Skip to content
BookLens

Germinal

Émile Zola (1840–1902)

However, Négrel went off with Dansaert, who was content to approve by a continual movement of his head. And their voices again rose; they had just stopped once more, and were examining the timbering in the gallery, which the pikemen were obliged to look after for a length of ten metres behind the cutting. "Didn't I tell you that they care nothing?" cried the engineer. "And you! why, in the devil's name, don't you watch them?" "But I do—I do," stammered the head captain. "One gets tired of repeating things." Négrel called loudly: "Maheu! Maheu!" They all came down. He went on: "Do you see that? Will that hold? It's a twopenny-halfpenny construction! Here is a beam which the posts don't carry already, it was done so hastily. By Jove! I understand how it is that the mending costs us so much. It'll do, won't it? if it lasts as long as you have the care of it; and then it may go smash, and the Company is obliged to have an army of repairers. Look at it down there; it is mere botching!" Chaval wished to speak, but he silenced him. "No! I know what you are going to say. Let them pay you more, eh? Very well! I warn you that you will force the managers to do something: they will pay you the planking separately, and proportionately reduce the price of the trams. We shall see if you will gain that way! Meanwhile, prop that over again, at once; I shall pass to-morrow."

Amid the dismay caused by this threat he went away. Dansaert, who had been so humble, remained behind a few moments, to say brutally to the men: "You get me into a row, you here. I'll give you something more than three francs fine, I will. Look out!" Then, when he had gone, Maheu broke out in his turn: "By God! what's fair is fair! I like people to be calm, because that's the only way of getting along, but at last they make you mad. Did you hear? The tram lowered, and the planking separately! Another way of paying us less. By God it is!" He looked for someone upon whom to vent his anger, and saw Catherine and Étienne swinging their arms.

"Will you just fetch me some wood! What does it matter to you? I'll put my foot into you somewhere!" Étienne went to carry it without rancour for this rough speech, so furious himself against the masters that he thought the miners too good-natured. As for the others, Levaque and Chaval had found relief in strong language. All of them, even Zacharie, were timbering furiously. For nearly half an hour one only heard the creaking of wood wedged in by blows of the hammer. They no longer spoke, they snorted, became enraged with the rock, which they would have hustled and driven back by the force of their shoulders if they had been able. "That's enough," said Maheu at last, worn out with anger and fatigue. "An hour and a half! A fine day's work! We shan't get fifty sous! I'm off. This disgusts me." Though there was still half an hour of work left he dressed himself. The others imitated him. The mere sight of the cutting enraged them. As the putter had gone back to the haulage they called her, irritated at her zeal: let the coal take care of itself. And the six, their tools under their arms, set out to walk the two kilometres back, returning to the shaft by the road of the morning.

At the chimney Catherine and Étienne were delayed while the pikemen slid down. They met little Lydie, who stopped in a gallery to let them pass, and told them of the disappearance of Mouquette, whose nose had been bleeding so much that she had been away an hour, bathing her face somewhere, no one knew where. Then, when they left her, the child began again to push her tram, weary and muddy, stiffening her insect-like arms and legs like a lean black ant struggling with a load that was too heavy for it. They let themselves down on their backs, flattening their shoulders for fear of scratching the skin on their foreheads, and they walked so close to the polished rock at the back of the stalls that they were obliged from time to time to hold on to the woodwork, so that their backsides should not catch fire, as they said jokingly.

Below they found themselves alone. Red stars disappeared afar at a bend in the passage. Their cheerfulness fell, they began to walk with the heavy step of fatigue, she in front, he behind. Their lamps were blackened. He could scarcely see her, drowned in a sort of smoky mist; and the idea that she was a girl disturbed him because he felt that it was stupid not to embrace her, and yet the recollection of the other man prevented him. Certainly she had lied to him: the other was her lover, they lay together on all those heaps of slaty coal, for she had a loose woman's gait. He sulked without reason, as if she had deceived him. She, however, every moment turned round, warned him of obstacles, and seemed to invite him to be affectionate. They were so lost here, it would have been so easy to laugh together like good friends! At last they entered the large haulage gallery; it was a relief to the indecision from which he was suffering; while she once more had a saddened look, the regret for a happiness which they would not find again.

Passages expressing a similar idea

  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. THE FIRST MONTH (continued)

    The roll was called. Then the convicts who were going to the tailors’ workshop started first. These men worked inside the prison, and made clothes for all the inmates. The other exiles went into the outer workshops, until at last arrived the turn of the prisoners destined for field labour. I was of this number—there were altogether twenty of us. Behind the fortress on the frozen river were two barges belonging to the Government, which were not worth anything, but which had to be taken to pieces in order that the wood might not be lost. The wood was in itself all but valueless, for firewood can be bought in the town at a nominal price. The whole country is covered with forests. This work was given to us in order that we might not remain with our arms crossed. This was understood on both sides. Accordingly, we went to it apathetically; though just the contrary happened when work had to be done, which would be profitable, or when a fixed task was assigned to us. In this latter case, although prisoners were to derive no profit from their work, they tried to get it over as soon as possible, and took a pride in doing it quickly. When such work as I am speaking of had to be done as a matter of form, rather than because it was necessary, task work could not be asked for. We had to go on until the beating of the drum at eleven o’clock called back the convicts.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE JAPANESE VASE

    Distracted by love and unhappiness, as a result of this terrible blow, Julien tried to justify himself. Nothing could have been more absurd. Does one make any excuses for failure to please? But reason had no longer any control over his actions. A blind instinct urged him to get the determination of his fate postponed. He thought that, so long as he kept on speaking, all could not be over. Mathilde had not listened to his words; their sound irritated her. She could not conceive how he could have the audacity to interrupt her. She was rendered equally unhappy this morning by remorseful virtue and remorseful pride. She felt to some extent pulverised by the idea of having given a little abbé, who was the son of a peasant, rights over her. “It is almost,” she said to herself, in those moments when she exaggerated her own misfortune, “as though I had a weakness for one of my footmen to reproach myself with.” In bold, proud natures there is only one step from anger against themselves to wrath against others. In these cases the very transports of fury constitute a vivid pleasure. In a single minute mademoiselle de la Mole reached the point of loading Julien with the signs of the most extreme contempt. She had infinite wit, and this wit was always triumphant in the art of torturing vanity and wounding it cruelly.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A NEGOTIATION

    When he got back to his workshop, it was in vain that Sorel sought his son. Suspicious of what might happen, Julien had gone out in the middle of the night. He wished to place his Cross of the Legion of Honour and his books in a place of safety. He had taken everything to a young wood-merchant named Fouqué, who was a friend of his, and who lived in the high mountain which commands Verrières. “God knows, you damned lazy bones,” said his father to him when he re-appeared, “if you will ever be sufficiently honourable to pay me back the price of your board which I have been advancing to you for so many years. Take your rags and clear out to M. the Mayor’s.” Julien was astonished at not being beaten and hastened to leave. He had scarcely got out of sight of his terrible father when he slackened his pace. He considered that it would assist the rôle played by his hypocrisy to go and say a prayer in the church. The word hypocrisy surprises you? The soul of the peasant had had to go through a great deal before arriving at this horrible word.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.

    The great vestibule was filled with a whirlwind of furious individuals. Men tried to ascend to the upper storys in order to put the finishing touches to the work of wholesale destruction. National Guards, on the steps, strove to keep them back. The most intrepid was a chasseur, who had his head bare, his hair bristling, and his straps in pieces. His shirt caused a swelling between his trousers and his coat, and he struggled desperately in the midst of the others. Hussonnet, who had sharp sight, recognised Arnoux from a distance. Then they went into the Tuileries garden, so as to be able to breathe more freely. They sat down on a bench; and they remained for some minutes with their eyes closed, so much stunned that they had not the energy to say a word. The people who were passing came up to them and informed them that the Duchesse d'Orléans had been appointed Regent, and that it was all over. They were experiencing that species of comfort which follows rapid dénouements, when at the windows of the attics in the château appeared men-servants tearing their liveries to pieces. They flung their torn clothes into the garden, as a mark of renunciation. The people hooted at them, and then they retired.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.

    "If, however, we only made the effort! if we were only sincere, we might understand each other. But no! The workmen are no better than the capitalists, you see! At Elbœuf recently they refused to help at a fire! There are wretches who profess to regard Barbès as an aristocrat! In order to make the people ridiculous, they want to get nominated for the presidency Nadaud, a mason—just imagine! And there is no way out of it—no remedy! Everybody is against us! For my part, I have never done any harm; and yet this is like a weight pressing down on my stomach. If this state of things continues, I'll go mad. I have a mind to do away with myself. I tell you I want no money for myself! You'll pay it back to me, deuce take it! I am lending it to you." Frederick, who felt himself constrained by necessity, ended by taking the four thousand francs from him. And so they had no more disquietude so far as the Vatnaz was concerned. But it was not long ere Rosanette was defeated in her action against Arnoux; and through sheer obstinacy she wished to appeal. Deslauriers exhausted his energies in trying to make her understand that Arnoux's promise constituted neither a gift nor a regular transfer. She did not even pay the slightest attention to him, her notion being that the law was unjust—it was because she was a woman; men backed up each other amongst themselves. In the end, however, she followed his advice.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.

    Meanwhile, Frederick did not renew his visits to the Dambreuses. He lacked the capital for the investment. He would have to enter into endless explanations on the subject; he hesitated about making up his mind. Perhaps he was in the right. Nothing was certain now, the coal-mining speculation any more than other things. He would have to give up society of that sort. The end of the matter was that Deslauriers was dissuaded from having anything further to do with the undertaking. From sheer force of hatred he had grown virtuous, and again he preferred Frederick in a position of mediocrity. In this way he remained his friend's equal and in more intimate relationship with him. Mademoiselle Roque's commission had been very badly executed. Her father wrote to him, supplying him with the most precise directions, and concluded his letter with this piece of foolery: "At the risk of giving you nigger on the brain!" Frederick could not do otherwise than call upon the Arnouxs', once more. He went to the warehouse, where he could see nobody. The firm being in a tottering condition, the clerks imitated the carelessness of their master. He brushed against the shelves laden with earthenware, which filled up the entire space in the centre of the establishment; then, when he reached the lower end, facing the counter, he walked with a more noisy tread in order to make himself heard. The portières parted, and Madame Arnoux appeared. "What! you here! you!" "Yes," she faltered, with some agitation. "I was looking for——"

    Read in context