Germinal
Émile Zola (1840–1902)
They were at the foot of the pit-bank, hidden in the shadow of the enormous pile. An inky cloud was just then passing over the moon; they could no longer even distinguish their faces, their breaths were mingled, their lips were seeking each other for that kiss which had tormented them with desire for months. But suddenly the moon reappeared, and they saw the sentinel above them, at the top of the rocks white with light, standing out erect on the Voreux. And before they had kissed an emotion of modesty separated them, that old modesty in which there was something of anger, a vague repugnance, and much friendship. They set out again heavily, up to their ankles in mud. "Then it's settled. You don't want to have anything to do with me?" asked Étienne. "No," she said. "You after Chaval; and after you another, eh? No, that disgusts me; it doesn't give me any pleasure. What's the use of doing it?" They were silent, and walked some hundred paces without exchanging a word. "But, anyhow, do you know where to go to?" he said again. "I can't leave you out in a night like this." She replied, simply: "I'm going back. Chaval is my man. I have nowhere else to sleep but with him." "But he will beat you to death."
There was silence again. She had shrugged her shoulders in resignation. He would beat her, and when he was tired of beating her he would stop. Was not that better than to roam the streets like a vagabond? Then she was used to blows; she said, to console herself, that eight out of ten girls were no better off than she was. If her lover married her some day it would, all the same, be very nice of him. Étienne and Catherine were moving mechanically towards Montsou, and as they came nearer their silences grew longer. It was as though they had never before been together. He could find no argument to convince her, in spite of the deep vexation which he felt at seeing her go back to Chaval. His heart was breaking, he had nothing better to offer than an existence of wretchedness and flight, a night with no to-morrow should a soldier's bullet go through his head. Perhaps, after all, it was wiser to suffer what he was suffering rather than risk a fresh suffering. So he led her back to her lover's, with sunken head, and made no protest when she stopped him on the main road, at the corner of the Yards, twenty metres from the Estaminet Piquette, saying: "Don't come any farther. If he sees you it will only make things worse." Eleven o'clock struck at the church. The estaminet was closed, but gleams came through the cracks. "Good-bye," she murmured.
She had given him her hand; he kept it, and she had to draw it away painfully, with a slow effort, to leave him. Without turning her head, she went in through the little latched door. But he did not turn away, standing at the same place with his eyes on the house, anxious as to what was passing within. He listened, trembling lest he should hear the cries of a beaten woman. The house remained black and silent; he only saw a light appear at a first-floor window, and as this window opened, and he recognized the thin shadow that was leaning over the road, he came near. Catherine then whispered very low: "He's not come back. I'm going to bed. Please go away." Étienne went off. The thaw was increasing; a regular shower was falling from the roofs, a moist sweat flowed down the walls, the palings, the whole confused mass of this industrial district lost in night. At first he turned towards Réquillart, sick with fatigue and sadness, having no other desire except to disappear under the earth and to be annihilated there. Then the idea of the Voreux occurred to him again. He thought of the Belgian workmen who were going down, of his mates at the settlement, exasperated against the soldiers and resolved not to tolerate strangers in their pit. And he passed again along the canal through the puddles of melted snow.
As he stood once more near the pit-bank the moon was shining brightly. He raised his eyes and gazed at the sky. The clouds were galloping by, whipped on by the strong wind which was blowing up there; but they were growing white, and ravelling out thinly with the misty transparency of troubled water over the moon's face. They succeeded each other so rapidly that the moon, veiled at moments, constantly reappeared in limpid clearness. With gaze full of this pure brightness, Étienne was lowering his head, when a spectacle on the summit of the pit-bank attracted his attention. The sentinel, stiffened by cold, was walking up and down, taking twenty-five paces towards Marchiennes, and then returning towards Montsou. The white glitter of his bayonet could be seen above his black silhouette, which stood out clearly against the pale sky. But what interested the young man, behind the cabin where Bonnemort used to take shelter on tempestuous nights, was a moving shadow—a crouching beast in ambush—which he immediately recognized as Jeanlin, with his long flexible spine like a marten's. The sentinel could not see him. That brigand of a child was certainly preparing some practical joke, for he was still furious against the soldiers, and asking when they were going to be freed from these murderers who had been sent here with guns to kill people.
For a moment Étienne thought of calling him to prevent the execution of some stupid trick. The moon was hidden. He had seen him draw himself up ready to spring; but the moon reappeared, and the child remained crouching. At every turn the sentinel came as far as the cabin, then turned his back and walked in the opposite direction. And suddenly, as a cloud threw its shadow, Jeanlin leapt on to the soldier's shoulders with the great bound of a wild cat, and gripping him with his claws buried his large open knife in his throat. The horse-hair collar resisted; he had to apply both hands to the handle and hang on with all the weight of his body. He had often bled fowls which he had found behind farms. It was so rapid that there was only a stifled cry in the night, while the musket fell with the sound of old iron. Already the moon was shining again.
Passages expressing a similar idea
Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Five
He did not know what recreation of her whole being drove her more and more to plunge into the pleasures of life. She was becoming irritable, greedy, voluptuous; and she walked about the streets with him carrying her head high, without fear, so she said, of compromising herself. At times, however, Emma shuddered at the sudden thought of meeting Rodolphe, for it seemed to her that, although they were separated forever, she was not completely free from her subjugation to him. One night she did not return to Yonville at all. Charles lost his head with anxiety, and little Berthe would not go to bed without her mamma, and sobbed enough to break her heart. Justin had gone out searching the road at random. Monsieur Homais even had left his pharmacy. At last, at eleven o’clock, able to bear it no longer, Charles harnessed his chaise, jumped in, whipped up his horse, and reached the “Croix-Rouge” about two o’clock in the morning. No one there! He thought that the clerk had perhaps seen her; but where did he live? Happily, Charles remembered his employer’s address, and rushed off there. Day was breaking, and he could distinguish the escutcheons over the door, and knocked. Someone, without opening the door, shouted out the required information, adding a few insults to those who disturb people in the middle of the night.
Read in contextMadame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Seven
The next day was a dreary one for Emma. Everything seemed to her enveloped in a black atmosphere floating confusedly over the exterior of things, and sorrow was engulfed within her soul with soft shrieks such as the winter wind makes in ruined castles. It was that reverie which we give to things that will not return, the lassitude that seizes you after everything was done; that pain, in fine, that the interruption of every wonted movement, the sudden cessation of any prolonged vibration, brings on. As on the return from Vaubyessard, when the quadrilles were running in her head, she was full of a gloomy melancholy, of a numb despair. Léon reappeared, taller, handsomer, more charming, more vague. Though separated from her, he had not left her; he was there, and the walls of the house seemed to hold his shadow. She could not detach her eyes from the carpet where he had walked, from those empty chairs where he had sat. The river still flowed on, and slowly drove its ripples along the slippery banks.
Read in contextHard Times · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XII THE OLD WOMAN
Machinery slackened; throbbing feebly like a fainting pulse; stopped. The bell again; the glare of light and heat dispelled; the factories, looming heavy in the black wet night—their tall chimneys rising up into the air like competing Towers of Babel. He had spoken to Rachael only last night, it was true, and had walked with her a little way; but he had his new misfortune on him, in which no one else could give him a moment’s relief, and, for the sake of it, and because he knew himself to want that softening of his anger which no voice but hers could effect, he felt he might so far disregard what she had said as to wait for her again. He waited, but she had eluded him. She was gone. On no other night in the year could he so ill have spared her patient face. O! Better to have no home in which to lay his head, than to have a home and dread to go to it, through such a cause. He ate and drank, for he was exhausted—but he little knew or cared what; and he wandered about in the chill rain, thinking and thinking, and brooding and brooding.
Read in contextWomen in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XXIX. CONTINENTAL
“Ah,” said Gerald, sniffing the air in elation, “this is perfect. There’s our sledge. We’ll walk a bit—we’ll run up the road.” Gudrun, always doubtful, dropped her heavy coat on the sledge, as he did his, and they set off. Suddenly she threw up her head and set off scudding along the road of snow, pulling her cap down over her ears. Her blue, bright dress fluttered in the wind, her thick scarlet stockings were brilliant above the whiteness. Gerald watched her: she seemed to be rushing towards her fate, and leaving him behind. He let her get some distance, then, loosening his limbs, he went after her. Everywhere was deep and silent snow. Great snow-eaves weighed down the broad-roofed Tyrolese houses, that were sunk to the window-sashes in snow. Peasant-women, full-skirted, wearing each a cross-over shawl, and thick snow-boots, turned in the way to look at the soft, determined girl running with such heavy fleetness from the man, who was overtaking her, but not gaining any power over her. They passed the inn with its painted shutters and balcony, a few cottages, half buried in the snow; then the snow-buried silent sawmill by the roofed bridge, which crossed the hidden stream, over which they ran into the very depth of the untouched sheets of snow. It was a silence and a sheer whiteness exhilarating to madness. But the perfect silence was most terrifying, isolating the soul, surrounding the heart with frozen air.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 111. Expiation
The carriage stopped at the door of the house. Villefort leaped out of the carriage, and saw that his servants were surprised at his early return; he could read no other expression on their features. Neither of them spoke to him; they merely stood aside to let him pass by, as usual, nothing more. As he passed by M. Noirtier’s room, he perceived two figures through the half-open door; but he experienced no curiosity to know who was visiting his father; anxiety carried him on further. “Come,” he said, as he ascended the stairs leading to his wife’s room, “nothing is changed here.” He then closed the door of the landing. “No one must disturb us,” he said; “I must speak freely to her, accuse myself, and say”—he approached the door, touched the crystal handle, which yielded to his hand. “Not locked,” he cried; “that is well.” And he entered the little room in which Edward slept; for though the child went to school during the day, his mother could not allow him to be separated from her at night. With a single glance Villefort’s eye ran through the room. “Not here,” he said; “doubtless she is in her bedroom.” He rushed towards the door, found it bolted, and stopped, shuddering. “Héloïse!” he cried. He fancied he heard the sound of a piece of furniture being removed. “Héloïse!” he repeated. “Who is there?” answered the voice of her he sought. He thought that voice more feeble than usual. “Open the door!” cried Villefort. “Open; it is I.”
Read in contextWomen in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XXIV. DEATH AND LOVE
She led the way to the kitchen. It was neat and tidy, as the woman had left it. He looked up at the clock—twenty minutes past five Then he sat down on a chair to put on his boots. She waited, watching his every movement. She wanted it to be over, it was a great nervous strain on her. He stood up—she unbolted the back door, and looked out. A cold, raw night, not yet dawn, with a piece of a moon in the vague sky. She was glad she need not go out. “Good-bye then,” he murmured. “I’ll come to the gate,” she said. And again she hurried on in front, to warn him of the steps. And at the gate, once more she stood on the step whilst he stood below her. “Good-bye,” she whispered. He kissed her dutifully, and turned away. She suffered torments hearing his firm tread going so distinctly down the road. Ah, the insensitiveness of that firm tread! She closed the gate, and crept quickly and noiselessly back to bed. When she was in her room, and the door closed, and all safe, she breathed freely, and a great weight fell off her. She nestled down in bed, in the groove his body had made, in the warmth he had left. And excited, worn-out, yet still satisfied, she fell soon into a deep, heavy sleep. Gerald walked quickly through the raw darkness of the coming dawn. He met nobody. His mind was beautifully still and thoughtless, like a still pool, and his body full and warm and rich. He went quickly along towards Shortlands, in a grateful self-sufficiency.
Read in context