Germinal
Émile Zola (1840–1902)
She explained in short, painful phrases. It was an old debt contracted during the last strike. Twenty times over they had promised to settle it, but they had not been able; they could not even give him forty sous a fortnight. And then a misfortune had happened two days before; she had been obliged to pay twenty francs to a shoemaker who threatened to seize their things. And that was why they were without a sou. Otherwise they would have been able to go on until Saturday, like the others. Maigrat, with protruded belly and folded arms, shook his head at every supplication. "Only two loaves, Monsieur Maigrat. I am reasonable, I don't ask for coffee. Only two three-pound loaves a day." "No," he shouted at last, at the top of his voice. His wife had appeared, a pitiful creature who passed all her days over a ledger, without even daring to lift her head. She moved away, frightened at seeing this unfortunate woman turning her ardent, beseeching eyes towards her. It was said that she yielded the conjugal bed to the putters among the customers. It was a known fact that when a miner wished to prolong his credit, he had only to send his daughter or his wife, plain or pretty, it mattered not, provided they were complaisant.
Maheude, still imploring Maigrat with her look, felt herself uncomfortable under the pale keenness of his small eyes, which seemed to undress her. It made her angry; she would have understood before she had had seven children, when she was young. And she went off, violently dragging Lénore and Henri who were occupied in picking up nut-shells from the gutter where they were making investigations. "This won't bring you luck, Monsieur Maigrat, remember!" Now there only remained the Piolaine people. If these would not throw her a five-franc piece she might as well lie down and die. She had taken the Joiselle road on the left. The administration building was there at the corner of the road, a veritable brick palace, where the great people from Paris, princes and generals and members of the Government, came every autumn to give large dinners. As she walked she was already spending the five francs, first bread, then coffee, afterwards a quarter of butter, a bushel of potatoes for the morning soup and the evening stew; finally, perhaps, a bit of pig's chitterlings, for the father needed meat. The Curé of Montsou, Abbé Joire, was passing, holding up his cassock, with the delicate air of a fat, well-nourished cat afraid of wetting its fur. He was a mild man who pretended not to interest himself in anything, so as not to vex either the workers or the masters. "Good day, Monsieur le Curé."
Without stopping he smiled at the children, and left her planted in the middle of the road. She was not religious, but she had suddenly imagined that this priest would give her something. And the journey began again through the black, sticky mud. There were still two kilometres to walk, and the little ones dragged behind more than ever, for they were frightened, and no longer amused themselves. To right and to left of the path the same vague landscape unrolled, enclosed within mossy palings, the same factory buildings, dirty with smoke, bristling with tall chimneys. Then the flat land was spread out in immense open fields, like an ocean of brown clods, without a tree-trunk, as far as the purplish line of the forest of Vandame. "Carry me, mother." She carried them one after the other. Puddles made holes in the pathway, and she pulled up her clothes, fearful of arriving too dirty. Three times she nearly fell, so sticky was that confounded pavement. And as they at last arrived before the porch, two enormous dogs threw themselves upon them, barking so loudly that the little ones yelled with terror. The coachman was obliged to take a whip to them. "Leave your sabots, and come in," repeated Honorine. In the dining-room the mother and children stood motionless, dazed by the sudden heat, and very constrained beneath the gaze of this old lady and gentleman, who were stretched out in their easy-chairs. "Cécile," said the old lady, "fulfil your little duties."
The Grégoires charged Cécile with their charities. It was part of their idea of a good education. One must be charitable. They said themselves that their house was the house of God. Besides, they flattered themselves that they performed their charity with intelligence, and they were exercised by a constant fear lest they should be deceived, and so encourage vice. So they never gave money, never! Not ten sous, not two sous, for it is a well-known fact that as soon as a poor man gets two sous he drinks them. Their alms were, therefore, always in kind, especially in warm clothing, distributed during the winter to needy children. "Oh! the poor dears!" exclaimed Cécile, '"how pale they are from the cold! Honorine, go and look for the parcel in the cupboard." The servants were also gazing at these miserable creatures with the pity and vague uneasiness of girls who are in no difficulty about their own dinners. While the housemaid went upstairs, the cook forgot her duties, leaving the rest of the brioche on the table, and stood there swinging her empty hands. "I still have two woollen dresses and some comforters," Cécile went on; "you will see how warm they will be, the poor dears!" Then Maheude found her tongue, and stammered: "Thank you so much, mademoiselle. You are all too good."
Tears had filled her eyes, she thought herself sure of the five francs, and was only preoccupied by the way in which she would ask for them if they were not offered to her. The housemaid did not reappear, and there was a moment of embarrassed silence. From their mother's skirts the little ones opened their eyes wide and gazed at the brioche. "You only have these two?" asked Madame Grégoire, in order to break the silence. "Oh, madame! I have seven." M. Grégoire, who had gone back to his newspaper, sat up indignantly. "Seven children! But why? good God!" "It is imprudent," murmured the old lady. Maheude made a vague gesture of apology. What would you have? One doesn't think about it at all, they come quite naturally. And then, when they grow up they bring something in, and that makes the household go. Take their case, they could get on, if it was not for the grandfather who was getting quite stiff, and if it was not that among the lot only two of her sons and her eldest daughter were old enough to go down into the pit. It was necessary, all the same, to feed the little ones who brought nothing in. "Then," said Madame Grégoire, "you have worked for a long time at the mines?" A silent laugh lit up Maheude's pale face.
Passages expressing a similar idea
The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XVI. THE RAINBOW
She lay still a long time, with her back against the thorn tree trunk, in her final isolation. Some colliers passed, tramping heavily up the wet road, their voices sounding out, their shoulders up to their ears, their figures blotched and spectral in the rain. Some did not see her. She opened her eyes languidly as they passed by. Then one man going alone saw her. The whites of his eyes showed in his black face as he looked in wonderment at her. He hesitated in his walk, as if to speak to her, out of frightened concern for her. How she dreaded his speaking to her, dreaded his questioning her. She slipped from her seat and went vaguely along the path—vaguely. It was a long way home. She had an idea that she must walk for the rest of her life, wearily, wearily. Step after step, step after step, and always along the wet, rainy road between the hedges. Step after step, step after step, the monotony produced a deep, cold sense of nausea in her. How profound was her cold nausea, how profound! That too plumbed the bottom. She seemed destined to find the bottom of all things to-day: the bottom of all things. Well, at any rate she was walking along the bottom-most bed—she was quite safe: quite safe, if she had to go on and on for ever, seeing this was the very bottom, and there was nothing deeper. There was nothing deeper, you see, so one could not but feel certain, passive.
Read in contextMadame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Six
After dinner he walked about alone in the garden; he took little Berthe on his knees, and unfolding his medical journal, tried to teach her to read. But the child, who never had any lessons, soon looked up with large, sad eyes and began to cry. Then he comforted her; went to fetch water in her can to make rivers on the sand path, or broke off branches from the privet hedges to plant trees in the beds. This did not spoil the garden much, all choked now with long weeds. They owed Lestiboudois for so many days. Then the child grew cold and asked for her mother. “Call the servant,” said Charles. “You know, dearie, that mamma does not like to be disturbed.” Autumn was setting in, and the leaves were already falling, as they did two years ago when she was ill. Where would it all end? And he walked up and down, his hands behind his back. Madame was in her room, which no one entered. She stayed there all day long, torpid, half dressed, and from time to time burning Turkish pastilles which she had bought at Rouen in an Algerian’s shop. In order not to have at night this sleeping man stretched at her side, by dint of manoeuvring, she at last succeeded in banishing him to the second floor, while she read till morning extravagant books, full of pictures of orgies and thrilling situations. Often, seized with fear, she cried out, and Charles hurried to her. “Oh, go away!” she would say.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER V—THE LITTLE ONE ALL ALONE
In this manner she advanced a dozen paces, but the bucket was full; it was heavy; she was forced to set it on the ground once more. She took breath for an instant, then lifted the handle of the bucket again, and resumed her march, proceeding a little further this time, but again she was obliged to pause. After some seconds of repose she set out again. She walked bent forward, with drooping head, like an old woman; the weight of the bucket strained and stiffened her thin arms. The iron handle completed the benumbing and freezing of her wet and tiny hands; she was forced to halt from time to time, and each time that she did so, the cold water which splashed from the pail fell on her bare legs. This took place in the depths of a forest, at night, in winter, far from all human sight; she was a child of eight: no one but God saw that sad thing at the moment. And her mother, no doubt, alas! For there are things that make the dead open their eyes in their graves. She panted with a sort of painful rattle; sobs contracted her throat, but she dared not weep, so afraid was she of the Thénardier, even at a distance: it was her custom to imagine the Thénardier always present.
Read in contextJude the Obscure · Thomas Hardy (1840–1928) · VI
They were not, however, to be left thus snug and peaceful for long. About half-past twelve there came footsteps on the gravel without. The old vicar and his churchwarden entered, and, coming up to see what was being done, seemed surprised to discover that a young woman was assisting. They passed on into an aisle, at which time the door again opened, and another figure entered—a small one, that of little Time, who was crying. Sue had told him where he might find her between school-hours, if he wished. She came down from her perch, and said, “What’s the matter, my dear?” “I couldn’t stay to eat my dinner in school, because they said—” He described how some boys had taunted him about his nominal mother, and Sue, grieved, expressed her indignation to Jude aloft. The child went into the churchyard, and Sue returned to her work. Meanwhile the door had opened again, and there shuffled in with a businesslike air the white-aproned woman who cleaned the church. Sue recognized her as one who had friends in Spring Street, whom she visited. The church-cleaner looked at Sue, gaped, and lifted her hands; she had evidently recognized Jude’s companion as the latter had recognized her. Next came two ladies, and after talking to the charwoman they also moved forward, and as Sue stood reaching upward, watched her hand tracing the letters, and critically regarded her person in relief against the white wall, till she grew so nervous that she trembled visibly.
Read in contextThe Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · IV.
In this attitude they proceeded on their journey, trusting solely to the dim light afforded of Henchard’s whereabouts by the furmity woman. The strictest economy was indispensable. Sometimes they might have been seen on foot, sometimes on farmers’ waggons, sometimes in carriers’ vans; and thus they drew near to Casterbridge. Elizabeth-Jane discovered to her alarm that her mother’s health was not what it once had been, and there was ever and anon in her talk that renunciatory tone which showed that, but for the girl, she would not be very sorry to quit a life she was growing thoroughly weary of. It was on a Friday evening, near the middle of September and just before dusk, that they reached the summit of a hill within a mile of the place they sought. There were high banked hedges to the coach-road here, and they mounted upon the green turf within, and sat down. The spot commanded a full view of the town and its environs. “What an old-fashioned place it seems to be!” said Elizabeth-Jane, while her silent mother mused on other things than topography. “It is huddled all together; and it is shut in by a square wall of trees, like a plot of garden ground by a box-edging.”
Read in contextTess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · XLII
Here the air was dry and cold, and the long cart-roads were blown white and dusty within a few hours after rain. There were few trees, or none, those that would have grown in the hedges being mercilessly plashed down with the quickset by the tenant-farmers, the natural enemies of tree, bush, and brake. In the middle distance ahead of her she could see the summits of Bulbarrow and of Nettlecombe Tout, and they seemed friendly. They had a low and unassuming aspect from this upland, though as approached on the other side from Blackmoor in her childhood they were as lofty bastions against the sky. Southerly, at many miles’ distance, and over the hills and ridges coastward, she could discern a surface like polished steel: it was the English Channel at a point far out towards France. Before her, in a slight depression, were the remains of a village. She had, in fact, reached Flintcomb-Ash, the place of Marian’s sojourn. There seemed to be no help for it; hither she was doomed to come. The stubborn soil around her showed plainly enough that the kind of labour in demand here was of the roughest kind; but it was time to rest from searching, and she resolved to stay, particularly as it began to rain. At the entrance to the village was a cottage whose gable jutted into the road, and before applying for a lodging she stood under its shelter, and watched the evening close in. “Who would think I was Mrs Angel Clare!” she said.
Read in context