man came across them, but he was drunk, and moved away abusing them. At last they reached the old pit, bathed in perspiration, and so exhausted that their teeth were chattering.

Étienne had guessed that it would not be easy to get the soldier down the ladder shaft. It was an awful task. First of all Jeanlin, standing above, had to let the body slide down, while Étienne, hanging on to the bushes, had to accompany it to enable it to pass the first two ladders where the rungs were broken. Afterwards, at every ladder, he had to perform the same manœuvre over again, going down first, then receiving the body in his arms; and he had thus, down thirty ladders, two hundred and ten metres, to feel it constantly falling over him. The gun scraped his spine; he had not allowed the child to go for the candle-end, which he preserved avariciously. What was the use? The light would only embarrass them in this narrow tube. When they arrived at the pit-eye, however, out of breath, he sent the youngster for the candle. He then sat down and waited for him in the darkness, near the body, with heart beating violently. As soon as Jeanlin reappeared with the light, Étienne consulted with him, for the child had explored these old workings, even to the cracks through which men could not pass. They set out again, dragging the dead body for nearly a kilometre, through a maze of ruinous galleries. At last the roof became low, and they found themselves kneeling beneath a sandy rock supported by half-broken planks. It was a sort of long chest in which they laid the little soldier as in a coffin; they placed his gun by his side; then with vigorous blows of their heels they broke the timber at the risk of being buried themselves. Immediately the rock gave way, and they scarcely had time to crawl back on their elbows and knees. When Étienne returned, seized by the desire to look once more, the roof was still falling in, slowly crushing the body beneath its enormous weight. And then there was nothing more left, nothing but the vast mass of the earth.

Jeanlin, having returned to his own corner, his little cavern of villainy, was stretching himself out on the hay, overcome by weariness, and murmuring: "Heigho! the brats must wait for me; I'm going to have an hour's sleep."

Étienne had blown out the candle, of which there was only a small end left. He also was worn out, but he was not sleepy; painful nightmare thoughts were beating like hammers in his skull. Only one at last remained, torturing him and fatiguing him with a question to which he could not reply: Why had he not struck Chaval when he held him beneath the knife? and why had this child just killed a soldier whose very name he did not know? It shook his revolutionary beliefs, the courage to kill, the right to kill. Was he, then, a coward? In the hay the child had begun snoring, the snoring of a drunken man, as if he were sleeping off the intoxication of his murder. Étienne was disgusted and irritated; it hurt him to know that the boy was there and to hear him. Suddenly he started, a breath of fear passed over his face. A light rustling, a sob, seemed to him to have come out of the depths of the earth. The image of the little soldier, lying over there with his gun beneath the rocks, froze his back and made his hair stand up. It was idiotic, the whole mine seemed to be filled with voices; he had to light the candle again, and only grew calm on seeing the emptiness of the galleries by this pale light.

For another quarter of an hour he reflected, still absorbed in the same struggle, his eyes fixed on the burning wick. But there was a spluttering, the wick was going out, and everything fell back into darkness. He shuddered again; he could have boxed Jeanlin's ears, to keep him from snoring so loudly. The neighbourhood of the child became so unbearable that he escaped, tormented by the need for fresh air, hastening through the galleries and up the passage, as though he could hear a shadow, panting, at his heels.

Passages expressing a similar idea

  • Wuthering Heights · Emily Brontë (1818–1848) · CHAPTER XXXIV

    I sat, a model of patience, trying to attract his absorbed attention from its engrossing speculation; till he grew irritable, and got up, asking why I would not allow him to have his own time in taking his meals? and saying that on the next occasion I needn’t wait: I might set the things down and go. Having uttered these words he left the house, slowly sauntered down the garden path, and disappeared through the gate. The hours crept anxiously by: another evening came. I did not retire to rest till late, and when I did, I could not sleep. He returned after midnight, and, instead of going to bed, shut himself into the room beneath. I listened, and tossed about, and, finally, dressed and descended. It was too irksome to lie there, harassing my brain with a hundred idle misgivings.

    Read in context
  • Don Quixote · Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) · CHAPTER XVII. IN WHICH ARE CONTAINED THE INNUMERABLE TROUBLES WHICH THE BRAVE DON QUIXOTE AND HIS GOOD SQUIRE SANCHO PANZA ENDURED IN THE INN, WHICH TO HIS MISFORTUNE HE TOOK TO BE A CASTLE

    At this moment the draught took effect, and the poor squire began to discharge both ways at such a rate that the rush mat on which he had thrown himself and the canvas blanket he had covering him were fit for nothing afterwards. He sweated and perspired with such paroxysms and convulsions that not only he himself but all present thought his end had come. This tempest and tribulation lasted about two hours, at the end of which he was left, not like his master, but so weak and exhausted that he could not stand. Don Quixote, however, who, as has been said, felt himself relieved and well, was eager to take his departure at once in quest of adventures, as it seemed to him that all the time he loitered there was a fraud upon the world and those in it who stood in need of his help and protection, all the more when he had the security and confidence his balsam afforded him; and so, urged by this impulse, he saddled Rocinante himself and put the pack-saddle on his squire’s beast, whom likewise he helped to dress and mount the ass; after which he mounted his horse and turning to a corner of the inn he laid hold of a pike that stood there, to serve him by way of a lance. All that were in the inn, who were more than twenty persons, stood watching him; the innkeeper’s daughter was likewise observing him, and he too never took his eyes off her, and from time to time fetched a sigh that he seemed to pluck up from the depths of his bowels; but they all thought it must be from the pain he felt in his ribs; at any rate they who had seen him plastered the night before thought so.

    Read in context
  • Lord Jim · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER 25

    Then as a sort of happy thought the notion came to him that he would go to sleep. He will have it that he did actually go to sleep; that he slept—perhaps for a minute, perhaps for twenty seconds, or only for one second, but he recollects distinctly the violent convulsive start of awakening. He remained lying still for a while, and then he arose muddy from head to foot and stood there, thinking he was alone of his kind for hundreds of miles, alone, with no help, no sympathy, no pity to expect from any one, like a hunted animal. The first houses were not more than twenty yards from him; and it was the desperate screaming of a frightened woman trying to carry off a child that started him again. He pelted straight on in his socks, beplastered with filth out of all semblance to a human being. He traversed more than half the length of the settlement. The nimbler women fled right and left, the slower men just dropped whatever they had in their hands, and remained petrified with dropping jaws. He was a flying terror. He says he noticed the little children trying to run for life, falling on their little stomachs and kicking.

    Read in context
  • Mansfield Park · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XLVI

    He turned away to recover himself, and when he spoke again, though his voice still faltered, his manner shewed the wish of self-command, and the resolution of avoiding any farther allusion. “Have you breakfasted? When shall you be ready? Does Susan go?” were questions following each other rapidly. His great object was to be off as soon as possible. When Mansfield was considered, time was precious; and the state of his own mind made him find relief only in motion. It was settled that he should order the carriage to the door in half an hour. Fanny answered for their having breakfasted and being quite ready in half an hour. He had already ate, and declined staying for their meal. He would walk round the ramparts, and join them with the carriage. He was gone again; glad to get away even from Fanny. He looked very ill; evidently suffering under violent emotions, which he was determined to suppress. She knew it must be so, but it was terrible to her.

    Read in context
  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 35. What was behind Mr Pancks on Little Dorrit’s Hand

    Little Dorrit was deeply anxious that he should lie down to compose himself. On Arthur’s speaking to her of his going to inform Pancks that he might now appear as soon as he would, and pursue the joyful business to its close, she entreated him in a whisper to stay with her until her father should be quite calm and at rest. He needed no second entreaty; and she prepared her father’s bed, and begged him to lie down. For another half-hour or more he would be persuaded to do nothing but go about the room, discussing with himself the probabilities for and against the Marshal’s allowing the whole of the prisoners to go to the windows of the official residence which commanded the street, to see himself and family depart for ever in a carriage—which, he said, he thought would be a Sight for them. But gradually he began to droop and tire, and at last stretched himself upon the bed. She took her faithful place beside him, fanning him and cooling his forehead; and he seemed to be falling asleep (always with the money in his hand), when he unexpectedly sat up and said: ‘Mr Clennam, I beg your pardon. Am I to understand, my dear sir, that I could—ha—could pass through the Lodge at this moment, and—hum—take a walk?’

    Read in context
  • This Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · CHAPTER 3. The Egotist Considers

    When he came to himself he knew that several hours had passed. He pitched onto the bed and rolled over on his face with a deadly fear that he was going mad. He wanted people, people, some one sane and stupid and good. He lay for he knew not how long without moving. He could feel the little hot veins on his forehead standing out, and his terror had hardened on him like plaster. He felt he was passing up again through the thin crust of horror, and now only could he distinguish the shadowy twilight he was leaving. He must have fallen asleep again, for when he next recollected himself he had paid the hotel bill and was stepping into a taxi at the door. It was raining torrents.

    Read in context