Skip to content
BookLens

Germinal

Émile Zola (1840–1902)

The previous day, at a meeting held at Rasseneur's, Étienne and some comrades had chosen the delegates who were to proceed on the following day to the manager's house. When, in the evening, Maheude learnt that her man was one of them, she was in despair, and asked him if he wanted them to be thrown on the street. Maheu himself had agreed with reluctance. Both of them, when the moment of action came, in spite of the injustice of their wretchedness fell back on the resignation of their race, trembling before the morrow, preferring still to bend their backs to the yoke. In the management of affairs he usually gave way to his wife, whose advice was sound. This time, however, he grew angry at last, all the more so since he secretly shared her fears. "Just leave me alone, will you?" he said, going to bed and turning his back. "A fine thing to leave the mates now! I'm doing my duty." She went to bed in her turn. Neither of them spoke. Then, after a long silence, she replied: "You're right; go. Only, poor old man, we are done for." Midday struck while they were at lunch, for the rendezvous was at one o'clock at the Avantage, from which they were to go together to M. Hennebeau's. They were eating potatoes. As there was only a small morsel of butter left, no one touched it. They would have bread and butter in the evening.

"You know that we reckon on you to speak," said Étienne suddenly to Maheu. The latter was so overcome that he was silent from emotion. "No, no! that's too much," cried Maheude. "I'm quite willing he should go there, but I don't allow him to go at the head. Why him, more than any one else?" Then Étienne, with his fiery eloquence, began to explain. Maheu was the best worker in the pit, the most liked, and the most respected; whose good sense was always spoken of. In his mouth the miners' claims would carry decisive weight. At first Étienne had arranged to speak, but he had been at Montsou for too short a time. One who belonged to the country would be better listened to. In fact, the comrades were confiding their interests to the most worthy; he could not refuse, it would be cowardly. Maheude made a gesture of despair. "Go, go, my man; go and be killed for the others. I'm willing, after all!" "But I could never do it," stammered Maheu. "I should say something stupid." Étienne, glad to have persuaded him, struck him on the shoulder. "Say what you feel, and you won't go wrong." Father Bonnemort, whose legs were now less swollen, was listening with his mouth full, shaking his head. There was silence. When potatoes were being eaten, the children were subdued and behaved well. Then, having swallowed his mouthful, the old man muttered slowly:

"You can say what you like, and it will be all the same as if you said nothing. Ah! I've seen these affairs, I've seen them! Forty years ago they drove us out of the manager's house, and with sabres too! Now they may receive you, perhaps, but they won't answer you any more than that wall. Lord! they have money, why should they care?" There was silence again; Maheu and Étienne rose, and left the family in gloom before the empty plates. On going out they called for Pierron and Levaque, and then all four went to Rasseneur's, where the delegates from the neighbouring settlements were arriving in little groups. When the twenty members of the deputation had assembled there, they settled on the terms to be opposed to the Company's, and then set out for Montsou. The keen north-east wind was sweeping the street. As they arrived, it struck two.

At first the servant told them to wait, and shut the door on them; then, when he came back, he introduced them into the drawing-room, and opened the curtains. A soft daylight entered, sifted through the lace. And the miners, when left alone, in their embarrassment did not dare to sit; all of them very clean, dressed in cloth, shaven that morning, with their yellow hair and moustaches. They twisted their caps between their fingers, and looked sideways at the furniture, which was in every variety of style, as a result of the taste for the old-fashioned: Henry II easy-chairs, Louis XV chairs, an Italian cabinet of the seventeenth century, a Spanish contador of the fifteenth century, with an altar-front serving as a chimney-piece, and ancient chasuble trimming reapplied to the curtains. This old gold and these old silks, with their tawny tones, all this luxurious church furniture, had overwhelmed them with respectful discomfort. The eastern carpets with their long wool seemed to bind their feet. But what especially suffocated them was the heat, heat like that of a hot-air stove, which surprised them as they felt it with cheeks frozen from the wind of the road. Five minutes passed by and their awkwardness increased in the comfort of this rich room, so pleasantly warm. At last M. Hennebeau entered, buttoned up in a military manner and wearing on his frock-coat the correct little bow of his decoration. He spoke first. "Ah! here you are! You are in rebellion, it seems." He interrupted himself to add with polite stiffness:

"Sit down, I desire nothing better than to talk things over." The miners turned round looking for seats. A few of them ventured to place themselves on chairs, while the others, disturbed by the embroidered silks, preferred to remain standing. There was a period of silence. M. Hennebeau, who had drawn his easy-chair up to the fireplace, was rapidly looking them over and endeavouring to recall their faces. He had recognized Pierron, who was hidden in the last row, and his eyes rested on Étienne who was seated in front of him. "Well," he asked, "what have you to say to me?" He had expected to hear the young man speak and he was so surprised to see Maheu come forward that he could not avoid adding: "What! you, a good workman who have always been so sensible, one of the old Montsou people whose family has worked in the mine since the first stroke of the axe! Ah! it's a pity, I'm sorry that you are at the head of the discontented." Maheu listened with his eyes down. Then he began, at first in a low and hesitating voice.

Passages expressing a similar idea

  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.

    "Go on, pray! continue!" whilst others muttered: "The deuce! what enthusiasm!" At last he thought the right thing to do was to retire; and, as he was going away, M. Dambreuse said to him, alluding to the post of secretary: "No definite arrangement has been yet arrived at; but make haste!" And Madame Dambreuse: "You'll call again soon, will you not?" Frederick considered their parting salutation a last mockery. He had resolved never to come back to this house, or to visit any of these people again. He imagined that he had offended them, not realising what vast funds of indifference society possesses. These women especially excited his indignation. Not a single one of them had backed him up even with a look of sympathy. He felt angry with them for not having been moved by his words. As for Madame Dambreuse, he found in her something at the same time languid and cold, which prevented him from defining her character by a formula. Had she a lover? and, if so, who was her lover? Was it the diplomatist or some other? Perhaps it was Martinon? Impossible! Nevertheless, he experienced a sort of jealousy against Martinon, and an unaccountable ill-will against her. Dussardier, having called this evening as usual, was awaiting him. Frederick's heart was swelling with bitterness; he unburdened it, and his grievances, though vague and hard to understand, saddened the honest shop-assistant. He even complained of his isolation. Dussardier, after a little hesitation, suggested that they ought to call on Deslauriers.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.

    "I knew well I would wound your feelings," returned Dussardier, with a tear in the corner of his eye. Frederick pressed his hand, and the honest fellow went on in a piteous tone: "Take the money! Give me that much pleasure! I am in such a state of despair. Can it be, furthermore, that all is over? I thought we should be happy when the Revolution had come. Do you remember what a beautiful thing it was? how freely we breathed! But here we are flung back into a worse condition of things than ever. "Now, they are killing our Republic, just as they killed the other one—the Roman! ay, and poor Venice! poor Poland! poor Hungary! What abominable deeds! First of all, they knocked down the trees of Liberty, then they restricted the right to vote, shut up the clubs, re-established the censorship and surrendered to the priests the power of teaching, so that we might look out for the Inquisition. Why not? The Conservatives want to give us a taste of the stick. The newspapers are fined merely for pronouncing an opinion in favour of abolishing the death-penalty. Paris is overflowing with bayonets; sixteen departments are in a state of siege; and then the demand for amnesty is again rejected!" He placed both hands on his forehead, then, spreading out his arms as if his mind were in a distracted state:

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XV

    The hussars and Cossacks crowded round the prisoners; one offered them clothes, another boots, and a third bread. Pierre sobbed as he sat among them and could not utter a word. He hugged the first soldier who approached him, and kissed him, weeping. Dólokhov stood at the gate of the ruined house, letting a crowd of disarmed Frenchmen pass by. The French, excited by all that had happened, were talking loudly among themselves, but as they passed Dólokhov who gently switched his boots with his whip and watched them with cold glassy eyes that boded no good, they became silent. On the opposite side stood Dólokhov’s Cossack, counting the prisoners and marking off each hundred with a chalk line on the gate. “How many?” Dólokhov asked the Cossack. “The second hundred,” replied the Cossack. “Filez, filez!” * Dólokhov kept saying, having adopted this expression from the French, and when his eyes met those of the prisoners they flashed with a cruel light. * “Get along, get along!” Denísov, bareheaded and with a gloomy face, walked behind some Cossacks who were carrying the body of Pétya Rostóv to a hole that had been dug in the garden.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.

    "My wife, as you are aware, does not like my niece to come with us," returned M. Dambreuse with a smile. One could scarcely recognise in him the same man. For the past three months he had been crying, "Long live the Republic!" and he had even voted in favour of the banishment of Orléans. But there should be an end of concessions. He exhibited his rage so far as to carry a tomahawk in his pocket. Martinon had one, too. The magistracy not being any longer irremovable, he had withdrawn from Parquet, so that he surpassed M. Dambreuse in his display of violence. The banker had a special antipathy to Lamartine (for having supported Ledru-Rollin) and, at the same time, to Pierre Leroux, Proudhon, Considérant, Lamennais, and all the cranks, all the Socialists. "For, in fact, what is it they want? The duty on meat and arrest for debt have been abolished. Now the project of a bank for mortgages is under consideration; the other day it was a national bank; and here are five millions in the Budget for the working-men! But luckily, it is over, thanks to Monsieur de Falloux! Good-bye to them! let them go!" In fact, not knowing how to maintain the three hundred thousand men in the national workshops, the Minister of Public Works had that very day signed an order inviting all citizens between the ages of eighteen and twenty to take service as soldiers, or else to start for the provinces to cultivate the ground there.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · SORROWS OF AN OFFICIAL

    “I ask you nothing,” he said. “I beg you, and if needs be I insist, that you either leave for the Seminary of Besançon, or for your friend Fouqué, who is always ready to provide you with a splendid future. I have seen to everything and have arranged everything, but you must leave, and not come back to Verrières for a year.” Julien did not answer. He was considering whether his honour ought to regard itself offended at the trouble which Chélan, who, after all, was not his father, had taken on his behalf. “I shall have the honour of seeing you again to-morrow at the same hour,” he said finally to the curé. Chélan, who reckoned on carrying so young a man by storm, talked a great deal. Julien, cloaked in the most complete humbleness, both of demeanour and expression, did not open his lips. Eventually he left, and ran to warn Madame de Rênal whom he found in despair. Her husband had just spoken to her with a certain amount of frankness. The weakness of his character found support in the prospect of the legacy, and had decided him to treat her as perfectly innocent. He had just confessed to her the strange state in which he had found public opinion in Verrières. The public was wrong; it had been misled by jealous tongues. But, after all, what was one to do?

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VII.

    “Why don’t you tell him about them?” said Vera impatiently to her father. “They will come in, whether you announce them or not, and they are beginning to make a row. Lef Nicolaievitch,”—she addressed herself to the prince—“four men are here asking for you. They have waited some time, and are beginning to make a fuss, and papa will not bring them in.” “Who are these people?” said the prince. “They say that they have come on business, and they are the kind of men, who, if you do not see them here, will follow you about the street. It would be better to receive them, and then you will get rid of them. Gavrila Ardalionovitch and Ptitsin are both there, trying to make them hear reason.” “Pavlicheff’s son! It is not worth while!” cried Lebedeff. “There is no necessity to see them, and it would be most unpleasant for your excellency. They do not deserve...” “What? Pavlicheff’s son!” cried the prince, much perturbed. “I know... I know—but I entrusted this matter to Gavrila Ardalionovitch. He told me...” At that moment Gania, accompanied by Ptitsin, came out to the terrace. From an adjoining room came a noise of angry voices, and General Ivolgin, in loud tones, seemed to be trying to shout them down. Colia rushed off at once to investigate the cause of the uproar. “This is most interesting!” observed Evgenie Pavlovitch. “I expect he knows all about it!” thought the prince.

    Read in context