Skip to content
BookLens

Germinal

Émile Zola (1840–1902)

The little parlour was quite bare with its white walls, its three tables and its dozen chairs, its deal counter about the size of a kitchen dresser. There were a dozen glasses at most, three bottles of liqueur, a decanter, a small zinc tank with a pewter tap to hold the beer; and nothing else—not a figure, not a little table, not a game. In the metal fireplace, which was bright and polished, a coal fire was burning quietly. On the flags a thin layer of white sand drank up the constant moisture of this water-soaked land. "A glass," ordered Maheu of a big fair girl, a neighbour's daughter who sometimes took charge of the place. "Is Rasseneur in?" The girl turned the tap, replying that the master would soon return. In a long, slow gulp, the miner emptied half his glass to sweep away the dust which filled his throat. He offered nothing to his companion. One other customer, a damp and besmeared miner, was seated before the table, drinking his beer in silence, with an air of deep meditation. A third entered, was served in response to a gesture, paid and went away without uttering a word.

But a stout man of thirty-eight, with a round shaven face and a good-natured smile, now appeared. It was Rasseneur, a former pikeman whom the Company had dismissed three years ago, after a strike. A very good workman, he could speak well, put himself at the head of every opposition, and had at last become the chief of the discontented. His wife already held a license, like many miners' wives; and when he was thrown on to the street he became an innkeeper himself; having found the money, he placed his inn in front of the Voreux as a provocation to the Company. Now his house had prospered; it had become a centre, and he was enriched by the animosity he had gradually fostered in the hearts of his old comrades. "This is a lad I hired this morning," said Maheu at once. "Have you got one of your two rooms free, and will you give him credit for a fortnight?" Rasseneur's broad face suddenly expressed great suspicion. He examined Étienne with a glance, and replied, without giving himself the trouble to express any regret: "My two rooms are taken. Can't do it."

The young man expected this refusal; but it hurt him nevertheless, and he was surprised at the sudden grief he experienced in going. No matter; he would go when he had received his thirty sous. The miner who was drinking at a table had left. Others, one by one, continued to come in to clear their throats, then went on their road with the same slouching gait. It was a simple swilling without joy or passion, the silent satisfaction of a need.

"Then, there's no news?" Rasseneur asked in a peculiar tone of Maheu, who was finishing his beer in small gulps. The latter turned his head, and saw that only Étienne was near. "There's been more squabbling. Yes, about the timbering." He told the story. The innkeeper's face reddened, swelling with emotion, which flamed in his skin and eyes. At last he broke out: "Well, well! if they decide to lower the price they are done for." Étienne constrained him. However he went on, throwing sidelong glances in his direction. And there were reticences, and implications; he was talking of the manager, M. Hennebeau, of his wife, of his nephew, the little Négrel, without naming them, repeating that this could not go on, that things were bound to smash up one of these fine days. The misery was too great; and he spoke of the workshops that were closing, the workers who were going away. During the last month he had given more than six pounds of bread a day. He had heard the day before, that M. Deneulin, the owner of a neighbouring pit, could scarcely keep going. He had also received a letter from Lille full of disturbing details. "You know," he whispered, "it comes from that person you saw here one evening." But he was interrupted. His wife entered in her turn, a tall woman, lean and keen, with a long nose and violet cheeks. She was a much more radical politician than her husband.

"Pluchart's letter," she said. "Ah! if that fellow was master things would soon go better." Étienne had been listening for a moment; he understood and became excited over these ideas of misery and revenge. This name, suddenly uttered, caused him to start. He said aloud, as if in spite of himself: "I know him—Pluchart." They looked at him. He had to add: "Yes, I am an engine-man: he was my foreman at Lille. A capable man. I have often talked with him." Rasseneur examined him afresh; and there was a rapid change on his face, a sudden sympathy. At last he said to his wife: "It's Maheu who brings me this gentleman, one of his putters, to see if there is a room for him upstairs, and if we can give him credit for a fortnight." Then the matter was settled in four words. There was a room; the lodger had left that morning. And the innkeeper, who was very excited, talked more freely, repeating that he only asked possibilities from the masters, without demanding, like so many others, things that were too hard to get. His wife shrugged her shoulders and demanded justice, absolutely. "Good evening," interrupted Maheu. "All that won't prevent men from going down, and as long as they go there will be people working themselves to death. Look how fresh you are, these three years that you've been out of it." "Yes, I'm very much better," declared Rasseneur, complacently.

Passages expressing a similar idea

  • Lord Jim · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER 13

    ‘He drained his glass and returned to his twirling. “No, no; one does not die of it,” he pronounced finally, and when I found he did not mean to proceed with the personal anecdote, I was extremely disappointed; the more so as it was not the sort of story, you know, one could very well press him for. I sat silent, and he too, as if nothing could please him better. Even his thumbs were still now. Suddenly his lips began to move. “That is so,” he resumed placidly. “Man is born a coward (L’homme est ne poltron). It is a difficulty—parbleu! It would be too easy other vise. But habit—habit—necessity—do you see?—the eye of others—voila. One puts up with it. And then the example of others who are no better than yourself, and yet make good countenance. . . .” ‘His voice ceased. ‘“That young man—you will observe—had none of these inducements—at least at the moment,” I remarked. ‘He raised his eyebrows forgivingly: “I don’t say; I don’t say. The young man in question might have had the best dispositions—the best dispositions,” he repeated, wheezing a little. ‘“I am glad to see you taking a lenient view,” I said. “His own feeling in the matter was—ah!—hopeful, and . . .”

    Read in context
  • Typee: A Romance of the South Seas · Herman Melville (1819–1891) · THE STORY OF TOBY

    Now my comrade, while seated in the Happar house, began to feel more troubled than ever at leaving me; indeed, so sad did he feel that he talked about going back to the valley, and wanted Jimmy to escort him as far as the mountains. But the sailor would not listen to him, and, by way of diverting his thoughts, pressed him to drink of the arva. Knowing its narcotic nature, he refused; but Jimmy said he would have something mixed with it, which would convert it into an innocent beverage that would inspirit them for the rest of their journey. So at last he was induced to drink of it, and its effects were just as the sailor had predicted; his spirits rose at once, and all his gloomy thoughts left him. The old rover now began to reveal his true character, though he was hardly suspected at the time. ‘If I get you off to a ship,’ said he, ‘you will surely give a poor fellow something for saving you.’ In short, before they left the house, he made Toby promise that he would give him five Spanish dollars if he succeeded in getting any part of his wages advanced from the vessel, aboard of which they were going; Toby, moreover, engaging to reward him still further, as soon as my deliverance was accomplished.

    Read in context
  • The Kreutzer Sonata and Other Stories · Leo Tolstoy (1828–1910) · THE KREUTZER SONATA. / CHAPTER I.

    Yet it seemed to me that the solitude weighed upon him. He seemed to perceive that I understood this, and when our eyes met, as happened frequently, since we were sitting almost opposite each other, he turned away his head, and avoided conversation with me as much as with the others. At nightfall, during a stop at a large station, the gentleman with the fine baggage—a lawyer, as I have since learned—got out with his companion to drink some tea at the restaurant. During their absence several new travellers entered the car, among whom was a tall old man, shaven and wrinkled, evidently a merchant, wearing a large heavily-lined cloak and a big cap. This merchant sat down opposite the empty seats of the lawyer and his companion, and straightway entered into conversation with a young man who seemed like an employee in some commercial house, and who had likewise just boarded the train. At first the clerk had remarked that the seat opposite was occupied, and the old man had answered that he should get out at the first station. Thus their conversation started. I was sitting not far from these two travellers, and, as the train was not in motion, I could catch bits of their conversation when others were not talking.

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE HOSPITAL[4] (continued).

    There were always patients ready to sell their rations; poverty was general, and those who possessed a few kopecks used to send out to buy cakes and white bread, or other delicacies, at the market. Warders executed these commissions in a disinterested manner. The most painful moment was that which followed the dinner; some went to sleep, if they had no other way of passing their time; others either wrangled or told stories in a loud voice. When no new patients were brought in, everything became very dull. The arrival of a new patient caused always a certain excitement, above all, if no one knew anything about him; he was questioned about his past life. The most interesting ones were the birds of passage: they had always something to tell. Of course they never spoke of their own little faults. If the prisoner did not enter upon this subject himself, no one questioned him about it. The only thing he was asked was, what quarter he came from? who were with him on the road? what state the road was in? where he was being taken to? etc. Stimulated by the stories of the new comers, our comrades in their turn began to tell what they had seen and done; what was most talked about was the convoys, those in command of them, the men who carried the sentences into execution.

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XV. THE LONG VACATION.

    He directly turned. He was not a native priest: of that class, the cast of physiognomy is, almost invariably, grovelling: I saw by his profile and brow he was a Frenchman; though grey and advanced in years, he did not, I think, lack feeling or intelligence. He inquired, not unkindly, why, being a Protestant, I came to him? I said I was perishing for a word of advice or an accent of comfort. I had been living for some weeks quite alone; I had been ill; I had a pressure of affliction on my mind of which it would hardly any longer endure the weight. “Was it a sin, a crime?” he inquired, somewhat startled. I reassured him on this point, and, as well as I could, I showed him the mere outline of my experience. He looked thoughtful, surprised, puzzled. “You take me unawares,” said he. “I have not had such a case as yours before: ordinarily we know our routine, and are prepared; but this makes a great break in the common course of confession. I am hardly furnished with counsel fitting the circumstances.” Of course, I had not expected he would be; but the mere relief of communication in an ear which was human and sentient, yet consecrated—the mere pouring out of some portion of long accumulating, long pent-up pain into a vessel whence it could not be again diffused—had done me good. I was already solaced. “Must I go, father?” I asked of him as he sat silent.

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. FIRST IMPRESSIONS

    Indeed, prisoners, though embarrassed by their irons went to and fro in the prison freely enough. They insulted one another, sang, worked, smoked pipes, and drank spirits. There were not many drinkers all the same. There were also regular card parties during the night. The labour did not seem to me very trying; I fancied that it could not be the real “hard labour.” I did not understand till long afterwards why this labour was really hard and excessive. It was less by reason of its difficulty, than because it was forced, imposed, obligatory; and it was only done through fear of the stick. The peasant works certainly harder than the convict, for, during the summer, he works night and day. But it is in his own interest that he fatigues himself. His aim is reasonable, so that he suffers less than the convict who performs hard labour from which he derives no profit. It once came into my head that if it were desired to reduce a man to nothing—to punish him atrociously, to crush him in such a manner that the most hardened murderer would tremble before such a punishment, and take fright beforehand—it would be necessary to give to his work a character of complete uselessness, even to absurdity.

    Read in context