Germinal
Émile Zola (1840–1902)
Catherine had painfully decided to fill her tram, then she pushed it. The gallery was too wide for her to get a purchase on the timber on both sides; her naked feet were twisted in the rails where they sought a point of support, while she slowly moved on, her arms stiffened in front, and her back breaking. As soon as she came up to the clay wall, the fiery torture again began, and the sweat fell from her whole body in enormous drops as from a storm-cloud. She had scarcely got a third of the way before she streamed, blinded, soiled also by the black mud. Her narrow chemise, as though dipped in ink, was sticking to her skin, and rising up to her waist with the movement of her thighs; it hurt her so that she had once more to stop her task.
What was the matter with her, then, today? Never before had she felt as if there were wool in her bones. It must be the bad air. The ventilation did not reach to the bottom of this distant passage. One breathed there all sorts of vapours, which came out of the coal with the low bubbling sound of a spring, so abundantly sometimes that the lamps would not burn; to say nothing of fire-damp, which nobody noticed, for from one week's end to the other the men were always breathing it into their noses throughout the seam. She knew that bad air well; dead air the miners called it; the heavy asphyxiating gases below, above them the light gases which catch fire and blow up all the stalls of a pit, with hundreds of men, in a single burst of thunder. From her childhood she had swallowed so much that she was surprised she bore it so badly, with buzzing ears and burning throat.
Unable to go farther, she felt the need of taking off her chemise. It was beginning to torture her, this garment of which the least folds cut and burnt her. She resisted the longing, and tried to push again, but was forced to stand upright. Then quickly, saying to herself that she would cover herself at the relay, she took off everything, the cord and the chemise, so feverishly that she would have torn off her skin if she could. And now, naked and pitiful, brought down to the level of the female animal seeking its living in the mire of the streets, covered with soot and mud up to the belly, she laboured on like a cab-hack. On all fours she pushed onwards.
But despair came; it gave her no relief to be naked. What more could she take off? The buzzing in her ears deafened her, she seemed to feel a vice gripping her temples. She fell on her knees. The lamp, wedged into the coal in the tram, seemed to her to be going out. The intention to turn up the wick alone survived in the midst of her confused ideas. Twice she tried to examine it, and both times when she placed it before her on the earth she saw it turn pale, as though it also lacked breath. Suddenly the lamp went out. Then everything whirled around her in the darkness; a millstone turned in her head, her heart grew weak and left off beating, numbed in its turn by the immense weariness which was putting her limbs to sleep. She had fallen back in anguish amid the asphyxiating air close to the ground. "By God! I believe she's lazing again," growled Chaval's voice. He listened from the top of the cutting, and could hear no sound of wheels. "Eh, Catherine! you damned worm!" His voice was lost afar in the black gallery, and not a breath replied. "I'll come and make you move, I will!"
Nothing stirred, there was only the same silence, as of death. He came down furiously, rushing along with his lamp so violently that he nearly fell over the putter's body which barred the way. He looked at her in stupefaction. What was the matter, then? was it humbug, a pretence of going to sleep? But the lamp which he had lowered to light up her face threatened to go out. He lifted it and lowered it afresh, and at last understood; it must be a gust of bad air. His violence disappeared; the devotion of the miner in face of a comrade's peril was awaking within him. He shouted for her chemise to be brought, and seized the naked and unconscious girl in his arms, holding her as high as possible. When their garments had been thrown over her shoulders he set out running, supporting his burden with one hand, and carrying the two lamps with the other. The deep galleries unrolled before him as he rushed along, turning to the right, then to the left, seeking life in the frozen air of the plain which blew down the air-shaft. At last the sound of a spring stopped him, the trickle of water flowing from the rock. He was at a square in the great haulage gallery which formerly led to Gaston-Marie. The air here blew in like a tempest, and was so fresh that a shudder went through him as he seated himself on the earth against the props; his mistress was still unconscious, with closed eyes.
Passages expressing a similar idea
Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XV DERELICT
The despairing doggedness in his tone made her go on her knees on the rug before the fire, very near to him. There she crouched as if she were crushed by something, and could not raise her head. His hands lay quite inert on the arms of his chair. She was aware of them. She felt that now he lay at her mercy. If she could rise, take him, put her arms round him, and say, “You are mine,” then he would leave himself to her. But dare she? She could easily sacrifice herself. But dare she assert herself? She was aware of his dark-clothed, slender body, that seemed one stroke of life, sprawled in the chair close to her. But no; she dared not put her arms round it, take it up, and say, “It is mine, this body. Leave it to me.” And she wanted to. It called to all her woman’s instinct. But she crouched, and dared not. She was afraid he would not let her. She was afraid it was too much. It lay there, his body, abandoned. She knew she ought to take it up and claim it, and claim every right to it. But—could she do it? Her impotence before him, before the strong demand of some unknown thing in him, was her extremity. Her hands fluttered; she half-lifted her head. Her eyes, shuddering, appealing, gone, almost distracted, pleaded to him suddenly. His heart caught with pity. He took her hands, drew her to him, and comforted her.
Read in contextWhere Angels Fear to Tread · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 4
He had begun to sing, and heard nothing. She ran down the road screaming to him to stop—that she was coming; while the distance grew greater and the noise of the diligence increased. The man’s back was black and square against the moon, and if he would but turn for an instant she would be saved. She tried to cut off the corner of the zigzag, stumbling over the great clods of earth, large and hard as rocks, which lay between the eternal olives. She was too late; for, just before she regained the road, the thing swept past her, thunderous, ploughing up choking clouds of moonlit dust. She did not call any more, for she felt very ill, and fainted; and when she revived she was lying in the road, with dust in her eyes, and dust in her mouth, and dust down her ears. There is something very terrible in dust at night-time. “What shall I do?” she moaned. “He will be so angry.” And without further effort she slowly climbed back to captivity, shaking her garments as she went.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER V—THE LITTLE ONE ALL ALONE
In this manner she advanced a dozen paces, but the bucket was full; it was heavy; she was forced to set it on the ground once more. She took breath for an instant, then lifted the handle of the bucket again, and resumed her march, proceeding a little further this time, but again she was obliged to pause. After some seconds of repose she set out again. She walked bent forward, with drooping head, like an old woman; the weight of the bucket strained and stiffened her thin arms. The iron handle completed the benumbing and freezing of her wet and tiny hands; she was forced to halt from time to time, and each time that she did so, the cold water which splashed from the pail fell on her bare legs. This took place in the depths of a forest, at night, in winter, far from all human sight; she was a child of eight: no one but God saw that sad thing at the moment. And her mother, no doubt, alas! For there are things that make the dead open their eyes in their graves. She panted with a sort of painful rattle; sobs contracted her throat, but she dared not weep, so afraid was she of the Thénardier, even at a distance: it was her custom to imagine the Thénardier always present.
Read in contextThe Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XVI. THE RAINBOW
Yet now her way was cut off. They were blocking her back. She knew they had gathered on a log bridge over the sedgy dike, a dark, heavy, powerfully heavy knot. Yet her feet went on and on. They would burst before her. They would burst before her. Her feet went on and on. And tense, and more tense became her nerves and her veins, they ran hot, they ran white hot, they must fuse and she must die. But the horses had burst before her. In a sort of lightning of knowledge their movement travelled through her, the quiver and strain and thrust of their powerful flanks, as they burst before her and drew on, beyond. She knew they had not gone, she knew they awaited her still. But she went on over the log bridge that their hoofs had churned and drummed, she went on, knowing things about them. She was aware of their breasts gripped, clenched narrow in a hold that never relaxed, she was aware of their red nostrils flaming with long endurance, and of their haunches, so rounded, so massive, pressing, pressing, pressing to burst the grip upon their breasts, pressing for ever till they went mad, running against the walls of time, and never bursting free. Their great haunches were smoothed and darkened with rain. But the darkness and wetness of rain could not put out the hard, urgent, massive fire that was locked within these flanks, never, never.
Read in contextA Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXI. THE PILGRIMS
She reeled just then, giddy with fatigue, and down came the lash and flicked a flake of skin from her naked shoulder. It stung me as if I had been hit instead. The master halted the file and jumped from his horse. He stormed and swore at this girl, and said she had made annoyance enough with her laziness, and as this was the last chance he should have, he would settle the account now. She dropped on her knees and put up her hands and began to beg, and cry, and implore, in a passion of terror, but the master gave no attention. He snatched the child from her, and then made the men-slaves who were chained before and behind her throw her on the ground and hold her there and expose her body; and then he laid on with his lash like a madman till her back was flayed, she shrieking and struggling the while piteously. One of the men who was holding her turned away his face, and for this humanity he was reviled and flogged. All our pilgrims looked on and commented—on the expert way in which the whip was handled. They were too much hardened by lifelong everyday familiarity with slavery to notice that there was anything else in the exhibition that invited comment. This was what slavery could do, in the way of ossifying what one may call the superior lobe of human feeling; for these pilgrims were kind-hearted people, and they would not have allowed that man to treat a horse like that.
Read in contextTess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · Phase the Sixth: The Convert / XLV
She went on without turning her head. Her back seemed to be endowed with a sensitiveness to ocular beams—even her clothing—so alive was she to a fancied gaze which might be resting upon her from the outside of that barn. All the way along to this point her heart had been heavy with an inactive sorrow; now there was a change in the quality of its trouble. That hunger for affection too long withheld was for the time displaced by an almost physical sense of an implacable past which still engirdled her. It intensified her consciousness of error to a practical despair; the break of continuity between her earlier and present existence, which she had hoped for, had not, after all, taken place. Bygones would never be complete bygones till she was a bygone herself. Thus absorbed, she recrossed the northern part of Long-Ash Lane at right angles, and presently saw before her the road ascending whitely to the upland along whose margin the remainder of her journey lay. Its dry pale surface stretched severely onward, unbroken by a single figure, vehicle, or mark, save some occasional brown horse-droppings which dotted its cold aridity here and there. While slowly breasting this ascent Tess became conscious of footsteps behind her, and turning she saw approaching that well-known form—so strangely accoutred as the Methodist—the one personage in all the world she wished not to encounter alone on this side of the grave.
Read in context