Germinal
Émile Zola (1840–1902)
She was twenty-eight, and was considered the beauty of the settlement, dark, with a low forehead, large eyes, straight mouth, and coquettish as well; with the neatness of a cat, and with a good figure, for she had had no children. Her mother, Brulé, the widow of a pikeman who died in the mine, after having sent her daughter to work in a factory, swearing that she should never marry a collier, had never ceased to be angry since she had married, somewhat late, Pierron, a widower with a girl of eight. However, the household lived very happily, in the midst of chatter, of scandals which circulated concerning the husband's complaisance and the wife's lovers. No debts, meat twice a week, a house kept so clean that one could see oneself in the saucepans. As an additional piece of luck, thanks to favours, the Company had authorized her to sell bon-bons and biscuits, jars of which she exhibited, on two boards, behind the window-panes. This was six or seven sous profit a day, and sometimes twelve on Sundays. The only drawback to all this happiness was Mother Brulé, who screamed with all the rage of an old revolutionary, having to avenge the death of her man on the masters, and little Lydie, who pocketed, in the shape of frequent blows, the passions of the family. "How big she is already!" said Pierronne, simpering at Estelle. "Oh! the trouble that it gives! Don't talk of it!" said Maheude. "You are lucky not to have any. At least you can keep clean."
Although everything was in order in her house, and she scrubbed every Saturday, she glanced with a jealous housekeeper's eye over this clean room, in which there was even a certain coquetry, gilt vases on the sideboard, a mirror, three framed prints. Pierronne was about to drink her coffee alone, all her people being at the pit. "You'll have a glass with me?" she said. "No, thanks; I've just swallowed mine." "What does that matter?" In fact, it mattered nothing. And both began drinking slowly. Between the jars of biscuits and bon-bons their eyes rested on the opposite houses, of which the little curtains in the windows formed a row, revealing by their greater or less whiteness the virtues of the housekeepers. Those of the Levaques were very dirty, veritable kitchen clouts, which seemed to have wiped the bottoms of the saucepans. "How can they live in such dirt?" murmured Pierronne. Then Maheude began and did not stop. Ah! if she had had a lodger like that Bouteloup she would have made the household go. When one knew how to do it, a lodger was an excellent thing. Only one ought not to sleep with him. And then the husband had taken to drink, beat his wife, and ran after the singers at the Montsou café-concerts. Pierronne assumed an air of profound disgust. These singers gave all sort of diseases. There was one at Joiselle who had infected a whole pit. "What surprises me is that you let your son go with their girl."
"Ah, yes! but just stop it then! Their garden is next to ours. Zacharie was always there in summer with Philoméne behind the lilacs, and they didn't put themselves out on the shed; one couldn't draw water at the well without surprising them." It was the usual history of the promiscuities of the settlement; boys and girls became corrupted together, throwing themselves on their backsides, as they said, on the low, sloping roof of the shed when twilight came on. All the putters got their first child there when they did not take the trouble to go to Réquillart or into the cornfields. It was of no consequence; they married afterwards, only the mothers were angry when their lads began too soon, for a lad who married no longer brought anything into the family. "In your place I would have done with it," said Pierronne, sensibly. "Your Zacharie has already filled her twice, and they will go on and get spliced. Anyhow, the money is gone." Maheude was furious and raised her hands. "Listen to this: I will curse them if they get spliced. Doesn't Zacharie owe us any respect? He has cost us something, hasn't he? Very well. He must return it before getting a wife to hang on him. What will become of us, eh, if our children begin at once to work for others? Might as well die!" However, she grew calm. "I'm speaking in a general way; we shall see later. It is fine and strong, your coffee; you make it proper."
And after a quarter of an hour spent over other stories, she ran off, exclaiming that the men's soup was not yet made. Outside, the children were going back to school; a few women were showing themselves at their doors, looking at Madame Hennebeau, who, with lifted finger, was explaining the settlement to her guests. This visit began to stir up the village. The earth-cutting man stopped digging for a moment, and two disturbed fowls took fright in the gardens. As Maheude returned, she ran against the Levaque woman who had come out to stop Dr. Vanderhaghen, a doctor of the Company, a small hurried man, overwhelmed by work, who gave his advice as he walked. "Sir," she said, "I can't sleep; I feel ill everywhere. I must tell you about it." He spoke to them all familiarly, and replied without stopping: "Just leave me alone; you drink too much coffee." "And my husband, sir," said Maheude in her turn, "you must come and see him. He always has those pains in his legs." "It is you who take too much out of him. Just leave me alone!" The two women were left to gaze at the doctor's retreating back. "Come in, then," said the Levaque woman, when she had exchanged a despairing shrug with her neighbour. "You know, there is something new. And you will take a little coffee. It is quite fresh." Maheude refused, but without energy. Well! a drop, at all events, not to disoblige. And she entered.
The room was black with dirt, the floor and the walls spotted with grease, the sideboard and the table sticky with filth; and the stink of a badly kept house took you by the throat. Near the fire, with his elbows on the table and his nose in his plate, Bouteloup, a broad stout placid man, still young for thirty-five, was finishing the remains of his boiled beef, while standing in front of him, little Achille, Philoméne's first-born, who was already in his third year, was looking at him in the silent, supplicating way of a gluttonous animal. The lodger, very kind behind his big brown beard, from time to time stuffed a piece of meat into his mouth. "Wait till I sugar it," said the Levaque woman, putting some brown sugar beforehand into the coffee-pot. Six years older than he was, she was hideous and worn out, with her bosom hanging on her belly, and her belly on her thighs, with a flattened muzzle, and greyish hair always uncombed. He had taken her naturally, without choosing, the same as he did his soup in which he found hairs, or his bed of which the sheets lasted for three months. She was part of the lodging; the husband liked repeating that good reckonings make good friends.
Passages expressing a similar idea
Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · LI
“But your mother’s family are not fit for lodgings, and in a little hole of a town like that. Now why not come to my garden-house at Trantridge? There are hardly any poultry now, since my mother’s death; but there’s the house, as you know it, and the garden. It can be whitewashed in a day, and your mother can live there quite comfortably; and I will put the children to a good school. Really I ought to do something for you!” “But we have already taken the rooms at Kingsbere!” she declared. “And we can wait there—” “Wait—what for? For that nice husband, no doubt. Now look here, Tess, I know what men are, and, bearing in mind the grounds of your separation, I am quite positive he will never make it up with you. Now, though I have been your enemy, I am your friend, even if you won’t believe it. Come to this cottage of mine. We’ll get up a regular colony of fowls, and your mother can attend to them excellently; and the children can go to school.” Tess breathed more and more quickly, and at length she said— “How do I know that you would do all this? Your views may change—and then—we should be—my mother would be—homeless again.” “O no—no. I would guarantee you against such as that in writing, if necessary. Think it over.” Tess shook her head. But d’Urberville persisted; she had seldom seen him so determined; he would not take a negative.
Read in contextWuthering Heights · Emily Brontë (1818–1848) · CHAPTER IV
“Oh, I’ll turn the talk on my landlord’s family!” I thought to myself. “A good subject to start! And that pretty girl-widow, I should like to know her history: whether she be a native of the country, or, as is more probable, an exotic that the surly indigenae will not recognise for kin.” With this intention I asked Mrs. Dean why Heathcliff let Thrushcross Grange, and preferred living in a situation and residence so much inferior. “Is he not rich enough to keep the estate in good order?” I inquired. “Rich, sir!” she returned. “He has nobody knows what money, and every year it increases. Yes, yes, he’s rich enough to live in a finer house than this: but he’s very near—close-handed; and, if he had meant to flit to Thrushcross Grange, as soon as he heard of a good tenant he could not have borne to miss the chance of getting a few hundreds more. It is strange people should be so greedy, when they are alone in the world!” “He had a son, it seems?” “Yes, he had one—he is dead.” “And that young lady, Mrs. Heathcliff, is his widow?” “Yes.” “Where did she come from originally?” “Why, sir, she is my late master’s daughter: Catherine Linton was her maiden name. I nursed her, poor thing! I did wish Mr. Heathcliff would remove here, and then we might have been together again.” “What! Catherine Linton?” I exclaimed, astonished. But a minute’s reflection convinced me it was not my ghostly Catherine. “Then,” I continued, “my predecessor’s name was Linton?”
Read in contextThe Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · XXIX.
“No, no!” said Henchard, almost in anger. “I’m not the man to sponge on a woman, even though she may be so nearly my own as you. No, Lucetta; what you can do is this and it would save me. My great creditor is Grower, and it is at his hands I shall suffer if at anybody’s; while a fortnight’s forbearance on his part would be enough to allow me to pull through. This may be got out of him in one way—that you would let it be known to him that you are my intended—that we are to be quietly married in the next fortnight.—Now stop, you haven’t heard all! Let him have this story, without, of course, any prejudice to the fact that the actual engagement between us is to be a long one. Nobody else need know: you could go with me to Mr. Grower and just let me speak to ’ee before him as if we were on such terms. We’ll ask him to keep it secret. He will willingly wait then. At the fortnight’s end I shall be able to face him; and I can coolly tell him all is postponed between us for a year or two. Not a soul in the town need know how you’ve helped me. Since you wish to be of use, there’s your way.” It being now what the people called the “pinking in” of the day, that is, the quarter-hour just before dusk, he did not at first observe the result of his own words upon her.
Read in contextThe Souls of Black Folk · W. E. B. (William Edward Burghardt) Du Bois (1868–1963) · IV. Of the Meaning of Progress
When the spring came, and the birds twittered, and the stream ran proud and full, little sister Lizzie, bold and thoughtless, flushed with the passion of youth, bestowed herself on the tempter, and brought home a nameless child. Josie shivered and worked on, with the vision of schooldays all fled, with a face wan and tired,—worked until, on a summer’s day, some one married another; then Josie crept to her mother like a hurt child, and slept—and sleeps. I paused to scent the breeze as I entered the valley. The Lawrences have gone,—father and son forever,—and the other son lazily digs in the earth to live. A new young widow rents out their cabin to fat Reuben. Reuben is a Baptist preacher now, but I fear as lazy as ever, though his cabin has three rooms; and little Ella has grown into a bouncing woman, and is ploughing corn on the hot hillside. There are babies a-plenty, and one half-witted girl. Across the valley is a house I did not know before, and there I found, rocking one baby and expecting another, one of my schoolgirls, a daughter of Uncle Bird Dowell. She looked somewhat worried with her new duties, but soon bristled into pride over her neat cabin and the tale of her thrifty husband, and the horse and cow, and the farm they were planning to buy.
Read in contextSons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · PART TWO / CHAPTER VII LAD-AND-GIRL LOVE
“You must have been right home with her,” his mother continued. He would not answer. Mrs. Morel, looking at him quickly, saw his hair was damp on his forehead with haste, saw him frowning in his heavy fashion, resentfully. “She must be wonderfully fascinating, that you can’t get away from her, but must go trailing eight miles at this time of night.” He was hurt between the past glamour with Miriam and the knowledge that his mother fretted. He had meant not to say anything, to refuse to answer. But he could not harden his heart to ignore his mother. “I do like to talk to her,” he answered irritably. “Is there nobody else to talk to?” “You wouldn’t say anything if I went with Edgar.” “You know I should. You know, whoever you went with, I should say it was too far for you to go trailing, late at night, when you’ve been to Nottingham. Besides”—her voice suddenly flashed into anger and contempt—“it is disgusting—bits of lads and girls courting.” “It is not courting,” he cried. “I don’t know what else you call it.” “It’s not! Do you think we spoon and do? We only talk.” “Till goodness knows what time and distance,” was the sarcastic rejoinder. Paul snapped at the laces of his boots angrily. “What are you so mad about?” he asked. “Because you don’t like her.” “I don’t say I don’t like her. But I don’t hold with children keeping company, and never did.” “But you don’t mind our Annie going out with Jim Inger.”
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER VI.
“Well,” said Mrs. Cadwallader, putting on her shawl, and rising, as if in haste, “I must go straight to Sir James and break this to him. He will have brought his mother back by this time, and I must call. Your uncle will never tell him. We are all disappointed, my dear. Young people should think of their families in marrying. I set a bad example—married a poor clergyman, and made myself a pitiable object among the De Bracys—obliged to get my coals by stratagem, and pray to heaven for my salad oil. However, Casaubon has money enough; I must do him that justice. As to his blood, I suppose the family quarterings are three cuttle-fish sable, and a commentator rampant. By the bye, before I go, my dear, I must speak to your Mrs. Carter about pastry. I want to send my young cook to learn of her. Poor people with four children, like us, you know, can’t afford to keep a good cook. I have no doubt Mrs. Carter will oblige me. Sir James’s cook is a perfect dragon.” In less than an hour, Mrs. Cadwallader had circumvented Mrs. Carter and driven to Freshitt Hall, which was not far from her own parsonage, her husband being resident in Freshitt and keeping a curate in Tipton.
Read in context